Близнецы Освенцима. Правдивая история близнецов доктора Менгеле

Эта книга была создана стараниями большого количества людей. Сложность в первую очередь в том, что она основана на воспоминаниях одного человека. Ева Мозес-Кор – очевидец преступлений против человечества. Она всегда знала, что ее история особенно важна для молодых людей, поэтому много выступала с лекциями в школах, основала музей Холокоста. Когда Пегги Тирни предложила Еве написать книгу, она сразу же согласилась. Ева мечтала, что с помощью ее книги школьникам будут рассказывать о Холокосте, чтобы они могли применять ее уроки в жизни.

Кэти МакКай взяла у Евы очень подробное интервью, задавала важные вопросы, чтобы Ева раскрылась и погрузила читателя в свою историю.

Сьюзан Гольдман-Рубин написала глубокий, детализированный очерк после личной встречи с Евой; ее работа оказалась очень ценной при создании книги. Без Сьюзен на написание книги ушло бы огромное количество времени.

Пегги Тирни, наш редактор в Tanglewood Books, много лет вдохновляла Еву, через разных авторов и бессчетное количество набросков. Она знала, что у Евы невероятная история, и что рассказать ее необходимо. Я выражаю Пегги огромную благодарность за то, что она доверила мне не только работу над материалами, но и написание книги, которая, с одной стороны, раскрывает правду такой, какой ее вспоминает Ева, а с другой – воскрешает эту историю, чтобы юные читатели могли прожить ее в безопасности книжных страниц. Мне остается лишь надеяться, что читатели оценят эту книгу и наш труд.

Для меня было огромной честью поработать над таким важным проектом, я рада, что помогла Еве Мозес-Кор поделиться своей историей с новым поколением. Мало кто из детей пережил Холокост и смог поделиться с миром своей историей. Но Ева выжила. История рассказана ее словами, от первого лица; пожилая женщина вспоминала, что было больше 65 лет назад, когда она совсем ребенком, вцепившись в дрожащую руку сестры, прошла сквозь врата ужаса – и выжила.

Лиза Рохани-Буччери, апрель, 2009

Биографии авторов

ЕВА МОЗЕС КОР (1934–2019) в 1985 году основала организацию для детей, переживших эксперименты Менгеле, помогала правительству обнаружить Йозефа Менгеле после войны. В 1995 году она открыла небольшой музей, посвященный Холокосту, в Терре-Хоте, штат Индиана, и вскоре он вырос в CANDLES («Свечи») – Образовательный центр и музей Холокоста; там она выступала, проводила экскурсии, в основном для детей школьного возраста. Ева была хорошо известна во всем мире как признанный спикер по темам Холокоста, медицинской этики, прощения, мира. Она участвовала в различных телепрограммах, таких как «60 минут» и «20/20»[9], о ней был снят документальный фильм «Простить доктора Менгеле». Официальный сайт музея – www.candlesholocaustmuseum.org

ЛИЗА РОХАНИ-БУЧЧЕРИ – автор более сотни детских книг, многие из которых были удостоены наград и попадали в список бестселлеров. Лиза – издатель и редактор со стажем работы в 30 лет, а также одна из авторов «Как писать детские книжки: руководство для чайников»[10]. Основатель четырех издательских стартапов, Лиза ведет собственный бизнес, Editorial Services of L.A. Также она – редакционный директор издательств Editorial/Publishing Director for Golden Books, Price Stern Sloan/Penguin Group USA, Intervisual Books, Gateway Learning Corp (Hooked on Phonics) и Intervisual Books. Лиза проживает с семьей в Лос-Анджелесе.

Взгляды или убеждения, представленные в этой книге, а также контекст, в котором использованы изображения, не отражают отношение и политику, а также не подразумевают одобрение или поддержку со стороны Мемориального музея Холокоста США.

Дополнительные источники

Дополнительную информацию о документальном фильме и другие материалы можно найти на сайте:

www.thestoryofeva.com

Чтобы посетить музей Евы в режиме онлайн, зайдите на сайт:

www.candlesholocaustmuseum.org

Ева и Мириам Мозес, 1935.

Из личного архива Евы Кор

Родители Евы, Яффа и Александр Мозес.

Из личного архива Евы Кор

Порт, Трансильвания.

Из личного архива Евы Кор

Стоят (слева направо): Алис, отец, Эдит, подруга Люси. Сидят: Ева, мать, Мириам.

Лежит: кузен Шмулик.

Из личного архива Евы Кор

Платформа Освенцима. Фото предоставлено

Мемориальным музеем Холокоста, США

Ворота Освенцима. Надпись на немецком означает «Труд освобождает».

Фото предоставлено Мемориальным музеем Холокоста, США

Освенцим. Фото предоставлено

Государственным музеем Аушвица-Биркенау.

Освенцим, Польша

Лагерь изнутри. Фото предоставлено

Мемориальным музеем Холокоста, США