Часослов [русский перевод]

Божественного и досточтимого святителя Христова, / нового чудотворца Алексия, все мы с верою воспевая, / с любовью прославим, люди, как пастыря великого, / служителя же и учителя премудрого земли Российской. / В сей день в память его собравшись, / радостно возгласим песнь Богоносному: / «Дерзновение имеющий пред Богом, / избавь нас от многообразных бедствий, да взываем тебе: / Радуйся, утверждение граду нашему!»

17. Священномученика Ермогена, патриарха Московского и всей России (1612)

Тропарь, глас 4

Российской земли первосвятитель / и неусыпный о ней к Богу молитвенник! / За веру Христову и паству твою душу свою положив, / ты страну нашу утвердил и от нечестия избавил. / Потому мы взываем тебе: / «Спасай нас молитвами твоими, священномученик Ермоген, отче наш!»

Кондак, глас 6

Темницей и голодом изнуряем, / даже до смерти верным пребыл ты, блаженный Ермоген, / малодушие от сердец людей твоих отгоняя / и на общий подвиг всех призывая. / Потому и нечестивых мятеж ты низложил / и страну нашу утвердил, / дабы все мы взывали тебе: / «Радуйся, заступник Российской земли!»

24. Первое (IV) и второе (452) обретение главы пророка, предтечи и крестителя Господня Иоанна

Тропарь, глас 4

Из земли воссиявшая глава Предтечи / посылает верным лучи нетленные исцелений, / собирает с небес множество Ангелов, / на земле созывает человеческий род / воссылать единогласно славу Христу Богу.

Кондак, глас 6

Пророк Божий и Предтеча благодати, / главу твою как священнейшую розу в земле обретя, / мы всегда получаем исцеления, / ибо снова, как и прежде, / ты возвещаешь в мире о покаянии.

МАРТ

9. Святых 40 мучеников Севастийских (ок. 320)

Тропарь, глас 1

Страданиями святых, которые они за Тебя претерпели, / умилостивься, Господи, / и все наши болезни исцели, / Тебе, Человеколюбец, молимся.

Кондак, глас 6

Все служение в воинстве мирском оставив, / прилепились вы к небесному Владыке, / сорок страстотерпцев Господних, / – ибо сквозь огонь и воду пройдя, блаженные, / по достоинству получили вы славу с небес / и венцов множество.

12. Святителя Григория Двоеслова, папы Римского (604)

Тропарь, глас 4

Благодать божественную свыше получив, / славный Григорий, от Бога, / и Его силою укрепляемый, / шествовать путем Евангельским ты возжелал, – / потому, всеблаженный, награду за труды ты принял от Христа, – / Его моли, да спасёт души наши.

Кондак, глас 3

Подражателем Начальника пастырей Христа / явился ты, отче Григорий, / сонмы иноков во двор небесный направляя, / потому и научил ты овец Христовых заповедям Его. / Ныне же с ними ликуешь и радуешься / во обителях небесных.

14. Преподобного Венедикта (543)

Тропарь, глас 1

Пустынным жителем, / и во плоти Ангелом, / и чудотворцем явился ты, Богоносный отче наш Венедикт: / постом, бдением, молитвою небесные дарования стяжав, / исцеляешь ты болящих и души с верою прибегающих к тебе. / Слава Давшему тебе силу, / слава Увенчавшему тебя, / слава Совершающему через тебя всем исцеления.

Кондак, глас 6

Благодатью Божией обогатился ты, / а делами утвердил свое призвание, / и явился, Венедикт, угодным Христу Богу, / в молитвах и постах дарований Духа Божия исполненный; / и стал больным целителем, и прогоняющим врагов, / и заступником скорым душам нашим.

Иконы Божией Матери Феодоровской

Тропарь, глас 4

Пришествием священной Твоей иконы, Богоотроковица, / обрадованный в сей день Богохранимый град Кострома / как древний Израиль к ковчегу Завета / прибегает к изображению лица Твоего / и воплотившегося от Тебя Бога нашего, / дабы Ты Своим Материнским пред Ним заступничеством / всегда ходатайствовала о даровании всем, / под сень крова Твоего прибегающим, / мира и великой милости.

Кондак, глас 8

Благодарения принося Тебе, Божия Родительница, / за все, чем Ты благодетельствовала граду нашему, / мы, рабы Твои, из глубины души взываем к Тебе и умоляем: / «Не переставай, Владычица, материнскими молитвами к Сыну Твоему и Богу нашему / подавать все благое и спасительное / всем, с верою и любовью взывающим Тебе: / Радуйся, Дева, христиан похвала!»

24. Предпразднство Благовещения Пресвятой Богородицы

Тропарь, глас 4

В сей день всемирной радости начатки / песнь предпраздничную воспеть побуждают: / ибо вот, Гавриил приходит, / неся Деве радостную весть, и к Ней взывает: / «Радуйся, Благодатная, / Господь с Тобою!»

Кондак, глас 8