Былины Печоры и Зимнего берега

И сказала Домна Фалилеевна:«Спусти меня к матушки родимою распроститисе,И я поеду потом во божью́ церко́вь».

И выходила она на улицю из терема княженецкого и зашла в кузницу и сковала себе три ножечка и вышла во чисто поле и там закололась. И видит Митрей Митреянович, что что-то неладно, и вышел на балхон и видит, что во чисто́м поли́ чорны вороны слетаютсе и над телом ее кружа́ютсе. И вышел он на улицю, и пошел во кузницю, и купил три ножечка укладных и вышел во чисто́ поле́, и написал записку: «Хошь ругала меня Домна Фалилеевна во живности, а не заругает меня, как мертвого повалят рядом с нею». И повалили их в один гроб, и гроб сделали побольше и зарыли их в одну могилу.

(А она до пояса в окошечко бросаласе и всё ругала его: «Палка ты дровокольняя!»)

119

[КНЯЗЬ МИХАЙЛО]

Поезжает князь Михайло,Он гулять во чи́сто полё,

Во широкоё роздо́льё.А наказует князь Михайло5 Сво́ей маменьки родною,Восударыны большою:«Уж ты мать, ты мо́я мати,Мо́я маменька родная,Восударына в дому большая,10 Вот исполни приказаньё,Ты ведь выполни повеленье —Оставляю ти́бе, мати,

Как княгину свою премла́ду,Ишше душочку Марфиду,15 Охраняй ее здоро́вьё,Как корми мою княгинуБелым хлебом перьвосортным,Как ведь пой мою княгинуСладким медом переменным.20 Как корьми мою княгинуЕй ведь кушаньями саха́рныма».

Е́го матушка родная,Восударыня большая,Она кляну́лась и божилась,25 Што «исполню твоё веленьё,Я ведь выполню приказа́ньё, —Сберегу твою княгину,Сохраню же от болезни».Как поверил князь Михайло30 Ее ведь лжу и омману;Он ведь скоро одевалсе

В богатырьское во платье.Надевал же князь МихайлоОн ведь латы богатырьски,35 Приоделсе в путь-дорогу,С родной матушкой прошшалсе,С молодой женой прошшалсе.

И сказала ему молода его жена Марфида: «Я еду с тобой, князь Михайло, в дорожку». А князь Михайло сказал: «Ты не езди. Я не скоро ворочусь. Я на месяць еду, если не более». И распростился князь Михайло и сказал матери: «Спи с моей княгиней в одной горницы». И не успел князь Михайло отъехать от дому, как пухова шляпа его слетела с головы и ко́пьё княженецкое переломилось. И сказал он: «В дому у мня несча́сьё, молода жона хворат или маменька родна».

Не успел князь Михайло отъехать, как его маменька родна по три бани на день топила и младеня у младой княгини из утробы выжигала. И побежала потом к братьицам своим рыболовам: «Братьица, у меня ведь несчасьё случилосе. Я погубила ведь Марфиду. Вы мне сделайте колоду, я повалю Марфиду». И спустила в море колоду с Марфидой и с младенем. А как наехал князь Михайло, спросил у маменьки родною: «Где моя княгиня?» — «А она ушла в церьковь». Пошел в церьковь, а нету ей там. И стал спрашивать нянек и мамок: «Где моя княгина Марфида?» Ти сказали, что «погубила ей твоя мати, по три бани топила и младеня у ей из утробы выжигала и спустила в сине море и поло́жила в колоду». Князь побежал к своей матери: «Ты по роду мне мать родна, а дух у тебя змеиной. Ты погубила три души».

И побежал в кузницу и сковал три ножечка и закололсе. И велел себя поло́жить в один гроб с Марфидой и младенем. И выловили колоду с Марфидой и младенем шелко́выми неводами и повалили троих в один гроб. А мати его бегат по берегу моря и кричит: «Три души я погубила!» И волосы с головы сдират и рубашку с плеч рвет. (Вот и вся!)

120

МОРЯНОЧКА