Буковски. Меньше, чем ничто

Миллер Г. Генри Дэвид Торо // Замри, как колибри: повести, рассказы, статьи. – СПб.: Азбука, 2015. С. 209–218.

Миллер Г. Мудрость сердца // Улыбка у подножия лестницы: Повести, рассказы, эссе. – СПб.: Азбука-классика, 2001. С. 283–302.

Нахов И. Очерк истории кинической философии // Антология кинизма. – М.: Наука, 1984. С. 5—52.

Ницше Ф. Полное собрание сочинений: В 13 томах. Т. 1/1: Рождение трагедии. Из наследия 1869–1873 гг. – М.: Культурная революция, 2012.

Новалис. Фрагменты. – СПб.: «Владимир Даль», 2014.

Римини Р. Краткая история США. – М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2017.

Селин Л.-Ф. Путешествие на край ночи. – Харьков: Фолио; М.: ACT, 1999.

Селин Л.-Ф. Смерть в кредит. – Харьков: Фолио, 2010.

Слотердайк П. Критика цинического разума. – Екатеринбург: У-Фактория, М.: ACT, 2009.

Столяров А. Свобода воли как проблема европейского морального сознания. – М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 1999.

Сэлинджер Дж. Д. Над пропастью во ржи. Повести. Рассказы. – М.: ACT, 2004.

Торо Г. Д. Высшие законы. – М.: Республика, 2001.

Фицджеральд Ф. С. Подшофе. – М.: Ад Маргинем Пресс, 2015.

Фуко М. История безумия в классическую эпоху. – М.: ACT, 2010.

Фуко М.

Что такое автор? // Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет. – М.: Касталь, 1996. С. 7—47.

Хассан И. После 1945 года // Литературная история Соединенных Штатов Америки. Том 3. – М.: Прогресс, 1979. С. 549–586.

Хемингуэй Э. Фиеста (И восходит солнце). Прощай, оружие! Старик и море. Рассказы. – М.: Художественная литература, 1988.

Хобсбаум Э. Эпоха крайностей: Короткий двадцатый век (1914–1991). – М.: Издательство Независимая газета, 2004.

Библиография Чарльза Буковски

Романы:

1971 – Post Office / Почтамт.

1975 – Factotum / Фактотум.

1978 – Women / Женщины.

1982 – Ham on Rye / Хлеб с ветчиной.

1989 – Hollywood / Голливуд.

1994 – Pulp / Макулатура.

Сборники рассказов:

1969 – Notes of a Dirty Old Man / Записки старого кобеля (вариант: Записки старого козла).

1972 – Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness.

1973 – South of No North / Юг без признаков севера.

1983 – Hot Water Music / Музыка горячей воды.

1983 – Tales of Ordinary Madness / Истории обыкновенного безумия.

1983 – The Most Beautiful Woman in Town and Other Stories / Самая красивая женщина в городе.

2008 – Portions from a Wine-stained Notebook: Short Stories and Essays / Из блокнота в винных пятнах.

2011 – More Notes of a Dirty Old Man.

Сборники стихов:

1963 – It Catches My Heart in Its Hands.

1965 – Crucifix in a Deathhand.

1968 – At Terror Street and Agony Way.

1968 – Poems Written Before Jumping Out of an 8 Story Window.

1969 – A Bukowski Sampler.

1969 – The Days Run Away Like Wild Horses Over the Hills.

1972 – Mockingbird Wish Me Luck.

1974 – Burning in Water, Drowning in Flame. Selected Poems 1955–1973.

1976 – Scarlet.

1977 – Love Is a Dog from Hell. Poems 1974–1977.

1979 – Play the Piano Drunk Like a Percussion Instrument Until the Fingers Begin to Bleed a Bit.

1981 – Dangling in the Tournefortia.

1984 – War All the Time. Poems 1981–1984.

1986 – You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense.

1988 – The Roominghouse Madrigals. Early Selected Poems 1946–1966.

1990 – Septuagenarian Stew. Stories & Poems.

1992 – The Last Night of the Earth Poems.

1996 – Betting on the Muse. Poems & Stories.

1997 – Bone Palace Ballet. New Poems.

1999 – What Matters Most Is How Well You Walk Through the Fire. New Poems.

2000 – Open All Night. New Poems.

2001 – The Night Torn Mad with Footsteps. New Poems.

2003 – Sifting Through the Madness for the Word, the Line, the Way. New Poems.

2004 – The Flash of the Lightning Behind the Mountain / Вспышка молнии за горой.

За более подробной библиографией отсылаю к изданию: Krumhansl A. A Descriptive Bibliography of the Primary Publications of Charles Bukowski. – Santa Rosa: Black Sparrow, 1998.

Фильмография

1981 – Storie di ordinaria follia / Истории обыкновенного безумия (Италия, Франция, реж. Марко Ферери).

1987 – Barfly / Пьянь (США, реж. Барбе Шрёдер).

1987 – The Charles Bukowski Tapes (США, Франция, реж. Барбе Шрёдер).

1987 – Crazy Love / Безумная любовь (Бельгия, реж. Доминик Дерюддер).

1991 – Lune froide / Холодная луна (Франция, реж. Патрик Бушите).

2003 – Bukowski: Born into This (США, реж. Джон Дуллаган).

2005 – Factotum / Фактотум (Норвегия, США, реж. Бент Хамер).

2013-? – Bukowski / Буковски (США, реж. Джеймс Франко.

На данный момент о фильме мало что известно. Актер и режиссер Джеймс Франко, видимо, приступил к съемкам этой экранизации «Хлеба с ветчиной» в 2013 году, однако позже возникли юридические проблемы с правами на экранизацию. Будет фильм снят или нет – сказать трудно. Но стоит, конечно, скрестить пальцы.)