Читаем Через границу полностью

Я заглянула в последний вагон – похоже, пусто. Волшебнее не придумать! Есть где спрятаться.

Я махнула Саре и Даниэлю. Поняв, что путь свободен, они бросились к поезду.

Но тут кое-что случилось. Внезапно по перрону затопали – кто-то шел прямо ко мне.

Я затрясла головой; нет, я всем телом затряслась. Сара и Даниэль, к счастью, поняли, что ближе им нельзя. Спрятались за другим холмиком.

Ко мне шел смотритель станции. Он широко улыбался.

– Ты что же это, одна в Халден собралась, а, малышка?

Ага, это он мне, значит. Малышка – это я. Я кивнула и постаралась напустить на себя неприветливый вид. Пускай думает, что я вредная, это отобьет у него охоту беседовать.

Но смотрителю все было нипочем. Уходить он не желал.

– Так и будешь тут стоять? Даже когда поезд тронется?

– Ага. Отсюда лучше видно.

– Но ты же замерзнешь.

Разумеется, он просто хотел обо мне позаботиться. Но мне-то его жалость была совсем ни к чему.

– Угу. Ну ладно, пойду внутрь.

Я положила руку на ручку двери. Да когда же он уйдет?! Ему что, заняться больше нечем?

– У вас наверняка тут куча работы, да? И вам ужасно некогда?

Он улыбнулся еще шире.

– Не-ет, вот сейчас мне просто надо дунуть в свисток – и все.

А вот это уже никуда не годится. Если он свистнет, но так и не уйдет, Даниэль с Сарой не успеют запрыгнуть. И я уеду без них. Ужасно глупо, учитывая, что затеяли мы все это для того, чтобы они проскользнули на поезд.

Похоже, все к тому шло. Смотритель поднес к губам свисток и подмигнул мне.

– Ну, сейчас я свистну так, как тебе и не снилось!

И он дунул. Фьюююуууууууууить! И взмахнул зеленым флажком.

Поезд тронулся.

Смотритель радостно замахал, наверняка не понимая, почему же я не машу в ответ.

Все пропало.

Но в этот момент на перрон вбежал еще кто-то.

– Погодите! Я тоже поеду!

Какой знакомый голос. И фигура – длинная и тощая, того и гляди сломается от ветра. Да уж, бегает он неважно.

Это был Отто.

– Идите сюда! – крикнул Отто смотрителю. – Мне нужен билетик!

Улыбка сползла с лица смотрителя.

– Но ты опоздал, – прокричал он в ответ.

– Что ж мне, зайцем ехать? – спросил Отто.

– Ну уж нет. Без билета ездить запрещено, – пробормотал смотритель.

Он тяжело вздохнул и помахал красным флажком. Поезд дернулся и затормозил.

Поняв, что Отто не собирается подходить, смотритель направился к нему сам.

Очень кстати. Теперь Саре и Даниэлю ничто не помешает.

Я замахала им.

Они вскочили и, перескакивая через кочки, цепляясь за кусты, побежали к поезду.

Отто уже держал в руках билет, но Даниэль и Сара были еще далеко.

Тогда Отто стал рыться в рюкзаке – вроде как кошелек искал. Искал он его долго. Все-таки мой братец не такой уж дурак!

Сара с Даниэлем во весь опор мчались ко мне.

Вытащив наконец кошелек, Отто неторопливо отсчитал деньги и протянул их смотрителю.

Сара бежала что было сил, высоко вскидывая коротенькие ножки. Даниэль, бегавший куда быстрее, дожидался ее.

– Быстрей, ну давайте! – шептала я.

Смотритель станции вновь свистнул и взмахнул зеленым флажком.

Отто вошел в вагон.

Поезд тронулся.

– Быстрее!

Сара с Даниэлем были уже совсем рядом. Я помогла им забраться на площадку. Поезд набирал скорость.

Живой багаж

Мы ввалились в вагон – Сара, Даниэль и я. Оказались в длинном коридоре, по одной стороне которого располагались тесные купе. В каждом было по шесть мест. Первое же, в которое мы заглянули, пустовало. Туда мы и зашли. По обеим стенкам были сиденья, а сверху тянулись полки, называвшиеся шляпными. На самом деле туда чаще всего кладут чемоданы и всякий другой багаж.

