– Это не я уверен, а наши специалисты. Да и я тоже. Понимаешь, когда исследовали ваш язык, применяли самые современные компьютеры, а они у нас значительно превосходят ваши. Так вот, большинство языков вполне возможно расшифровать до уровня понимания. Это если нет никаких дополнительных источников информации. Есть несколько сложных языков, например, китайский, в которых большую роль играет интонация. Их труднее переводить. А наш значительно сложнее китайского. У нас шестнадцать тонов, а не четыре. Кроме того много омонимов, в одной фразе может встретиться три слова одинаково звучащие, но разные по смыслу. Расшифровать такой язык можно, только находясь в его языковой среде, и то понадобится не один год.
– Да, звучит он у вас непривычно, – согласился Родик. – Я даже не могу понять, где кончается слово и начинается следующее, как трель переливчатая. И быстрый очень. Зачем такой сложный сделали?
– Не знаю, – пожимаю плечами, – сложился такой за всю историю.
В дверь постучался Данька.
– Ну вы долго? У меня тоже от вас секреты есть! – голос обиженный.
– Входи! – разрешаю я. – Даня, какие секреты? Я Родьку просил девчонку мне найти, гормоны играют.
– Родька себе найти не может, под порнуху дрочит, – ухмыльнулся Данька.
– Ты видел? – возмутился Родик. – У самого в друзьях только пацаны, может ты голубой?
Пришлось мне их растаскивать, даже локтем в бок случайно прилетело. Или не случайно… Потом всем троим прилетело от Татьяны Игоревны.
– А пойдёмте на каток? – предлагает Родик, когда все получили своё.
– Какой каток? – с недоумением уставилась на него Татьяна Игоревна. – Женя с дороги, ему отдыхать нужно!
– Активный отдых самый лучший! – поддержал брата Данька. – Да и от чего отдыхать, он в самолёте сидел шесть часов!
– Идём на каток! – поставил я точку в споре. – Только я на коньках не умею!
Каток оказался совсем близко, не больше километра от дома. На улице довольно людно, но добрались без приключений. Охрана ненавязчиво держится на расстоянии, Сергей всё-таки оставил четверых. На меня немного глазеют, темная физиономия выделяется из толпы, но никто не узнал пока. На экране меня видели только в нашей одежде, а лицо не особо запоминающееся. Тем более даже на катке кроме меня, оказались еще два темнокожих. Один вообще негр. Начал катание с падения, на льду я и без коньков никогда не был. Данька с Родиком таскали меня под руки минут пятнадцать, прежде чем я почувствовал уверенность. Еще три раза приземлился, точнее прильдился, потом начало получаться. Через час уже уверенно нарезаю круги. Причем настолько уверенно, что слишком разогнался и, врезавшись, сбиваю с ног парня в ярко голубом спортивном костюме.
– Ты чё, чмо черножопое? Берега попутал? – Парень вскочил быстрее меня, пока я со второй попытки поднялся, подлетает ко мне, и я улетаю снова на лёд от удара в глаз. Кажется, искры даже посыпались.
Второй раз подниматься не спешу, лёжа мне удобнее отбиваться если что. И наблюдать удобнее, как Родик с разгона протаранил парня, и они в обнимку перелетают через ограждение. Через секунду туда же прыгает Данька, а потом еще двое парней. Нет, хватит валяться, пока наших бьют! Дополз на четвереньках до борта, перебраться не успел – появилась охрана. Наконец-то, где их носило? Стоп, это не моя охрана! Это какие-то здоровые шкафы в костюмах, а мои неприметные в обычной одежде. И один из них уже закручивает руки Родику. А, вот это уже мои!
– Уходим! – вытащил меня через борт Тимур, старший этой смены.
– Куда уходим? Наших бьют! – вырываюсь и разбежавшись прыгаю на спину амбалу, держащего Родика. Разбег получился не очень на коньках, поэтому до шеи не достал и свалился. А снизу уже удобно бить тем же коньком между ног. Крики, мат, визги и в завершение выстрелы! Меня, несмотря на сопротивление, всё-таки утащили в машину, куда вскоре принесли и Даньку. Родик сам пришел. С разбитой губой и порванной курткой, но с довольной улыбкой.
– Здорово мы их! Я этому козлу, кажется, руку сломал!
– Этот «козёл» – внук мэра. Мы еще и охранника его ранили, иначе их не успокоить было, – мрачно сообщил Тимур.
– Блин, – дошло до меня в какую неприятность вляпался. Не хватало, чтобы журналисты узнали, что посол Содружества участвовал в драке. Хорошо, хоть не убили никого. – Набери Сергея.
– Я уже доложил ему, он занимается, – успокоил меня Тимур. – Наши пока полиции мозги пудрят. Я предупредил – пусть говорят, что ты из посольства Мозамбика.
– В Мозамбике темнее, чем я, люди, недавно там был.
– А мы что, дадим сравнивать? Поехали Костя!
Утром глаз почти не открывается. Родик выглядит не лучше. Зато есть повод для его визита в посольство – на лечение. Хотя Татьяна Игоревна сказала, что и земными средствами не хуже можно справиться. Синяки никуда не денутся, как ни гримируй. У меня не так видно, только опухоль, а у Родика пол лица синее. Данька на удивление почти целый, если не считать сломанного ребра. Лучше бы мне ребро сломали, как теперь перед президентом появлюсь? А перед Вайди? А перед…, короче полный…
В посольстве встречает Сергей. При виде меня хмурится: