Читаем Бумеранг полностью

– Прости, что привез девочку домой, этот урод ее треснул, и я не смог отдать ее заказчику. А куда отправишь? В больнице тоже светиться нельзя.

– Сколько раз я тебе говорила: прекращай этим заниматься. Устроился бы на нормальную работу и спал бы спокойно, и я бы тоже спала, хоть изредка! – женщина произносила слова четко, она очень хотела, чтобы Руслан услышал. – Бросай, наконец, эту чернотищу!

– Я обещаю развязаться, но я глубоко застрял в этом деле. Пока я не могу. Не могу просто взять и уйти, я же объяснял уже, – Руслан тяжело выдохнул, и плюхнулся на диван после дороги. – Оль, я очень устал сегодня, очень…

– Ладно, отдыхай…

Скрипнула дверь, покорно поддаваясь женской руке. Вдалеке поскрипывали деревянные полы под осторожными шагами…

Вика открыла глаза: комната погружена в бордовый сумрак от плотных красных штор, потолок и стены выложены деревом, и, судя по скошенным стенам, спальня находилась под самой крышей. Девочка резко спрыгнула с большой кровати к окну. За шторами виднелись несколько домов и ровно подстриженные газончики между ними. Под ее окном – асфальтная дорожка и джип рядом с розовыми петуньями.

– Our younger guest has waken up!

Вика вздрогнула, голос был приятный, но уж очень неожиданно женщина вошла в комнату.

– Do you want to eat?

– Я… я не понимаю о чем вы говорите.

Приятная немолодая женщина в темно-синем домашнем платье засуетилась у прикроватной тумбочки, она переставила с подноса стакан сока, кусочки жареного хлеба и варенье в глубокой пиале.

– Bonne appetite! – бросила она, закрывая за собой дверь.

Как Вика хотела есть! Кажется, она никогда не была такой голодной, но мысль о коктейлях в офисе «Экватора» заставила отдернуть руку от стакана.

Неизвестно, как долго продолжалась бы эта борьба желудка и разума, но в дверь постучали.

– Мери сказала, что ты проснулась. Ты проспала часа три, наверное. Как себя чувствуешь?

Это была красивая блондинка лет тридцати пяти, невысокого роста, очень миниатюрная, с пучком волос на голове, с голубыми глазами. На ней были алые шорты и футболка мятного цвета.

– Хорошо, – девочка подошла к сидящей на кровати женщине, и умоляюще взглянула ей в глаза, – Пожалуйста, скажите где я? Что со мной будут делать?

Женщина дружелюбно улыбнулась и посоветовала девочке сесть рядом:

– Ты в Америке.

– Что???

– Да-да, можешь быть уверена. Ты перелетела через океан и теперь далековато от своего дома.

– Ну, дела…

– А в ближайшее время тебе предстоит поужинать, смотрю, ты и не притронулась к еде.

– Я не очень-то хотела это есть и пить, – Вика хотела быть честной с этой женщиной.

– Ты боишься меня?

– Вас я не боюсь. Я боюсь того, что может со мной произойти.

– Это ты зря. Обещаю, все будет хорошо.

В ответ Вика улыбнулась.

– Давай, наконец, познакомимся. Меня зовут Оля, а тебя?

– Вика.

– Вика, – повторила Ольга вслух. – У тебя очень красивое имя.

Женщина замолчала. Они просидели так некоторое время, в тишине. Девочка подошла к окну. За дальним домиком улицы садилось солнце, окрашивая крыши в темно-оранжевый.

– Отдайте, пожалуйста, мой паспорт, – прошептала Вика, глядя на аккуратно подстриженные розовые кусты во дворе дома.

– Что? – очнулась от своих мыслей Ольга.

Вика повторила просьбу с мольбой в голосе.

– Да, разумеется. Не волнуйся. Я, правда, не знаю где он… Сейчас разыщем, – подмигнув, женщина легко и быстро выпорхнула из комнаты так же внезапно, как и появилась.

Через несколько минут она уже была здесь с паспортом в руках.

– Слушай, а ты из какого города? – с детским любопытством Оля хотела пообщаться с этой милой девочкой. – Можно посмотреть?

– Угу, – кивнула Вика.

Далее девочка видела, как Ольга открыла паспорт, резко поднесла ладонь ко рту, шумно вдохнув воздух, затем начала судорожно мотать головой: «Нет, нет…» и, наконец, опустила руку с паспортом и подошла к Вике очень– очень близко, вглядываясь в ее лицо, будто увидела какую-то диковину.

– Вика, а где твой папа? – вопрос был столь неожиданным, что она отступила от Ольги.

– Он умер, когда я была совсем маленькая, – честно ответила девочка, удивленная странной реакцией женщины.

– С кем ты живешь?

– С мамой, – сказала Вика, вспомнив о Тане. Она, наверняка, волнуется, надо бы сообщить о себе, попросить позвонить домой.

– С мамой? – вопрос прозвучал хрипло, будто выбираясь из самой глубины сознания.

– Можно позвонить ей, пожалуйста. Она очень волнуется за меня.

Ольга молча смотрела на Вику, прикрыв рот ладонью, потом повернула к двери и махнула Вике, чтоб та следовала за ней.


