Черепашки-ниндзя и Пришельцы из Космоса

-   Ох уж эти старые люди! - с иронией произнес Донателло. - Хорошо, что по но­чам не холодно.

  Леонардо посмотрел на него:

-   Ты это к чему?

-   Они бы замерзли в гордом одиночестве!

-   Донателло, перестань, - строго сказала Джейми. - Мало того, что это не смешно, это просто невежливо!

  Донателло вздохнул и скорчил покаянную улыбку.

-   Что на этот раз на сковородках? - спро­сил Микеланджело, боясь даже коснуться подноса, оставленного тетей Эмилией на сто­ле. - Мне не по себе!

  Рафаэль помотал головой:

-   Мне тоже! Как-то страшно снимать кры­шечки.

-   А вы не бойтесь, - сказала Джейми. - ­На этот раз все будет хорошо. Потому что в доме не осталось ни кусочка свежего мяса!

-   Ни кусочка? - повторил пораженный Донателло.

  Джейми развела руками.

  Парни вздохнули, а Леонардо ехидно при­щурился.

  В это время вернулась миссис Харрисон.

-   Ничего не понимаю, - сказала она. - Карла уже нет... Не могу понять, когда он ушел и почему не позавтракал?

-   Куда? - подал голос Донателло.

-   Он ушел на работу, - сказала женщина. - Но он не позавтракал, бедный.

-   Не стоит волноваться, - произнес Рафа­эль. - Ведь он нам говорил, что у него мало времени.

-   Да, на фабрике только что смонтирована новая линия по производству сыра «Харри­сон»! - выкрикнул Донателло.

  Единственными, кто об этом не знал, были Джейми и Микеланджело, но они не прояви­ли к словам Донателло абсолютно никакого интереса.

-   Донателло, помолчи и возьми в правую руку вилку! - перебила Донателло девушка.

  Черепашка вздрогнул.

-   Почему в правую? В левую!

-   Потому что нож тебе не понадобится. На сковородке - жареная картошка на постном масле.

-   Без мяса? - растерянно спросил Донателло.

  Ответом был упрек:

-   У тебя короткая память!

  Парни, наконец, приступили к еде. При­шлось всем стать вегетарианцами, как Лео­нардо.

Глава 8. Знакомство с Джонни

  Донателло затянул последний ремень ран­ца, напичканного непонятными ему прибора­ми, и посмотрел на друзей.

-   Ну, как я выгляжу в этом костюмчи­ке? - спросил он.

-   Великолепно, - хмыкнул Леонардо. ­- Теперь с тобой можно драться голыми ру­ками.

-   Это мы еще посмотрим, - грозно про­молвил Донателло.

-   Джейми, мы отправимся на разведку, ­- сказал Рафаэль. - Ты останешься здесь, хо­рошо?

-   А нельзя ли поехать с вами? - с легкой обидой в голосе спросила девушка.

  Рафаэль ответил:

-   Нет. Мы даже не возьмем автомобиль. Первый раз отправимся в город пешком.

-   Так больше увидим! - пояснил Дона­телло.

  Черепашки помахали Джейми и миссис Харрисон и отправились город.

-   Ну и работенка, - недовольно проворчал Донателло, когда черепашки удалились от особняка на порядочное расстояние.

-   Тебе что-то не нравится? - спросил Ле­онардо. - Можно узнать, что?

  Донателло вместо ответа потряс ранцем.

-   Понятно, - кивнул Леонардо. - Ты со­зрел для того, чтобы поменять профессию.

  Донателло округлил глаза.

-   Ты что? - воскликнул он. - Как тебе только в голову могло прийти такое?

-   А о чем же ты говоришь?

-   Только о том, что моя работа это с кем-нибудь драться, а не таскать на себе неизве­стно что и неизвестно для чего! - ответил Донателло. - Нас же засмеют прохожие!

-   Не вздыхай раньше времени, - сказал Рафаэль. - Возможно, здесь найдется рабо­тенка и для твоего меча.

  Шоссе привело друзей на окраину города.

-   Смотрите! - внезапно закричал Дона­телло.

-   Что? - Леонардо схватился за рукоятку меча.

-   Да не трогай ты свой меч, - Донателло поморщился. - Нет никакой опасности, про­сто там катаются на скейтах... - его рука указывала на небольшую компанию подрост­ков у одного из домов.

-   Блюзы, комиксы, скейт! - Рафаэль помотал головой. - Донателло, ты последова­телен! Еще я могу сказать, что тебе наверня­ка нравится жевательная резинка...

-   Как и многое другое! - бросил Донателло.

  Когда черепашки-ниндзя приблизились к дому, их окружила пестрая компания. Поми­мо воли друзья замедлили шаг, а Донателло остановился.

-   Привет! - сказал он и поднял руку.

-   Ух ты, настоящие черепашки-ниндзя! - воскликнул веснушчатый паренек.

  Донателло повернулся к подростку в про­филь и выпятил грудь, словно Арнольд Шварценеггер на плакате в полной амуниции крутого наемника.

-   Донателло, не отставай! - крикнул Ра­фаэль.

  Донателло помахал в ответ и спросил у па­ренька:

-   А ты откуда нас знаешь?

-   По телевизору видел, - ответил тот. - Вы там так классно деретесь!

-   Да?.. - задумчиво пробормотал Дона­телло. - Ладно, пока! - бросил он и поспе­шил за приятелями.

  Услышав топот за спиной, он оглянулся. Веснушчатый подросток бежал за Дона­телло, придерживая роликовую доску под мышкой.

-   Ты чего? - поинтересовался Донателло на ходу.

-   Хочу узнать, что это у тебя за спиной! - ответил мальчишка.

-   Школьный ранец! - сострил Донателло.

  Паренек обиделся.

-   Думаешь, такой умный? - протянул он. - Не думай! Есть и другие, не глупее!

  Паренек подпрыгивал, стараясь успеть за широким шагом взрослого. Донателло каза­лось, что веснушки на носу мальчишки под­прыгивают сами по себе.

-   Тебя как звать, такого конопатого? - спросил он у паренька.

  Мальчик потер нос.