Гостья внимательно осматривает Чемодан. И вдруг начинает смеяться. Женщина поворачивается к ней. Гостья, подавленная ее укоризненным взглядом, пристыжено умолкает и садится на стул.
Гостья
. Видимо, это какая-то аллегория...Женщина
. Ты думаешь?Гостья
. Во всяком случае, ясно одно: если бы это действительно был его предок, то там сидел бы человек.Женщина
. Если человек, значит, живое существо.Гостья
. Не говори чепухи. Нужно рассуждать здраво. Не может же этот предок жить до сих пор. Да к тому же еще в чемодане... Ты что, действительно веришь его словам?Женщина
. Конечно не верю.Гостья
. А он упорствует?Женщина
. Ему все равно, верю я или нет. Лишь бы не обращала внимания...Внезапно наступает тишина.
Гостья
. Прекратился!Женщина
. Противный звук. Мороз по коже продирает.Гостья
. Что же это за звук?.. Где-то я уже слышала подобный...Женщина
. Противный. Противный.Гостья
. Кто же все-таки может издавать такой звук?Женщина
. Кто-то капризный. То двигается, то замирает.Гостья
. Нет, он должен знать. Нужно ведь заботиться о пище...Женщина
. О пище?Гостья
. Конечно. Ведь если не кормить...Женщина
. Об этом я не подумала.Гостья
. Беспечный человек...Звук снова возникает и сразу прекращается.
Женщина
. Может быть, все-таки попытаться открыть?Гостья
. Ключа нет, ничего не поделаешь.Женщина
. Это верно... Но все же...Гостья
Женщина
Гостья
. Ну а если решиться?Женщина
. Легко давать советы, когда дело касается других.Гостья
. Но ведь ты его жена. И по-моему, имеешь на это законное право.Женщина
. Конечно, я имею право всё знать.Гостья
. Безусловно, имеешь, очень даже имеешь.Женщина
. Изо дня в день жить с такой странной вещью — это просто противоестественно.Гостья
. Разумеется, абсолютно противоестественно.Женщина
Гостья
. В чем дело?Женщина
. Боюсь...Гостья
. Чего?Женщина
. Не знаю, как бы это лучше объяснить...Гостья
. Несносный человек. Ладно, есть у тебя шпилька или что-нибудь в этом роде?Женщина
. Что ты собираешься делать?Гостья
. Ведь ты же сама этого хотела, правда?Женщина
. Что значит «хотела»?Гостья
. Не нужно притворяться, будто ты не понимаешь. Открывать буду я, твое дело смотреть, и всё. Тебя это устраивает?Женщина
. У меня и в мыслях не было, чтобы ты это делала. Правда.Гостья
. Ты сделаешь это сама?Женщина
. Это неблагоразумно, и потому...Гостья
. Об этом я и говорю. Ладно. Давай сюда свою шпильку, вот эту.Женщина
. Эту?Гостья берет шпильку, пробует ее пальцами, гасит в пепельнице окурок, наклоняется и со всех сторон рассматривает замки. Скребет ногтем угол Чемодана. Потом, не торопясь, вставляет шпильку в прорезь замка и начинает сосредоточенно ковыряться в нем. (Режиссер сам решает, в какой части тела мужчины должна быть прорезь замка.)
Ну как?
Гостья
Женщина
. Не похоже, чтобы у тебя был опыт.Гостья
. Потише, прошу тебя... О, щелкнуло... Слышишь?.. Ага... Сейчас... Точно...Женщина
Гостья
. Ну что опять?.. О, зацепила пружину. Слышишь?Женщина
. Мне как-то неспокойно.Гостья
. Сорвалось. Ну что ты будешь делать!..