Блеск и нищета российского ТВ

Дэд-лайн – крайний срок сдачи сюжета, программы.

Журавли – микрофоны на длинной палке, которые корреспонденты протягивают к объекту, далеко от них находящемуся.

Зажать звук – нажать на кнопочку, чтобы зрители, пока идет сюжет, не слышали технических переговоров в студии.

Закрыть дырку – команда оператору сделать диафрагму телекамеры меньше.

Звучки – звукооператоры, звукорежиссеры.

Картинка – видеоряд. Все, что показывает телевизор, когда он не показывает ведущего.

Коры – телекорреспонденты.

Ладушки – аплодисменты зрителей, которые снимаются отдельно.

Лид-офф – программа, выходящая в эфир в 20.00. Считается, что если передача получилась удачная, то вся аудитория канала в этот вечер возрастет на 15–20 %.

Линейка – то, что традиционно выходит на канале в одно и то же время.

Лохи – зрители в студии.

Матрас – операторы называют так тестовый сигнал (черная полоса – белая полоса) на пленке.

Мебель – люди, приглашенные в программу второстепенными героями.

Накинуть на него (нее) петлю – надеть на ведущего микрофон-петличку. Обычно шнур к микрофону протягивают под одеждой. Сзади на поясе крепится источник питания (это если ведущий должен бегать по студии).

Передок – передний план кадра.

Подрезать – продюсерская мелкая гадость, ставшая, к сожалению, профессиональным принципом. Когда НТВ показывает какой-то фильм за неделю до ОРТ, это и называется «подрезать».

Подводка – фраза или несколько фраз ведущего перед сюжетом. Нужна, чтобы ввести зрителя в тему.

Подрыв – еще один продюсерский прием. Это когда в одно время с популярной передачей на одном канале выходит другая очень популярная передача на другом канале.

Подрезать ноги – команда оператору изменить крупность плана.

Прайм-тайм – самое «смотрибельное» время. Длится примерно с 20.00 до 23.00.

Покрыть его – в смонтированный по звуку сюжет добавить картинку.

Прямиться – выходить в прямой эфир.

Сетка – программа передач.

Сэты – комнаты, в которых снимаются герои сериалов.

Синхрон – прямая речь человека, ставшего участником событий.

Скинуть на бету – переписать сюжет на кассету «бетакам».

Стэндап – та часть сюжета, где корреспондента не только слышно, но и видно. Производное – отстэндапиться – отснять себя, любимого.

Таймс-лот – временной промежуток.

Тракт – прогон программы, которую будут снимать.

Трахнуть – размагнитить кассету с записанной передачей, сюжетом.

Убить – то же самое: стереть запись на кассете.

Устняк – то, что говорит ведущий перед показом сюжета.

Хозяин – олигарх.

Цифры – рейтинги.

Эфирить – работать в прямом эфире.

Ящик – «Останкино».