Большие надежды

«Неужели я закончила?» – было моей первой мыслью после того, как я дописала «Большие надежды». Это моя пятнадцатая книга, но первая – с тех пор, как я стала мамой. И писать ее было тяжело как никогда. Я часто сомневалась в себе и работала на пределе возможностей, потому что все еще учусь балансировать между писательством, материнством, браком и собой как личностью. А еще потому, что вместе с дочкой (которую я безумно люблю) в моей жизни появилась рассеянность, из-за которой я многое забываю. Но я горжусь собой. Ужасно горжусь. Потому что дописала эту книгу вопреки всему, вложив в нее как никогда много времени, слез, сил и матчасти. И я люблю ее. Каждое слово, каждое предложение, каждую страничку. Я прочитала множество медицинских пособий, потому что решила, что сделаю либо хорошо, либо никак. И я сделала. Поэтому да, я горжусь собой.

Теперь я наконец перейду к благодарностям. Я хочу поблагодарить всех, кто внес вклад в создание этой книги.

Большое спасибо командам LYX и Bastei Lübbe, а также моим замечательным редакторам Александре Панц и Джил Эме Байер. Алекс, я помню, как почти два года назад мы сидели в поезде, возвращаясь из Франкфурта со встречи с читателями, и я сказала: «Что думаешь о романе про больницу?», на что ты ответила: «Звучит здорово». Эта книга – результат того разговора, чему я рада. Мне очень нравится работать с тобой. Поблагодари от меня Джекса за то, что позволил позаимствовать его имя. И пусть простит, что я превратила его в кота. Джил, ты не только отличный редактор, но и хороший друг. И лучшая крестная! Спасибо тебе за то, что ты есть. Пусть каждый день приносит тебе десятки поводов для радости и смеха. Это самое меньшее, чего ты заслуживаешь.

Спасибо моему литературному агенту Клаусу Гренеру (из агентства Erzähl: perspektive). Мы работаем вместе уже несколько лет и, надеюсь, проработаем еще долго. Ты помогал мне решать всевозможные проблемы, выслушивал меня и поддерживал. Спасибо, что позволяешь давать тебе сотни прозвищ и почти не заставляешь писать экспозе. Этим ты меня спасаешь.

Я хочу от всего сердца поблагодарить друзей, самых лучших друзей в мире! А именно: Бьянку Иосивони, Анабель Штель, Лауру Кнайдль, Николь Бем, Тами Фишер, Александра Копаински, Нину Билински, Мари Грасхофф, Клаудию Сабо и Лауру Грасхофф. Наша команда много для меня значит. Словами не выразить, насколько вы для меня важны.

Бьянка, Анабель, вам я хочу сказать отдельное спасибо. Вы мотивировали и поддерживали меня на этом сложном этапе и отправили мне бесчисленное количество сообщений. Мне помогло каждое из них.

С удовольствием и гордостью хочу снова поблагодарить Николь Бем, которая нарисовала Нэша и Лору. Рисунок получился прекрасным, идеальным и волшебным. Николь, спасибо, что создала образы моих героев, хотя обычно ты рисуешь только для себя. Спасибо, что сделала мне такой подарок. Ты невыразимо прекрасная художница и невыразимо прекрасный человек. Я восхищаюсь тобой.

Спасибо медицинским работникам, которые проверяли матчасть и были моими бета-ридерами. Вы – врачи, парамедики, фельдшеры, медсестры и медбратья, студенты-медики – помогли сделать эту историю реалистичной и позаботились, чтобы я, несмотря на тщательные исследования, не написала глупостей. Также хочу поблагодарить остальных бета-ридеров. Без вас эта книга была бы намного хуже. Вы помогли мне обрести уверенность, сказали, что вам нравится и чего не хватает. Алана, Анна, Анна-Лена, Анни, Коринна, Дина, Янин, Янин М., Иззи, Яна, Луиза, Мэнди, Мари, Мэри, Мира, Марсель, Марина, Мишель, Морла, Надин, Сара, Шехла и Вивьен, большое вам спасибо!

Отдельное спасибо тебе, Дина. Благодаря тебе диалоги на арабском обрели смысл.

И большое спасибо тебе, Шехла. Ты снимала для меня пустую операционную, записывала видеообъяснения, рассказывала о многих вещах и стала мне подругой.

Морла, босой Нэш в серых спортивных штанах был твоей идеей! Спасибо тебе за вдохновляющие сообщения!

Спасибо моей семье, в первую очередь – моему мужу. Без него я бы не дописала эту книгу. Дорогой, ты давал мне пространство, когда я в нем нуждалась, и поддержку, когда я уставала работать. Я люблю тебя, люблю нашу маленькую Лотту.

Большое спасибо моим подписчикам на Patreon! Особенно Диане, Клаудии, Линде, Майке, Анне, Стефани, Мэнди, Лее, Катарине, Свении, Дениз, Штеффи и Лорене. Вы замечательные!

Спасибо всем моим прекрасным коллегам.

Особенно Саре Шпринц, которая одна из первых прочла «Большие надежды». Ты потрясающий человек и писательница. Однажды ты станешь отличным врачом.

Спасибо Штелле Так, Маре Вульф и Кэролин Валь за то, что не забыли обо мне и поддержали. Я очень благодарна вам за это.

Спасибо вам, читатели, блогеры, книготорговцы. Даже в эти сумасшедшие времена, полные неопределенности, вы сохранили любовь и страсть к книгам. Спасибо, что читаете мои книги и рекомендуете их другим!

От всего сердца!

Ваша Ава

Меня можно найти в Инстаграме [1] @avareed.books.

Хэштеги: #avareed #whitestonehospital #lyxverlag.

Глоссарий

А

Адреналин