Дон осушил кружку и стукнул ею по столу. Тут же появился трактирщик с кувшином и снова наполнил кружки доверху. Лео хотел было благодарно улыбнуться, но вспомнил, где находится, и превратил улыбку в ухмылку. Пошарив в кошельке, он нащупал золотую монету — свободно конвертируемую валюту всех планет Вселенной — и сунул ее трактирщику.
Издав булькающий звук, трактирщик рассыпался в благодарности и скрылся.
Лео с досады закусил губу. Что-то в этом зале было не так. Веселье казалось нарочитым: излишние громкие голоса, натянутый, мрачноватый смех; не прикидывались лишь те, кто выглядел угрюмо. Их мысли были черны, как деяния Величайшего Колдуна.
— Что за создания? — ужаснулся Дон.— Взять хотя бы вон ту парочку головорезов за третьим столиком справа.
— Надо послушать, о чем они говорят,— сказал Дону Лео и повернул свой перстень, направив это на головорезов.
— Мне кажется, что это те, кого так упорно ищет Величайший Колдун,— говорил один из них, глядя па черепашек-ниндзя.
— Возможно,— отвечал другой,— хотя мне кажется, что те были значительно выше.
— Нет,— не соглашался с ними третий.— Это они.
Надо проверить,— подвел итог спора первый головорез.— Тем более, что мне так хочется подраться.
Через мгновение что-то громадное врезалось » Лео, припечатав его к столу.
Лео уперся в стол и резко толкнул плечом. Туша отшатнулась. Затем Лео, нащупав печатку перстня, отключил его и вытащил кинжал.
Над ним возвышался человек ростом футов в восемь и шириной с фургон.
— Эй ты! — прорычал он.— Че не глядишь, куда я иду?
Лео повертел ножом перед носом великана.
— Отвали, приятель,— сказал он тихо.— Оставь честного человека наедине с его вином.
— Честный человек, как же! — заржал тот.— Вояка зовет себя честным человеком! — его гогот подхватили за другими столиками.
Вдруг смех прекратился.
— Эй, опусти-ка свою игрушку,— сказал внезапно здоровяк,— и я докажу тебе, что могу тебя вздуть.
Черепашкам было понятно, что все это подстроено, но Лео все же пробормотал:
— Я с тобой не ссорился.
Здоровяк злобно уставился на него.
— Не ссорился, теперь он говорит. Встал на пути так, что и пройти нельзя.
Огромная лапа сгребла Лео за ворот, ставя его на ноги.
— Я тебе покажу! — прорычал здоровяк.
Правая рука Лео, метнувшись вперед, рубанула
того по локтю. Ручища здоровяка разжалась и бессильно упала.
Лео поджал губы и сунул кинжал в ножны. Сделав шаг назад, он слегка согнул колени и помассировал кулак правой руки о ладонь левой. Было ясно, что человек Величайшего Колдуна ни черта не смыслил в боксе.
Великан взревел от ярости, затем сжал руку в кулак и обрушил на Лео удар, способный сокрушить псе.
Но Лео ловко увернулся и резко толкнул того сзади в плечо.
Затем он схватил правую руку здоровяка за запястье, резко завернул ее за спину и рванул вверх. Здоровяк взвыл. Пока тот выл, рука Лео проскользнула подмышкой обидчика и, надавив на загривок, поймала его шею в полунельсон.
— Неплохо,— комментировал бой Дон. Пока ему не было нужды помогать Лео.
Тот врезал здоровяку коленом в поясницу, и одновременно разжал захват. Великан вылетел на открытое пространство и упал. Загрохотали перевернутые столы. Посетители бросились врассыпную.
Великан рухнул на колени, затем потряс головой и поднял глаза на Лео, который с угрюмой ухмылкой стоял перед ним в боевой стойке, маня его к себе обеими руками.
Пригнув голову, великан бросился на Лео, словно разъяренный бык. Лео шагнул в сторону и подставил ногу. Великан с разбегу врезался прямо п первый ряд столов. Лео зажмурился и стиснул зубы.
Раздался треск, словно четыре шара одновременно врезались в кегли. Лео содрогнулся, но открыл глаза и заставил себя смотреть. Из груды деревянных обломков показалась голова великана с широко раскрытыми глазами и отвисшей челюстью.
Лео печально покачал головой и поцокал языком.
У тебя была тяжелая ночь,— сказал Лео.— Почему бы тебе не пойти домой и не проспаться?
Великан поднялся на ноги и принялся ощупывать свое тело в поисках повреждений.
Убедившись, что все на месте, он притопнул ногой, упер руки в бока и уставился на Лео.
— Ты дерешься не так, как дерется житель планеты Ригель,— сказал он наконец.
— Да уж,— согласился Лео.— Попробуешь еще разок? Все или ничего!
Здоровяк оглядел свое тело, словно сомневаясь в его прочности. Он пнул обломки дубового стола, стукнул кулаком по своим мощным бицепсам и кивнул.
— Повторим, как только я буду готов,— сказал он Лео.
— Хозяин сказал тебе, что я — житель Земли, не так ли? — спросил Лео. Его глаза горели недобрым огнем.
Великан молчал.
— Так? — еще раз спросил Лео.
Тот кивнул.
— Я так и думал, что это он сказал тебе.— Лео взглянул на трактирщика, который, бледный, как мел, дрожал у столба.
Когда он снова перевел взгляд на великана, то увидел, что его нога направлена прямо ему в живот.
Лео отпрыгнул назад, поймал наглеца за ступню и сильно дернул.
Нога великана описала широкую дугу. На какой-то миг он повис в воздухе, затем рухнул на пол.