Бронзовый воин

Карта мира богов и героев показывает мир таким, каким его знали Гилас и Пирра, поэтому на ней отсутствуют многие места и острова, которые не имеют отношения к нашей истории, зато отмечены острова вымышленные: например, остров Людей-с-плавниками и Талакрея. То же самое касается карты Акии: на ней изображены только те места, где разворачивались события «Бронзы воина».

В этой книге Гилас возвращается в Горы (туда, где начались его приключения), поэтому я активно пользовалась материалами, собранными в поездках в Грецию, когда я работала над первыми книгами серии. Особенно мне пригодилась поездка в Лаконию: там я совершила переход через ущелье Лангада между горами Тайгетос и провела несколько дней на вершине в конце перевала, а также побывала на побережье и в пещере Вличада на берегу залива Дирос в юго-западной Лаконии.

* * *

Выражаю неизбывную благодарность Тодду Уайтлоу, профессору эгейской археологии в Университетском колледже Лондона, за безграничное терпение, с которым он прочел и прокомментировал каждую рукопись, а также за полезные сведения о разных аспектах жизни в бронзовом веке. А также хочу поблагодарить моего редактора из издательства «Puffin Books» Бена Хорслена за энтузиазм и активную вовлеченность в историю Гиласа и Пирры. Ну и наконец, я хочу поблагодарить моего замечательного и неутомимого агента Питера Кокса за преданность делу и поддержку.

Мишель Пейвер, 2016