Первый большой успех на юге обширного фронта был дополнен не менее внушительным успехом на севере. Наступающая здесь 3-я танковая армия на третий день сражения захватила район южнее населенного пункта Белый и повернула свои дивизии на юго-восток в направлении Вязьмы. При этом LVI танковый корпус отбросил советскую 103-ю танковую бригаду, которая была оснащена легкими и средними американскими танками.
7-я танковая дивизия (генерал-лейтенант барон фон Функ) захватила шоссе в районе Вязьмы и развернула здесь фронт шириной 15 км. После этих успехов уже 4 октября удалось установить связь с первыми боевыми группами подходящих с юга дивизий 4-й танковой армии.
На третий день сражения армия генерал-полковника Гепнера, разрушив фронт 29-й и 43-й советских армий, устремилась на северо-восток. 10-я танковая дивизия (генерал-майор Фишер) неожиданно оказалась одна на большом участке. Дивизия смогла взять штурмом Мосальск и уже на следующий день продвинуться к Юхнову, чтобы оттуда форсированным маршем выйти на Вязьму. 2-я танковая дивизия (генерал-лейтенант Вайль) благодаря этому вырвалась вперед и присоединилась к наступлению, так что XXXX танковый корпус (генерал танковых войск Штумме) оказался прямо перед Вязьмой.
Военный корреспондент роты пропаганды, который участвовал в этом марше, написал на родину:
«В 20 километрах от Вязьмы танковая дивизия разделилась на две боевые группы, чтобы рано утром ворваться в город с двух сторон. В пятидневном непрекращающемся марше дивизия глубоко вонзалась в тело противника. Ночью дивизия заняла исходные позиции для стремительного броска в северо-восточном направлении, и так, спустя пять дней и ночей, 150-километровый бросок благополучно завершился. Дивизия крепко держала город.
Пока мы пишем эти строчки, ветер гонит желто-черные клубы дыма по городу – узловому пункту в ослабленной нервной системе русских – и раздувает пламя, жадно пожирающее все вокруг. Здесь был претворен в жизнь безумный приказ: что нельзя удержать, необходимо сжечь. На рыночной площади, по которой сновали наши солдаты, стремящиеся очистить город от оставшихся красноармейцев, стоял на высоком пьедестале памятник Ленину.
На высоте – всего лишь в нескольких километрах в стороне – к востоку от города в эти полуденные часы занимали позиции пехотинцы, артиллеристы, противотанковые и зенитные подразделения. На другой стороне обширной равнины наблюдалось усиленное передвижение противника. К ним идет смерть. Каждый разрыв снаряда можно видеть. Глухо звучат выстрелы, клубятся светлые и темные облака дыма. Артиллерия и зенитные орудия стреляют прямой наводкой, затем в бой вступают пехотинцы, наступающие по равнине. Появляются первые пленные. Их было несколько сотен. Хромые и окровавленные, они идут по улице длинными рядами. Большинство из них тупо смотрит в серость дня. Другие пытаются избавиться от страшного впечатления, оставленного немецким огнем. Глядя на них, можно подумать, что они рады, оставшись целыми и невредимыми после общения со своими комиссарами и столкновения с немецким оружием. Их допрашивают. Неловко, почти беспомощно, они держат в дрожащих руках свернутые из газеты самокрутки и, запинаясь, говорят. Потом они присоединятся к миллионной армии пленных. Словно червяк, ползет толпа к низине в тылу.
Затем приходит сообщение – уже ближе к вечеру, – что передовые отряды двух танковых групп встретились на мосту к северу от Вязьмы. То есть гигантский котел закрылся. Мы еще не знаем, сколько дивизий, армий, орудий и танков оказалось блокировано в этих лесах, границы которых мы едва могли разглядеть, мы лишь знаем, что из котла нет выхода. Об этом говорят ручные гранаты у пехотинцев, дула орудий в башнях танков. На это мы и рассчитывали.
Вязьма была кульминационным пунктом в формировании этого гигантского котла, который явился большим успехом немецких сил на востоке. Вязьма пала. Ее бомбили пикирующие бомбардировщики, обстреливали танки, затем город захватили пехотинцы».
Так в северной и южной части фронта наступления группы армий «Центр» образовалось два котла.
Соединение передовых частей LVI танкового корпуса 3-й танковой армии и XXXX танкового корпуса 4-й танковой армии в районе Вязьмы привело к созданию котла к западу от этого города по обе стороны шоссе на Ярцево. Здесь были блокированы части 16, 19, 20 и 32-й советских армий, которые в последующие дни предпринимали энергичные попытки прорваться на восток.
Попытки русских вырваться из окружения оказались неудачными, потому что уже подошли дивизии 4-й армии и закрыли котел с запада и юга. С каждым днем его сжимали все сильнее.