Бойня в Лас-Вегасе, или Остановить русофоба

Крошка-Мэри. Так о чем мы будем с тобой болтать?

Стивен Пэддок. Да о чем хочешь.

Крошка-Мэри. Тогда позволь мне тебя спросить, что с тобой происходит, Стивен?

Стивен Пэддок. А что со мной происходит?

Крошка Мэри. За прошедший год ты так заметно изменился и совсем не в лучшую сторону?

Стивен Пэддок. Мэри, мы все со временем меняемся и не в лучшую сторону. Что же на твой взгляд во мне так сильно изменилось?

Крошка Мэри. Ты стал какой-то … нервный.

Стивен Пэддок. (Слегка растерянно.) Я нервный? Ну, … может ты и права. Я стал в последнее время много играть в казино. А азартные игры – это очень нервный бизнес. Наверно это дает о себе знать.

Крошка Мэри.

Кроме этого, ты стал меньше следить за собой, растолстел.

Стивен Пэддок внимательно осматривает себя, трогает свой живот.

Стивен Пэддок. Правда?

Крошка Мэри. Да, да! И потом.… Раньше ты набрасывался на меня в постели, как только я выходила из ванны и мы зажигали с тобой всю ночь, а сейчас ты предлагаешь просто посидеть и отваливаешь мне за это тройной гонорар. Мне даже совестно брать такие деньги.

Стивен Пэддок. Х-м, интересные наблюдения. Про деньги даже не заморачивайся, ты их заслужила. А про это … Просто я сейчас переживаю за Мэри Лу, как она там. Она сейчас как раз должна лететь и уже вот-вот прилетит на Филиппины. Давай лучше выпьем за ее здоровье.

Стивен Пэддок доливает вина в бокал Крошки Мэри и в свой.

Крошка Мэри. За Мэри Лу? С превеликим удовольствием!

Стивен Пэддок и Мэри поднимают бокалы.

Крошка Мэри. За здоровье твоей Мэри Лу!

Стивен Пэддок. За здоровье Мэри Лу и за ее мягкую посадку!

Крошка Мэри. Ой, да! За мягкую посадку в первую очередь, конечно!

Крошка Мэри и Стивен Пэддок выпивают по бокалу вина.

Крошка-Мэри. Ты так любишь Мэри Лу, что я даже ей немножко завидую, хотя трудно завидовать человеку, в инвалидном кресле.

Стивен Пэддок. Мне в ней все нравится. Я даже это кресло порой просто не замечаю. Единственное, что ей сейчас стало недоступно, это полноценная интимная жизнь.

Крошка-Мэри. Как раз собиралась тебя спросить об этом. Тебе наверное очень трудно в жизни: любить одну женщину, а получать удовольствие в постели с другой?

Стивен Пэддок. С тобой это совсем не трудно. Мы же знакомы с тобой гораздо дольше, чем с Мэри Лу и мне всегда было так хорошо с тобой в постели, как никогда не было ни с одной женщиной, кроме моей первой жены, просто потому, что я ее очень любил. Ты первая из женщин, которая сама захотела быть сверху. Обычно женщины это делают по просьбе мужчин, а ты сама предложила! Причем, ни одна не умеет так, как ты. Где и когда ты этому научилась?

Крошка Мэри. Давно, еще когда училась на курсах медицинских сестер.

Стивен Пэддок. А-а-а! Теперь понятно, почему мне это безумно понравилось! Тут чувствуется хорошее знание физиологии и психологии! С тобой это, действительно, занятие любовью, а с другими это скорее физкультура. Поэтому-то я и был на седьмом небе! Меня и сейчас это очень заводит! Правда у тебя это называется «давай похулиганим!»

Крошка-Мэри. Тихо! Ты что с ума сошел?

Стивен Пэддок. Чего ты испугалась? Тут никого нет кроме нас с тобой.

Крошка-Мэри. Все равно, я стесняюсь!

Стивен Пэддок.

Ты еще можешь чего-то стесняться?

Крошка-Мэри. А что в этом особенного?

Стивен Пэддок. Чего ты стесняешься, если ты сама так говоришь?

Крошка-Мэри. Я говорю в постели …, шепотом …, тебе на ушко!

Стивен Пэддок. Ты просто прелесть!

Крошка-Мэри. Если я «прелесть», то почему ты женился не на мне, а на Мэри Лу?

Стивен Пэддок. Знаешь, для меня самого это загадка.

Крошка-Мэри. Я же гораздо моложе ее! И встретились мы с тобой гораздо раньше.

Стивен Пэддок. Сам не понимаю. Видимо причина кроется в моем первом браке, который никак нельзя назвать удачным. Мы постоянно ссорились. Жена сразу после нашей свадьбы призналась мне, что до встречи со мной очень любила одного человека. И он очень любил ее. Они поженились, но тут же выяснилось, что он импотент, поэтому она решила с ним расстаться. Я ей встретился, как она выразилась, «в минуты душевной депрессии».

Я ее очень любил. Она в самом начале нашей совместной жизни говорила, что меня тоже любит. Но потом я все больше и больше стал убеждаться, что это была какая-то странная любовь. Я постоянно ощущал, будто она меня все время сравнивает с кем-то.

Крошка-Мэри. Может она продолжала любить того первого парня и сравнивать тебя с ним?