Читаем Blood-drenched Beard полностью

The late July days become sunny, and the natural light wakes them sometime between eight and nine o’clock in the morning. He and Jasmim go to the beach together on the clear mornings, and she sips maté on the sand, watching him take the dog for a swim before work. They are days that pass quickly, and he can’t remember very well what happened yesterday or imagine a tomorrow very different from today. They almost always come at the same time and rest with their noses and mouths almost touching, breathing in and out in synchrony. She is always cold to the touch, as if her inner heat were dammed up inside. Even when analyzed up close, her irises with streaks of coffee and emerald transmit anticipation and indecision.

One morning he wakes up to find her cleaning his apartment from top to bottom, vigorously mopping the floor, with the rugs hanging over windowsills, the abrasive smell of bleach in strange harmony with the sea breeze and the cold, and when he says it isn’t necessary, that the apartment is already clean, she ignores his comment as if it were irrelevant. The next night he goes to her house and notices how filthy it is but doesn’t say anything.

She likes to be held firmly and fucked hard. He pulls a muscle in his back trying to give her his best and goes down on her so much that he tears his tongue frenulum. She waxes him, promising that he won’t regret it, and he doesn’t. He lies on top of her and presses his chest into her dark, arched back to warm it up. He runs his fingers along her outstretched arm and grips the bouquet of veins and tendons wrapped in the delicate skin of her wrist. What? she asks, and he says, Nothing.

One Sunday they go to Florianópolis by motorbike for a double bill at the cinema and a McDonald’s at the mall. In one of the films, Angelina Jolie is looking for her missing child, and in the other Brad Pitt is born old and dies a child. She cries in both. The sun is setting behind the mountains when they take the road back. The motorbike speeds down the highway at over sixty miles an hour in the places where the tarmac is good, and vibrates docilely between his legs. He clings to her tightly, as if they are a single body traveling at high speed, and daydreams behind the insulation of the helmet. He had thought he’d never fall in love again and was fine with it, believing that once was enough for a whole lifetime, but it is happening again, this feeling a little like a light depression that makes everything that doesn’t have to do with the woman he is hugging unimportant. He is bored when he isn’t with her, and one must either be an adolescent or in love to be bored. He wants her to know it, but he made a promise not to talk about these things for now, and he is going to honor it.

There is a full moon in the clear night sky, and they go down to Ferrugem Beach, where they sit on the steps outside Bar do Zado and admire the blue moonlight reflected by the ocean and the glistening sand. The sand reflects the moonlight in a very particular way, and the blue shine has the artificial quality of a night scene in a film. He tells Jasmim about the strange black clouds that he saw or dreamed he’d seen on that same horizon months earlier.

It wasn’t a dream. I saw it too.

Really? You were here too?

Yep. That was a Fata Morgana. A mirage.

Later, in the cabin, she turns on her laptop and 3G modem and opens several browser tabs with a definition in Wikipedia and photographs in Google Images. It has to do with layers of hot and cold air trading places over the vast surfaces of deserts and oceans. He leans in toward the screen and doesn’t tire of looking at one photograph after another, with his mouth half open. It is exactly what he saw.

• • •

He is timing a student who is doing a set of twenty-five swim sprints when his cell phone vibrates in his pocket. The screen shows Jasmim’s name and number.

Hi, what are you doing? Could you come over to my place now?

I’m at the pool. I get off in half an hour. What’s up? Is everything okay?

Joaquim showed up at my place with a metal detector, and I can’t get him to leave.

Who?

That old guy I told you about. The one who thinks there’s treasure buried under my house. He’s brought that other guy too, and they won’t leave. I’m a bit scared.

What’s that noise?

It’s this fucking contraption they brought with them. Some kind of homemade metal detector. I don’t know how to explain it any better — it’s too surreal. I’ve already asked them to leave, but it hasn’t made any difference.

Stay calm. Don’t fight with them. I get off at five, and I’ll come straight round.

They dug a hole and found some beer cans. They wanted to tear down my front steps, but I didn’t let them. I’m going to lock myself inside until you get here. Please come quickly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза / Детективы / Детская литература
Любовь гика
Любовь гика

Эксцентричная, остросюжетная, странная и завораживающая история семьи «цирковых уродов». Строго 18+!Итак, знакомьтесь: семья Биневски.Родители – Ал и Лили, решившие поставить на своем потомстве фармакологический эксперимент.Их дети:Артуро – гениальный манипулятор с тюленьими ластами вместо конечностей, которого обожают и чуть ли не обожествляют его многочисленные фанаты.Электра и Ифигения – потрясающе красивые сиамские близнецы, прекрасно играющие на фортепиано.Олимпия – карлица-альбиноска, влюбленная в старшего брата (Артуро).И наконец, единственный в семье ребенок, чья странность не проявилась внешне: красивый золотоволосый Фортунато. Мальчик, за ангельской внешностью которого скрывается могущественный паранормальный дар.И этот дар может либо принести Биневски богатство и славу, либо их уничтожить…

Кэтрин Данн

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Рыбья кровь
Рыбья кровь

VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в непроходимых лесах. Юный Дарник по прозвищу Рыбья Кровь больше всего на свете хочет путешествовать. В те времена такое могли себе позволить только купцы и воины.Покинув родную землянку, Дарник отправляется в большую жизнь. По пути вокруг него собирается целая ватага таких же предприимчивых, мечтающих о воинской славе парней. Закаляясь в схватках с многочисленными противниками, где доблестью, а где хитростью покоряя города и племена, она превращается в небольшое войско, а Дарник – в настоящего воеводу, не знающего поражений и мечтающего о собственном княжестве…

Борис Сенега , Евгений Иванович Таганов , Евгений Рубаев , Евгений Таганов , Франсуаза Саган

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза