Большая книга праздников и поздравлений

Валентин и Валерий – здоровый (лат.)

Валентина и Валерия – здоровая (лат.)

Варвара – дикарка (греч.)

Варлаам – сын народа халдейского (халд.).

Варфоломей – сын радости (древнеевр.)

Василий – царский, царственный (греч.)

Василиса – царица (греч.)

Венедикт – благословенный (лат.)

Вениамин – сын десницы (древнеевр.)

Вероника – несущая победу (греч.)

Викентий – побеждающий (лат.)

Виктор – победитель (лат.)

Виктория – победа (лат.)

Виссарион – дающий жизнь некоторым людям; лесной (греч.)

Виталий – жизненный (лат.)

Владимир – владеющий миром (старослав.)

Владислав – владеющий славой (слав.)

Власий (Влас) – невежа (древнегреч.)

Вонифатий – благодетель (лат.)

Всеволод – властелин всего народа (слав.)

Вячеслав – наиславнейший (старослав.)

Гавриил – божественный воин (древнеевр.)

Галактион – молочный (греч.)

Галина

– спокойная, безмятежная (греч.)

Геннадий – благородный, родовитый (греч.)

Георгий (Егор, Юрий) – земледелец (греч.)

Герасим – честный, почтенный (греч.)

Герман – родной, единоутробный (лат.)

Глафира – утонченная (греч.)

Гликерия (Лукерья) – сладкая, услаждающая (греч.)

Григорий – бодрствующий, неспящий (греч.)

Давид – любимый (древнеевр.)

Даниил – Божий суд (древнеевр.)

Дарья – победительница (древнеперс.)

Денис – принадлежащий Дионису, богу виноделия (греч.)

Дмитрий – принадлежащий Деметре, богине земли и плодородия (греч.)

Дорофей – дар Божий, дарованный Богом (греч.)

Евгений – благородный (греч.)

Евгения – благородная (греч.)

Евдоким – хорошо прославленный (греч.)

Евдокия – благоволение (греч.)

Евдоксия – благословенная (греч.)

Екатерина – чистая, непорочная (греч.)

Елена – избранная, светлая (греч.)

Елизавета – почитающая Бога (древнеевр.)

Елисей – Бог спасет (древнеевр.)

Ераст (Эраст) – любезный (греч.)

Ефим – благочестивый, благодушный (греч.)

Ефрем

– плодовитый, растущий (древнеевр.)

Зинаида – рожденная Зевсом (греч.)

Захар – божья память (древнеевр.)

Зоя – жизнь (греч.)

Иван (Ян) – милость божья (древнеевр.)

Игнат(ий) – неизвестный, неведомый, неродившийся (лат.)

Игорь – воинственный, охраняемый богом-громовержцем (сканд.)

Илларион – радостный (греч.)

Илья – сила божья (древнеевр.)

Инна – плачущая (греч.)

Иосиф – приумножение, прибыль (древнеевр.)

Ипполит – распрягающий коней (греч.)

Ирина – мирная, спокойная (греч.)

Исидор – дар Исиды (греч.)

Ия – фиалка (греч.)

Калерия – пробуждающая к любви (греч.)

Капитон – имеющий большую голову (лат.)

Карп – плод (греч.)

Кира – госпожа (греч.)

Кирилл – господин, владыка, повелитель (греч.); солнце (перс.)

Клавдий – хромой (лат.)

Клавдия – хромая (лат.)

Климент – милостивый (лат.)

Константин – стойкий, постоянный (лат.)

Ксения

– гостеприимная или чужая, чужеземная (греч.)

Кузьма – космос, мироздание (греч.)

Лаврентий – лавром украшающий (лат.)

Лазарь – Божья помощь (древнеевр.)

Леонид – сын льва, похожий на льва (греч.)

Леонтий – львиный (греч.)

Лидия – название области в Малой Азии (греч.)

Лука – светлый, родившийся на восходе (лат.)

Людмила – милая людям (слав.)

Макар – блаженный, счастливый (греч.)

Максим – величайший (лат.)

Максимилиан – принадлежащий Максиму (лат.)

Маргарита – жемчужина (лат.)

Марина – морская (лат.)

Мария – горькая, отвергнутая, печальная или упрямая (древнеевр.); госпожа (слав.)

Марк – увядающий (лат.)

Марта (Марфа) – владычица, наставница (древнеарамейск.)

Мартин (Мартын) – принадлежащий Марсу (лат.)

Матфей – дарованный Богом (древнеевр.)

Мелания – мрачная, жестокая, черная (греч.)

Митрофан – явленный матерью (греч.)

Михаил – равный, подобный Богу (древнеевр.)

Модест – скромный, учтивый (лат.)

Моисей – взятый от воды (древнеевр.)

Мстислав – мстящий на славу (слав.)

Наталья – родная (лат.)

Наум – утешение (древнеевр.)

Нестор – вернувшийся домой (греч.)

Никита – победитель (греч.)

Николай – победитель народов (греч.)

Нонна – прозорливая (греч.)

Оксана – гостеприимная или чужая, чужеземная (греч.)

Олег – священный (сканд.)

Ольга – святая, священная (сканд.)

Павел – маленький, малыш (лат.)

Панкрат(ий) – всеми владеющий (греч.)

Парамон – верный, надежный (греч.)

Пелагея – морская (греч.)

Петр – скала, утес, каменная глыба (греч.)

Платон – широкий, просторный (греч.)

Прокл – далекий (лат.)

Прокоп(ий) – успевающий (греч.)

Прохор – идущий далее (греч.)

Раиса – покорная, уступчивая, легкая (греч.)

Родион – покупающий розы (греч.)

Роман – римский, римлянин (лат.)

Руфина – рыжеватая (лат.)

Савва – неволя (древнеараб.); вино (древнеевр.)