Былины Печоры и Зимнего берега

П. В. Негадова — старшая дочь Павлы Семеновны Пахоловой, сказительницы из рода Крюковых. Родилась она в 1905 г. в Нижней Зимней Золотице, училась в школе три года, а потом стала нянчить младших братьев и сестер. С детства уже косила траву горбушей, сама заготовляла дрова, когда отец ходил на тралах. С шестнадцати лет два года работала в золотицкой артели грузчицей и перевозчицей — возила груз и пассажиров на пароход и обратно. Двадцати лет вышла замуж и уехала из Золотицы в Архангельск. Сначала поступила работать на мойку рыбы, а ко времени записи былин была сортировщицей на тралбазе.

По словам П. В. Негадовой, она переняла былины от бабушки Аграфены Матвеевны Крюковой и от тетки Марфы Семеновны. Поля Негадова была первая и самая любимая внучка Аграфены Крюковой. С самого раннего детства она не отходила от бабушки: «Как бабушка запоет старины, так и я за ней», — вспоминает П. В. Негадова. По словам старушек золотичанок, «Поля похожа лицом на бабку Аграфену».

Былины П. В. Негадова припоминала с трудом, пела тихо и неуверенно, то и дело сбиваясь и путаясь. Она не читала никаких былин и даже не поинтересовалась «Былинами М. С. Крюковой», когда в 1939 г. вышел первый том, хотя с большим уважением относилась к тетке, как к сказительнице. Муж Пелагеи Васильевны Н. Негадов рассказывал, что Поля, приходя с работы, иногда ложится на кровать и поет старины, вспоминая свое детство и родную деревню, куда ни разу не пришлось съездить на побывку. Сам Негадов относится к этому пению с ироническим недоумением.

Пелагея Васильевна Негадова знает много сказок, однако сказки от нее не записаны.

Пелагея Васильевна Негадова.

121

ПРО ИЛЬЮ МУРОМЦА

Во городи было во Муроме,Во селе-то Качарове

Жил крестьянин Иван Тимофеевич.Было у них да чадо милое,5 Чадо милое, любимое,Молод Илья свет Иванович,Ровно было Илье Муромцу от роду тридцать лет.Во ту пору, в то времечкоПриходили к нему калики перехожия,10 Попросили у Ильи МуромцаПопить студено́й воды холодною.Говорил Илья Муромец таковы речи́:

«Уж ты ой еси, калика перехожая,Я бы рад тебе подать воды холодною,15 У меня нету, — говорит, — ног,Не могу ходить».Говорит калика перехожая:«Ты ставай, Илья Муромец, на резвы́ ноги́,Выпивай-ко ковш да воды холодною».

(Я уж забыла чего — пива, воды или меду).

20 Тут выпил Илья Муромец,Он чувствует силушки прибавилось.

Тут калики перехожого не очу́дилось.Как приехал тогда батюшка родимый,Ишше тот ли Иван да Тимофеевич,25 С полевой с тяжелой работушки,Его да чадо милое,Ише молод Илья да свет Иванович,Около домику он-то всё похаживает,Говорил он батюшку таковы слова:30 «Ты купи-ко мне, батюшка, коня да богатырьского,Я буду ездить поляковать да во чисто́ поле́».

Тут ему батюшка Иван да Тимофеевич,Он купил ему да жеребеночка,Ише стал ро́стить он жеребеночка,35 Он стал его валять в зорях в Иванской,А во второй заре в Ильинской,А в третье́й заре в Петровской,И сделался тогда жеребеночекДобры́м конем да богатырьским,40 Богатырьским же всё Сереюшком.

(Я еще забыла, когда тот, что давал ему выпить воду, что ли, сказал: «Во чистом поли тебе да смерть не писана»).