***


– Танюша! Это я! … Да! … Да, все хорошо! Ты только не переживай, слышишь?!… Ну, так получилось, одним словом. Я на… на… на конкурс красоты улетела. … В Америке! … Тань, не надо плакать! Говорю же, все хорошо со мной. Ну, как я прилечу сейчас? … Ты? Как прилетишь? Здесь обо мне заботятся, – Вика скользнула взглядом по огромной гостиной, обнаружив Ольгу, сидящую в дальнем кресле. Та обхватила руками свои плечи и внимательно смотрела на девочку. – Я обещаю, что позвоню еще… Ну, давай завтра утром … Как уже утро?! Ах, точно у тебя утро… Все равно буду звонить, как смогу, хорошо, целую тебя!


***


Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть сердца
Смерть сердца

«Смерть сердца» – история юной любви и предательства невинности – самая известная книга Элизабет Боуэн. Осиротевшая шестнадцатилетняя Порция, приехав в Лондон, оказывается в странном мире невысказанных слов, ускользающих взглядов, в атмосфере одновременно утонченно-элегантной и смертельно душной. Воплощение невинности, Порция невольно становится той силой, которой суждено процарапать лакированную поверхность идеальной светской жизни, показать, что под сияющим фасадом скрываются обычные люди, тоскующие и слабые. Элизабет Боуэн, классик британской литературы, участница знаменитого литературного кружка «Блумсбери», ближайшая подруга Вирджинии Вулф, стала связующим звеном между модернизмом начала века и психологической изощренностью второй его половины. В ее книгах острое чувство юмора соединяется с погружением в глубины человеческих мотивов и желаний. Роман «Смерть сердца» входит в список 100 самых важных британских романов в истории английской литературы.

Элизабет Боуэн

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика
100 величайших соборов Европы
100 величайших соборов Европы

Очерки о 100 соборах Европы, разделенные по регионам: Франция, Германия, Австрия и Швейцария, Великобритания, Италия и Мальта, Россия и Восточная Европа, Скандинавские страны и Нидерланды, Испания и Португалия. Известный британский автор Саймон Дженкинс рассказывает о значении того или иного собора, об истории строительства и перестроек, о важных деталях интерьера и фасада, об элементах декора, дает представление об историческом контексте и биографии архитекторов. В предисловии приводится краткая, но исчерпывающая характеристика романской, готической архитектуры и построек Нового времени. Книга превосходно иллюстрирована, в нее включена карта Европы с соборами, о которых идет речь.«Соборы Европы — это величайшие произведения искусства. Они свидетельствуют о христианской вере, но также и о достижениях архитектуры, строительства и ремесел. Прошло уже восемь веков с того времени, как возвели большинство из них, но нигде в Европе — от Кельна до Палермо, от Москвы до Барселоны — они не потеряли значения. Ничто не может сравниться с их великолепием. В Европе сотни соборов, и я выбрал те, которые считаю самыми красивыми. Большинство соборов величественны. Никакие другие места христианского поклонения не могут сравниться с ними размерами. И если они впечатляют сегодня, то трудно даже вообразить, как эти возносящиеся к небу сооружения должны были воздействовать на людей Средневековья… Это чудеса света, созданные из кирпича, камня, дерева и стекла, окутанные ореолом таинств». (Саймон Дженкинс)

Саймон Дженкинс

История / Прочее / Культура и искусство
The Beatles. Антология
The Beatles. Антология

Этот грандиозный проект удалось осуществить благодаря тому, что Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр согласились рассказать историю своей группы специально для этой книги. Вместе с Йоко Оно Леннон они участвовали также в создании полных телевизионных и видеоверсий "Антологии Битлз" (без каких-либо купюр). Скрупулезная работа, со всеми известными источниками помогла привести в этом замечательном издании слова Джона Леннона. Более того, "Битлз" разрешили использовать в работе над книгой свои личные и общие архивы наряду с поразительными документами и памятными вещами, хранящимися у них дома и в офисах."Антология "Битлз" — удивительная книга. На каждой странице отражены личные впечатления. Битлы по очереди рассказывают о своем детстве, о том, как они стали участниками группы и прославились на весь мир как легендарная четверка — Джон, Пол, Джордж и Ринго. То и дело обращаясь к прошлому, они поведали нам удивительную историю жизни "Битлз": первые выступления, феномен популярности, музыкальные и социальные перемены, произошедшие с ними в зените славы, весь путь до самого распада группы. Книга "Антология "Битлз" представляет собой уникальное собрание фактов из истории ансамбля.В текст вплетены воспоминания тех людей, которые в тот или иной период сотрудничали с "Битлз", — администратора Нила Аспиналла, продюсера Джорджа Мартина, пресс-агента Дерека Тейлора. Это поистине взгляд изнутри, неисчерпаемый кладезь ранее не опубликованных текстовых материалов.Созданная при активном участии самих музыкантов, "Антология "Битлз" является своего рода автобиографией ансамбля. Подобно их музыке, сыгравшей важную роль в жизни нескольких поколений, этой автобиографии присущи теплота, откровенность, юмор, язвительность и смелость. Наконец-то в свет вышла подлинная история `Битлз`.

Коллектив авторов

Публицистика / Искусство и Дизайн / Музыка / Прочее / Документальное / Биографии и Мемуары