Былины Печоры и Зимнего берега

Мастером-былинщиком Д. Ф. Бобрецов никогда не был, но пел раньше то же, что и многие другие жители дер. Степановской, в репертуаре которых издавна бытовали наряду со старыми песнями популярные по всей Пижме былины о Бутмане и об Илье и Сокольнике. Ко времени записи от него позабыл и то немногое, что знал, и помнил только отрывки былинных текстов.

58

ПРО БУТМАНА

* Он не рюмками пил да не стаканами,Он откатывал бочки-сороковочки.Во хмелю-то детина выпивается,Из речей-то удалой вышибается:5 «Уж я силушкою да посильней царя,Ох, я смёточкою царя посме́тистей».*

——

Павла Маркеловна Чупрова

В 1956 г. это веселая, здоровая, молодая женщина 30 лет, родом из дер. Абрамовской на реке Пижме, живущая в дер. Скитской, куда выдана замуж. Дочь знатока духовных стихов, а в прошлом и старых песен, Маркела Маркеловича Чупрова (см. о нем в заметке о Леонтии Чупрове, настоящий сборник, стр. 158).

Былины слышала от отца, но могла припомнить только небольшой фрагмент из былины про Сокольника. Хорошо знает некоторые исторические песни («Поле чистое турецкое», «Платов»), а также много лирических, святочных и игровых.

59

ПРО БОГАТЫРЯ

* Уж как не видели, старо́й наш на коня скочил,Да только видели — старо́й наш в стремена ступил,А по чистому полю да только пыль и стоит,И только пыль стоит, да дым столбом валит.5 У коня-то из ноздрей да искры сыплются,У коня-то изо рта да пламя мечется.*Подъехал старо́й ко белу́ шатру.

(Это не с краю, из середки

).

Сидор Нилович Антонов

С. Н. Антонов, постоянный житель дер. Скитской на реке Пижме, в 1955 г. крепкий, здоровый, 63 лет, но на вид — человек средних лет. Грамотный, начитанный, знаток древних книг, которые собирает и хранит. Хорошо знает старое церковное пение по крюкам и пользуется репутацией весьма уважаемого в округе человека. Знает местные исторические предания и легенды, интересуется историей. Произвел впечатление человека умного, рассудительного. В обращении приветлив, хотя и сдержан. Беседовал с участниками экспедиции охотно, с чувством собственного достоинства.

Былины знал слабо, только в отрывках, ни одной полностью вспомнить не мог.

Сидору Ниловичу подпевала его жена Агафья Григорьевна, 47 лет, тоже исконная жительница дер. Скитской. Сама она былин не знает.

60

ПРО СТАРОГО [БУТМАН]

* Как про старого сказать, да про юдалого,Про юдалого сказать да добра молодца,Где он ходит-гуляет в большом кабаке.Он не рюмками пьет да не стаканами,5 А накатывает-от бочки-сороковочки.

Во хмелю-то сам детинка да выпивается,Из речей-то сам удалый дак похваляется:«Уж я силушкою буду сильнее всех,Уж я сметочкою буду посме́тливей.10 Уж ты, великой мой царь,[79] да православнай бог,Уж ты дай-ко, асударь, да правосудьице».*

Федосья Федоровна Осташова

Ф. Ф. Осташова, 52 лет, — постоянная жительница дер. Скитской на реке Пижме. Былины слыхала в своей деревне, где многие жители знают в отрывках некоторые тексты, но полностью ни одной былины спеть не могла. Хорошо знает местные старинные песни.

61

ПРО БУТМАНА

* Как про старого сказать, да про юдалого,Про юдалого сказать да добра молодца,

Он ведь пил вино да сам не рюмками,Он не рюмками пил дак не стаканами,5 Он откатывал бочки да сороковочки.Во хмелю детинка да выпиваитсе,Он ведь силушкой да похваляитсе.Он ведь силушкой будто сильней царя,Он ведь смёточкой будто посме́тливей.*10 Как они пошли к царю доло́жили:«Уж ты царь ты мой царь, Владимир-князь»...

Нарьян-Марский район, 1956

Никандр Иванович Суслов