Былины Печоры и Зимнего берега

(Вот сколь яры были бога́тыри прежде!)

Приезжали ко терему да к родимою се́стрици,Ишше той ли Святославы-то Петровисьни,Они стучалисе у ей у дверей же,215 Не отпирала она им дверей косисцатых,Они брали в ручки глызку снежку белого,А кинали ей да всё во стеночку.А ишше тут она услыхала ихна ро́дна се́стриця,Ишше та ли Святослава всё Петровисьня,220 Отпирала двери косисцаты,Увидала она двух своих да ро́дных братьицей,Двух Петровицей она да всё Сбродовицей,

У ей ухнуло да ретиво́ серьцо,А ишшо чуть ли с ног не пала же.225 А и тут ее же братьица да ро́дные,Заходили к ей во терем-от высокой-отЕй же брать хотели за русу́ косуИ вести хотели во чисто полё да на Кули́ково,Отрубить у ей хотели буйну голову.230 В ту же пору, в то же времечкоКак наехал то да Илья Муромець,Илья Муромець наехал сын ИвановицьСо Алешенькой наехал со Поповицом,Захватил у братьицей Петровицей

235 Ишше ихну-ту они ро́дну се́стрицю,Ишше ту ли Святославу-ту Петровисьню,Они не дали вести ей во чисто́ полё,Во чисто́-то полё да на Кули́ково.Говорил-то же тут да Илья Муромець:240 «Уж вы ой еси, да вы братьица всё Петровици,Не губите-ко вы своей ро́дной се́стрици,Ишше той ли Святославы всё Петровисьни,Отдавайте-ко ей за Алешеньку Поповича,Отдавайте-ко ей всё в замужесьво,245 Вы прошшайте ей вины да виноватою,Ишшо у бабы волос долгой, да ум короткой бывает».

И тут же Петровици-СбродовициПожалели они да ро́дной се́стрици,Им же страх напал великой губить им ро́дну се́стрицю,250 Отдавали за Олешеньку Поповиця.

(А и тут я не знаю. Дале што было, Марфа? Я боле не помню. Годов тринадцать не пела).

109

ПРО ЦАРИЦУ СОЛОМАНИХУ

Ише был-то жил во городи Цари-гради,Ише был-то жил царь прекрасной-от Иван Микульевич,Собирал-то же царь Иван Микульевич,Собирал же он всё почесен пир.5 А на пиру-ту же было у его народу же много всё,

Ише те были же столички окольние,И сидели за салфеточками шолко́выма,Да шелко́выма дорогима-ти заморскима,Пили-кушали сидели кушанье саха́рное.10 А прекрасный царь Иван МикульевичОн по царьским полатушкам похаживал,Сам таковы-ти речи да всё выговаривал:«Уж вы ой еси же, вы мои да слуги царьские,Уже все в Цари-то гради приженилисе,15 Все хороши девицы взаму́ж повыданы,Только я у вас же, царь, не жонат хожу,Не жонат хожу да холостым слыву

(По-нашому — нахожусь, а по-прежному — слыву),