Большой словарь цитат и крылатых выражений

В скетче Л. Измайлова «Поликлиника»: «Рожать и только рожать, если, конечно, само не рассосется».

«Дюймовочка» (1964)

мультф. по сказке Г. Х. Андерсена, реж. Леонид Амальрик, сцен. Николая Эрдмана

317 * Поели – можно поспать. Поспали – можно поесть.

«Ну вот, поели, теперь можно и поспать. Ну вот, поспали. <…> Теперь можно и поесть».

«Жилбыл пес» (1982)

мультф., сцен. и пост. Эдуарда Назарова (р. 1941)

318 Я понимаю, работа такая.

319 Щас спою!

320 Шо, опять?

321 Ну, ты заходи, если что.

«Зайчик» (1965)

реж. Леонид Быков, сцен. Михаила Гиндина, Кима Рыжова и Генриха Рябкина

322 Большой привет!

323 Лечиться надо!

«Звездные войны» (1977)

сцен. и пост. Джорджа Лукаса (р. 1944) (США)

324 Да пребудет с тобой (с вами) Сила! // May the Force be with you.

По образцу молитвенной формулы «Да пребудет с вами Господь!» («The Lord be with you»).

«Здравствуйте, я ваша тетя!» (1975)

к/ф по мотивам комедии английского драматурга Брандона Томаса «Тетка Чарлей» (1892), сцен. и пост. Виктора Титова (р. 1939)

325 Я тетушка Чарлей из Бразилии, где живет многомного диких обезьян.

В основе сценария Титова лежала, повидимому, обработка английского оригинала, сделанная Ильей Рубинштейном. В пьесе Б. Томаса было: «Я тетушка Чарлей из Бразилии, откуда берутся орехи». ▪ Knowles, p. 771.

326 Мало ли в Бразилии Педров! И не сосчитаешь!

327 Я старый солдат и не знаю слов любви…

328 Я поцелую тебя потом… если захочешь.

«Зигзаг удачи» (1968)

реж. Эльдар Рязанов, сцен. Эмиля Брагинского и Э. Рязанова

329 Всю нерастраченную женскую нежность она расходовала на общественную работу.

«Золотой ключик» (1939)

реж. Александр Птушко, сцен. А. Н. Толстого и др. по сказочной повести А. Н. Толстого

330 Богатенький Буратино!

331 «Там что-то беленькое чернеется!» – «Там что-то черненькое белеется!»

«Золушка» (1947)

реж. Надежда Кошеверова и Михаил Шапиро, сцен. Евгения Шварца

332 Ухожу, к черту, к дьяволу, в монастырь!

333 Жалко – королевство маловато, разгуляться негде!

334 * Я не волшебник. Я еще только учусь.

335 Связи связями, но надо же и совесть иметь.

«Иван Васильевич меняет профессию» (1973)

реж. Леонид Гайдай, сцен. Владлена Бахнова и Л. Гайдая по пьесе М. Булгакова «Иван Васильевич» (1935; → Б-1404–1407)

336 Замуровали, демоны!

337 Лепота!

338 Вот что крест животворящий делает!

В пьесе Булгакова: «Что крест животворящий делает!» ▪ Булгаков, 3:438.

339 Бориску на царство?

В пьесе Булгакова (д. II): «Бориса на царство?» ▪ Булгаков, 3:440.

340 Все, что нажил непосильным трудом, все же погибло.

В пьесе Булгакова (д. II): «Все, что нажил непосильными трудами, все погибло». ▪ Булгаков, 3:442.

341 Икра черная! Икра красная! Икра заморская – баклажанная!

342 Танцуют все!

343 Я требую продолжения банкета!

В пьесе Булгакова (д. III): «Я требую продолжения танца!» ▪ Булгаков, 3:460.

344 И тебя вылечат!

345 Вас уже выпустили из сумасшедшего дома?

«Ирония судьбы, или С легким паром!» (1976)

т/ф, реж. Эльдар Рязанов, сцен. Эмиля Брагинского и Э. Рязанова

346 Каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню. Это у нас такая традиция.

347 О, тепленькая пошла!

348 Какая гадость эта ваша заливная рыба!

«Искатели счастья» (1936)

реж. Владимир Корш-Саблин, сцен. Иогана Зельцера (1905–1941) и Григория Кобеца (1898–1990)

349 Скажите, пожалуйста, <…> сколько может стоить этот пароход?

350 Имеете шанс убить медведя.

«Кавказская пленница» (1967)