cad659fe448f4c6482a35f8a486983da

“Сколько это почти ничего?” - спросил Джейк.

«Джейк, это не черт побери!» Полина рявкнула на него, явно расстроенная его апатичным отношением.

“Сколько?” - повторил Джейк, игнорируя ее.

Джилл вздохнула. “Я предполагаю, что вы будете получать от шестидесяти до семидесяти тысяч в квартал в течение следующих пяти или шести лет. Это, вероятно, увеличится на несколько кварталов, если National использует свое право на выпуск музыки по своему контракту в течение Релиз какого-то рода Greatest Hits. Он будет хорошо продаваться, и с него вы будете получать гонорары “.

“И они планируют это сделать?” - спросил Джейк Полин.

«Да», - сказала Полина. «Он уже в работе. Я предполагаю, что они выпустят его к этому времени в следующем году - возможно, двойной альбом».

«Так что это заставит меня работать еще какое-то время, не так ли?»

«Да, при отсутствии доходов от гастролей и рекламных контрактов», - согласилась Джилл. «Но тебе все еще не хватает того, что я пытаюсь тебе сказать».

«Тогда объясни мне это», - сказал Джейк, закуривая сигарету. Он выпустил дым в воздух из уважения к дамам.

«Вы продолжите получать доход от своей предыдущей работы в течение многих лет», - сказала Джилл. “Каждый раз, когда они лицензируют одну из ваших песен для рекламы или фильма, каждый раз, когда они находят способ переработать некоторые из ваших произведений в другой альбом или компиляцию, вы будете получать гонорары за это. И люди будут продолжать выкупать ваши деньги обратно. альбомов на долгие годы. Все это правда. Но без новых доходов от музыки вы окажетесь с гораздо меньшим доходом. Цифра, которую я вам назвал в размере от шестидесяти до семидесяти тысяч за квартал, скоро сократится до пятнадцать или двадцать четверть “.

“Это восемьдесят тысяч в год, не так ли?” - спросил Джейк. «Неплохой пенсионный план. Особенно, если это означает, что я выйду на пенсию в тридцать один год».

“Джейк, ты этого хочешь?” - спросила Полина. «Вы хотите сказать, что навсегда покончили с музыкальным бизнесом?»

Джейк глубоко вдохнул дым. «Я не знаю», - сказал он. «Конечно, это возможно, не так ли? Я мог бы ликвидировать все свои активы в штатах и ??использовать их, чтобы выплатить ссуду на этот дом и мою Cessna. восемьдесят тысяч в год - это как двести тысяч в год в Новой Зеландии ».

«Иисус Христос, Джейк, - сказала Полина. «Не могли бы вы получить еще более самоуничижительное?»

“Что вы имеете в виду?” он спросил.

«Вы хотите продать все, что у вас есть, все, над чем вы работали, и отказаться от жизни, чтобы вы могли сидеть здесь, на этой скале, глядя вниз на рыбацкую деревню? Все потому, что ваше маленькое эго было разбито, когда звукозаписывающие компании не хотите рискнуть и купить новую музыку? “

«Я не говорил, что собираюсь это сделать, - сказал Джейк. «Я просто сказал, что это вариант».

«Не надо мне это дерьмо, Джейк», - сердито сказала Полина. «Посмотри на себя. Посмотри, что ты сделал с собой с тех пор, как был здесь. Ты поправился на пятнадцать или двадцать фунтов. Вы перестали заниматься спортом. Вы курите, Бог знает, сколько сигарет в день, а я Готов поспорить, что ты напиваешься до забвения каждую ночь “.

“Это мое право, не так ли?” - возразил он.

«Джейк, ты совершаешь самоубийство!» - сказала она, и на ее глаза навернулись слезы. «Вы здесь пытаетесь безболезненно убить себя».

«Нет, - сказал он.

“В самом деле?” спросила она. «Как вы думаете, как долго вы продержитесь, если будете делать именно то, что сказали? Если вы все ликвидируете и останетесь здесь, в этом большом доме с восемьюдесятью тысячами в год бесплатного и чистого дохода, живя так, как вы живете сейчас, как долго ты протянешь? “

“Полина, тебе не кажется …”

“Как долго, Джейк!” она потребовала. «Будьте честны с собой. У вас всегда хорошо получалось это раньше. Сделайте это сейчас! То, как вы пьете, курите и вообще злоупотребляете собой, как долго вы протянете, прежде чем упадете замертво от сердечного приступа, инсульта или цирроза печени или до того, как ты разбьешь этот долбаный Харлей? Как долго, Джейк? “

Глава 21c »

Джейк вздохнул. Он воспользовался моментом, чтобы быть честным с самим собой, как и просили, и понял, что в том, что говорила Полина, была определенная обоснованность. Он жил безрассудно, не особо заботясь о своей жизни. Он слишком много пил, слишком много курил. Он ехал на «Харлее» объемом 1600 куб. См по извилистой дороге в состоянии затемнения и сильного опьянения. Была ли Полина права? Действительно ли он на каком-то подсознательном уровне пытался положить всему этому конец?

«Смотри», - сказал он. «Я не сказал, что это то, что я собираюсь сделать. Я просто сказал, что это вариант».

«Это плохой вариант», - сказала ему Полина. «Если вы все ликвидируете и останетесь здесь, вы умрете - так или иначе - до того, как пройдет пять лет. Даже не пытайтесь сказать, что не верите в это».

Джейк не пытался этого сказать. Он подозревал, что она была совершенно права.