Мы задернули занавесками дверное оконце, чтобы никто из проходящих не заметил Даниэля и Сару.

Только куда их спрятать? Нельзя же им как ни в чем не бывало усесться тут: тогда кондуктор попросит их предъявить билеты. А если поезд будут проверять немецкие солдаты, еще хуже. И под сиденьями тоже не спрячешься, слишком там мало места.

– Багажные полки, – вдруг сказал Даниэль.

Вообще-то идея неплохая.

Даниэль помог Саре забраться наверх, сам залез следом. Там, наверху, тоже было тесновато, но они уместились. Труднее всего оказалось их замаскировать. Сара обняла свою Элизу и свернулась калачиком. Тут мне очень пригодился плед, который я захватила из дома. Я укрыла им Сару, теперь ее не было видно.

С Даниэлем все обстояло хуже – для него пледа уже не нашлось. Я загородила его тремя нашими рюкзаками, но все равно ноги торчали.

– А ты не можешь их подогнуть?

– Нет! Очень тесно! А до Халдена долго ехать? – судя по голосу, он здорово злился.

Я раздумывала, как поступить, когда кто-то дернул за ручку купе.

О нет! Даниэль пропал!

Но это был Отто. Он сразу же заметил Даниэля.

– Ему надо получше спрятаться, – сказал Отто. Будто я сама не понимала!

Куртка брата очень кстати, решила я, о чем сразу и заявила.

С явной неохотой, но куртку он снял, понимая – лучшего все равно не придумать. И вот Даниэля тоже замаскировали.

– Ну как тебе там? – спросила я.

– Нормально. Хорошо, что Отто отдал мне куртку.

Я уселась. Даниэль, конечно, тряпка, нет сомнений, но пока все идет прекрасно. Мы едем в Халден!

Перейти на страницу:

Все книги серии Верхняя полка

Похожие книги

Когти власти
Когти власти

Карапакс – не из тех героев, которых воспевают легенды. Будь он храбрым, то спас бы Пиррию с помощью своих способностей дракоманта, а не скрывал бы их даже от собственной сестры. Но теперь, когда вернулся Мракокрад – самый коварный и древний дракон, – Карапакс находит для себя единственно верный выход – спрятаться и затаиться.Однако другие драконы из Академии Яшмовой горы считают, что Мракокрад не так уж плох. Ему удаётся очаровать всех, даже недоверчивых друзей Карапакса, которые, похоже, искренне убеждены, что Мракокрад изменился.Но Карапакс полон сомнений, и чем дольше он наблюдает за Мракокрадом, тем яснее становится: могущественного дракона нужно остановить и сделать это должен истинный герой. Но где же найти такого, когда время на исходе? И раз смельчака не сыскать, значит, сам Карапакс должен им стать и попытаться спасти всех от древнего зла.

Туи Т. Сазерленд

Зарубежная литература для детей
Щенок Макс, или Выбери меня!
Щенок Макс, или Выбери меня!

Милли и Жасмин живут в Англии. И они не были знакомы друг с другом, пока не появился Макс, щенок бобтейла.Каждая из девочек мечтала о собственной собаке. Милли смогла уговорить родителей, и ей подарили черно-белого щенка бобтейла, староанглийской овчарки. Девочка назвала его Максом и крепко с ним подружилась. Но в один ужасный день Макс пропал… А в тот же день Жасмин нашла на дороге милого черно-белого щенка. Он немножко пострадал, и его никак нельзя было оставить без помощи. Девочка назвала щенка Везунчиком, потому что ему очень повезло, что его нашли. Родители Жасмин были против собак в доме, но Везунчик оказался таким очаровательным и дружелюбным, а девочка так хорошо о нем заботилась, что они смягчились. Но тут выяснилось, что Макс и Везунчик – один и тот же щенок… И как его теперь поделить между двумя хозяйками?

Холли Вебб

Зарубежная литература для детей / Прочая детская литература / Книги Для Детей