Читаем Большой словарь цитат и крылатых выражений полностью

Большой словарь цитат и крылатых выражений

Также: «Мировой аттракцион! Неслыханная жадность! Пьер Тимохин считает копейки!». Отсюда: «Аттракцион неслыханной жадности».

«Брат-2» (2000)

сцен. и пост. Алексея Балабанова (р. 1959)

227 «В чем сила, брат?» – «<…> В деньгах вся сила, брат!»

Также: «Вот скажи мне, американец, в чем сила? Разве в деньгах? <…> Я вот думаю, что сила в правде». Отсюда «сводная» цитата: «В чем сила, брат?» – «Сила в правде».

→ «Не в силе Бог, а в правде» (А153).

228 Вы мне, гады, еще за Севастополь ответите!

«Бриллиантовая рука» (1969)

реж. Леонид Гайдай, сцен. Якова Костюковского (р. 1921), Мориса Слободского (1913–1991) и Л. Гайдая

229 Руссо туристо, облико морале.

230 Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.

231 Если человек идиот, то это надолго.

Фраза имеет давнее происхождение. «Если человек глуп, то это надолго. Если человек дурак, то это уже навсегда» – из фельетона Ильфа и Петрова «Холостой мальчик» (опубл. без подписи в журн. «Чудак», 1928, № 1). ▪ Яновская Л. Почему вы пишете смешно? – М., 1969, с. 54. Также: «Если человек мертв, то это надолго. Если человек дурак, то это уже навсегда» – из сб. Жюстин Годар (J. Godard) «Забавная лионская мудрость» (1920). ▪ Maloux M. Dictionnaire humoristique. – Paris, 1965, p. 256

232 «А что если…» – «Не стоит». – «<…> Тогда, может быть, нужно…» – «Не нужно». – «<…> Разрешите хотя бы…» – «Вот это попробуйте».

233 Только без рук!

234 Нью-Йорк – город контрастов.

Обычная формула советской публицистики.

→ «Страна контрастов» (Н761).

235 Поскользнулся, упал, потерял сознание, очнулся – гипс.

Часто цит. в форме: «Шел, упал, очнулся – гипс»!

236 Чтоб ты жил на одну зарплату!

237 Гулять собак воспрещается.

238 Детям – мороженое, <…> бабе – цветы.

239 Легким движением руки брюки превращаются… превращаются брюки… в элегантные шорты.

240 Буду бить аккуратно, но сильно.