Большой словарь цитат и крылатых выражений

Предсмертные слова Иоанна Златоуста. ▪ Иоанн Златоуст, 1(1):95.

ИОАНН ПАВЕЛ II

(Ioannes Paulus II, 1920–2005), римский папа с 1978 г.

253…Чтобы Церковь снова начала дышать «обоими легкими»: речь идет о Востоке и Западе.

Энциклика «Redemptoris Mater» («Матерь Искупителя») от 25 марта 1987 г., II, 34▪ Markiewicz, s. 194

Также на встрече с представителями некатолических общин в Париже 31 мая 1980 г.: «Невозможно христианину, более того, католику, дышать одним легким: нужно иметь два легких – Восточное и Западное». Папа вспомнил при этом о Вяч. И. Иванове, который в «Письме к Дю Босу» (1930) писал, что только в Риме он избавился от сознания, что дышит «наподобие чахоточных одним только легким». ▪ Иванов Вяч. И. Собр. соч. в 4 т. – Брюссель, 1987, т. 4, с. 702; 1979, т. 3, с. 427.

ИОАХИМ ФЛОРСКИЙ

(Joachimus Florensis, ок. 1130–1202), итальянский религиозный писатель

254 Первое [состояние человечества] – в рабской покорности, второе – в сыновней покорности, третье – в свободе. <…> Первое – в страхе, второе – в вере, третье – в любви.

«Согласование Ветхого и Нового Заветов», V, 84; пер. Ю. Зенько▪ Антология средневековой мысли. – СПб., 2002, т. 1, с. 508

Об эпохах Отца, Сына и Святого Духа.

ИОГАНСОН, Борис Владимирович

(1893–1973), живописец

255 * Допрос коммуниста.

Обиходное назв. картины «Допрос коммунистов» (1933)

ИОДКОВСКИЙ, Эдмунд Феликсович

(1932–1994), поэт

256 Едем мы, друзья, / В дальние края,

Станем новоселами / И ты, и я!

«Едем мы, друзья…» (1955), муз. В. Мурадели

ИОРДАН

(Jordanis (Jordanes), остготский историк VI в.

257 Кузница племен, <…> лоно народов. // Officina gentium, <…> vagina nationum.

«О происхождении и деяниях готов» (551; опубл. в 1515), гл. 25▪ krotov.info/acts/06/iordan/iordan05.html

Имелась в виду Скандинавия. → «Мастерская мира» (Д-235).

ИОСИФ II

(Joseph II, 1741–1790), австрийский эрцгерцог с 1780 г.; с 1765 г. – соправитель своей матери Марии Терезии, император Священной Римской империи

258 Tempi passati (ит.). // Прошли те времена! (букв.: Прошедшие времена).

Так будто бы сказал Иосиф II, остановившись перед картиной Федерико Дзуккаро (1529–1566) во Дворце дожей в Венеции. На картине император Фридрих I Барбаросса преклонял колени перед папой Александром III в благодарность за снятие интердикта в 1177 г. Слова Иосифа II приведены в книге Иоганна Архенгольца «Англия и Италия» (Лейпциг, 1785). ▪ Gefl. Worte, S. 436.

259 «Слишком красиво для наших ушей и слишком много нот, дорогой Моцарт». – «Ни одной лишней, Ваше Величество». //…Kein zu viel <…>.

Разговор с Моцартом после после премьеры оперы «Похищение из сераля» в Вене 12 июля 1782 г., согласно книге Франца Нимечека «Жизнь Моцарта» (1798). ▪ Shapiro, p. 408.

ИРАДЬЕР, Себастьян де

(Yradier, Sebastián de, 1809–1865), испанский композитор

260 О голубка моя, / Как тебя я люблю!

// Ay! chinita que sí! / Ay! que dame tu amor!

«Голубка» («La Paloma», 1863), слова и муз. Ирадьера; рус. текст С. Болотина и Т. Сикорской

ИРВИНГ, Вашингтон

(Irving, Washington, 1783–1859), американский писатель