Сегодня у нас нет общего мнения о том, что произойдет завтра, какое влияние международная общественность окажет на ход событий. Мы должны изучать, смотреть и сделать для себя соответствующие выводы. Возможно, что политические снаряды, которые мы будем запускать, окажутся более эффективными, чем боевые снаряды. Давайте продолжать поиски путей политического урегулирования. Наличие взаимопонимания в этом вопросе очень важно. Мы расписываемся в своей беспомощности, наша линия в международной политике охватывает более широкие горизонты. Мы используем нашу международную политику в целях достижения политического урегулирования. Мы никогда не заявляли о том, что воюем за арабов. Мы помогаем им. Думаю, что такая политическая форма выгодна для вас. Было бы хорошо, чтобы констатация у нас также была общая, что во время вашего визита между нами была достигнута полная договоренность и взаимопонимание по всем интересующим обе стороны вопросам.
А. Н. Косыгин
. Тов. Брежнев затронул очень серьезный вопрос, который явился своего рода ответом на поставленный вами вопрос о необходимости выработки общего стратегического плана. Мы понимаем вашу тревогу по поводу отсутствия подобного стратегического плана и вашу заботу о том, куда вам следует двигаться дальше. Это очень сложный вопрос. Тов. Брежнев частично ответил на него, я хочу несколько слов добавить. Ваш стратегический план должен строиться с учетом стратегического плана Израиля. Без этого он не может существовать. И когда вы с этой позиции подвергнете ревизии мою точку зрения, то увидите, что Израилю гораздо труднее выработать свой стратегический план. Их план сводится к тому, кто выстоит в войне на истощение. Но это не только в военном, но и в политическом плане. Ваш стратегический план, как нам кажется, должен состоять из двух компонентов: первое — проявление твердости в политическом плане и второе — проявление твердости в военном аспекте. При нашей военной поддержке вы не должны чувствовать себя слабее Израиля. А тылом для вашего стратегического плана должны быть: арабское единство и дружба с социалистическими странами, ибо именно в этом заключается ваша сила и эффективность вашего стратегического плана. Что-либо другое сейчас трудно найти. Мы высказали эту точку зрения для того, чтобы помочь вам изложить вашу позицию вашим арабским друзьям.Г. А. Насер
. Конечно, я понимаю, что наш стратегический план должен опираться на сотрудничество с вами и арабами, хотя и между ними существует значительные разногласия. Без вашей поддержки мы капитулировали бы перед США. На деле мы ведем войну против США, а не Израиля, которому американцы предоставляют все виды новейшего вооружения.Что касается политической выдержки, то мы уже четвертый год терпим. Наши потери в 5–10 раз больше, чем потери Израиля. Мы постоянно подвергаемся массированным бомбардировкам, но мы терпим. Когда нами был сбит первый израильский «Фантом», то вся Америка всполошилась, все американские деятели, начиная с Никсона, заявили о том, что они не допустят, чтобы израильские самолеты сбивались нашей артиллерией. Наш народ терпелив и мужествен, и наша стратегия именно на этом и базируется. Но положение очень сложное. Борьба идет не только на канале, но и в Каире, там ведет борьбу внутренняя реакция. Израильские руководители открыто заявляют, что они полностью опираются на США. На этом строится их стратегия. Я не верю американцам, которые считают, что мы должны уплатить большую цену за политическое урегулирование, а именно поступиться своими территориями. Я возлагаю большие надежды на то, что наше сотрудничество приведет нас к положительному решению этого вопроса.
У меня есть предложение, хотя я прекрасно знаю, что перед вами стоят сотни проблем, чтобы каждые 2–3 месяца Али Сабри приезжал в Москву с тем, чтобы детально информировать вас о нашем военном и политическом положении.
Л. И. Брежнев
. Мы всегда оказывали нашим друзьям не только большое радушие, но посильную помощь.Желаю вам счастливого пути и больших успехов в вашей благородной деятельности.
Советские руководители сердечно простились с президентом Насером и членами египетской делегации.
Запись переговоров оформил первый секретарь ОБВ МИД СССР Ю. Смирнов.
Телеграмма Г. А. Насера советскому руководству
Получено Протокольным отделом МИД СССР
18 июля 1970 года в 12.00
Перевод с арабского
ТЕЛЕГРАММА
Генеральному секретарю ЦК КПСС Л. И. Брежневу,
председателю Президиума Верховного Совета СССР Н. В. Подгорному, председателю Совета Министров СССР
А. Н. Косыгину
Возвращаясь на родину, я счастлив выразить всем вам, дорогие друзья, самую глубокую благодарность и высокую признательность за внимание, которое вы оказали нам во время нашего пребывания на земле великого советского народа.