Перед окном, во всю стену, была длинная деревянная терраса, должно быть, никому не нужная, грязная, захламленная. Справа от окна, поперек террасы, стоял кожаный диван с отломанными ножками, на нем были набросаны какие-то рогожи, старая мешковина, сломанный венский стул; слева у столба валялся чей-то бронзовый бюст, грязный, запыленный.
«Что же это за бюст? — пристально рассматривая его, мысленно сказала себе Малясова. — Боже мой… Да это Пушкин! Курчавый… с бакенбардами… Пушкин! Среди мусора и старой рухляди?!
Она выбежала в коридор, стала искать выход во двор, на террасу.
— Скажите, как мне попасть во двор? Где выход? — спросила она у городового.
— А вам зачем? Туда нельзя, — сказал городовой, но, поглядев, как она нетерпеливо ждет ответа и морщится на его медлительность, махнул рукой на темный коридор вправо, добавил. — Вот сюда бегите. Там в конце двора… увидите.
Она ощупью открыла в темноте дверь, вышла на террасу, склонилась над бронзовой курчавой головой. С большими усилиями ей удалось поставить бюст вертикально. Потом она вытерла с него пыль мешковиной, постояла возле него в одиночестве, сказала ему негромко, вслух:
— Не все, Александр Сергеевич… не все… Но вы их так не любили еще при жизни. Они вам и теперь мстят.
Она оглядела пустой безлюдный двор, посмотрела еще раз на бронзовый бюст, сказала очень тихо:
— Спасибо вам… за все…
В коридоре слышался шум, топот, громкие разговоры.
— Барышня, барышня, посторонитесь. — сказал ей чей-то голос в темноте. — Собьют мужланы.
Она невольно прислонилась к стене, слабо различая в темноте человеческие фигуры. Мимо нее по узкому коридору проходил длинный строй городовых. Кто-то открыл и держал ту самую дверь во двор, в которую Надя только что выходила. Свет падал, как луч, через весь коридор, но она не успела разглядеть лицо каждого человека в отдельности и видела только фуражки, усы погоны, шашки, плывущие мимо нее.
— Почему здесь идем, а не через ворота?
— Там сейчас казачки поедут. Наши помощнички.
— Значит они будут?
— А как же без них-то? Нас сомнут.
— Чует моя душа, сегодня эта манифестация добром не кончится, — слышались разговоры.
Наконец дверь захлопнулась. Стало опять темно.
«Мне все-таки надо непременно найти Кастальского», — подумала Надя.
Она вернулась в приемную. Кастальский опять разговаривал, по телефону.
— Приема не будет, — сказал он, взглянув на нее, не отрываясь от трубки.
Она не ответила, спокойно дождалась, когда он кончит разговаривать. Он повесил трубку и тут же повторил:
— Приема не будет… Можете не ждать.
— Хорошо. Я хочу вам сказать…
— Что именно?
— Прошу вас, подойдите вот к этому окну, — сказала Малясова, указывая на окно во двор.
Кастальский повиновался.
— Что это такое? — она кивнула головой в окно и посмотрела на Кастальского.
— Что именно?
Я говорю вот про этот бюст Пушкина.
— Ах, бюст? Поэта Пушкина? Ну-ну?..
— У вас есть… гордость?
— Не понимаю.
— Вы можете чем-нибудь гордиться?
— Мисс… мне некогда. Прошу вас не занимать меня пустяками, — сказал Кастальский и хотел было уйти от окна.
— Нет, стойте, Кастальский, — сказала она так строго, что он опять повиновался. — Во-первых, знайте, я не англичанка. Я русская. Во-вторых, ответьте, вы можете гордиться Исаакием… Я имею в виду Исаакиевский собор в Петербурге… или целым Петербургом… Петром Великим… Москвой… А?
— Может быть… А что?
— Это наша… национальная гордость русского народа. А Пушкин?
— Что Пушкин?
— Он ведь тоже является национальной гордостью русского народа.
— Допустим.
— Так почему же этот бюст валяется у вас в пыли, в грязи? Как вам не стыдно! И не больно.
— Прошу прошения. Этот бюст — собственность генерала Шорохова. И стоит, я вам скажу, ни мало ни много — двести рублей. Кругленькая сумма неправда ли?
— Вот именно.
— Генерал Шорохов хотел установить этот бюст в Пушкинском скверике, на месте бывшего хивинского базарчика.
— Так что же этому мешает?
— Генерал умер.
— А без него?
— Что без него?
— Без него разве нельзя установить этот бюст?
— Невозможно.
— Почему?
— Нет средств. В городской думе на устройство пьедестала нет средств. Бюст лежит здесь уже лет десять.
— Десять?
— Да, десять.
— И все нет средств на устройство пьедестала? Так тогда отдайте его. Напротив вас публичная библиотека.
— Ах, что вы меня занимаете ерундой! — спохватившись, сказал он в сердцах и метнулся на окрик, который послышался из кабинета Мушкетова.
Она взглянула на строгую закрытую дверь кабинета Путинцева и вдруг вспомнила вчерашний вечер, ресторан, молчаливых арфисток в черных бархатных платьях с молочно-белыми плечами за струнами арф и с возмущением подумала: «Средств нет. А на это есть!»