Через границу

К счастью, Даниэль сразу догадался.

Вдвоем мы придвинули к двери громоздкий комод. Теперь зайти в комнату было куда труднее.

Отто помогать не стал – он стоял посреди комнаты, по-прежнему сжимая в руках куртку.

Даниэль открыл окно, выглянул и подозвал Сару.

– Я пойду первым и помогу тебе. Хорошо?

Она посмотрела вниз.

– Нет, слишком высоко!

– Сара, ты должна.

– Но я не хочу!

Дзинь! Внизу что-то зазвенело. Похоже, они разбили окно.

– Давайте быстрее! – скомандовала я.

Дом опять заходил ходуном от топота.

– Сара! Ты должна! Иначе никогда больше папу не увидим! – воскликнул Даниэль, и я поняла, что он того и гляди заплачет.

Он ступил на пожарную лестницу и потянул за собой сестру.

Я быстро вылезла следом. Мы осторожно спускались вниз. Сара до смерти боялась и все время плакала. Однако она справилась – наверное, потому что Даниэль все время ее утешал и уговаривал. Какой замечательный старший брат – храбрый и добрый.

А вот мой братец, напротив, смелостью не отличался. По-прежнему не решался вылезти из окна. Солдаты так громко колотили в дверь детской, что их из сада было слышно. Еще немного – и они прорвутся. Но Отто не двигался.

– Ну давай же, – прошептала я ему.

Нет, ничего. Отто будто окаменел.

Дикие звери у меня внутри скакали как бешеные, а к горлу подступил комок.

Неужели Отто останется? Неужели? Спустившись, Даниэль и Сара, не оборачиваясь, побежали к лесу.

Я посмотрела на Отто. В последний раз. Он стоял возле окна, бледный и напуганный, а дверь готова была вот-вот слететь с петель.

Я развернулась и побежала.

Зайцы

По лесу мы шли молча, лишь Сара порой шмыгала носом, хотя больше не плакала.

Я старалась выбросить Отто из головы, но безуспешно. Перед глазами стояло его лицо, а в ушах раздавались удары в дверь. Наверное, в конце концов Дюпвик вышиб дверь и набросился на брата, а тот словно сам его дожидался – стоял у окна с курткой в руках. И что было потом? Неужто он во всем признался и встал на сторону врага? Стал нацистом? Или позволил себя схватить и отвезти в Грини? Я глотала и глотала слезы. Невыносимые мысли.

Приближалось утро, небо медленно светлело.

– И куда мы теперь? – спросил Даниэль.

– В Халден, куда же еще.

– Это я понял, но как мы туда доберемся?

– На поезде.

Наш дом был неподалеку от железнодорожной станции. Поезда отсюда ходили до Халдена напрямую, так что до тети Вигдис добраться было нетрудно. Когда придет следующий поезд, я не знала, но не сомневалась, что скоро.

– Но Отто был прав, – сказал Даниэль, – это крайне опасно! Особенно для нас с Сарой. Немцы наверняка проверяют все поезда.

Об этом я не успела подумать, пришлось соображать быстрее. К счастью, идея родилась почти сразу.

– Главное – пробраться внутрь, а там спрячетесь. Все пройдет лучшим образом, вот увидите!

Даниэль с ужасом посмотрел на меня.

– Мы что, зайцами поедем?

– Да ты совсем, что ли, не в себе? За тобой куча народа охотится, а ты боишься проехать зайцем?!

Он не ответил. Угрюмо зашагал дальше. Иногда, чтобы чего-нибудь добиться, приходится нарушать правила. Сейчас как раз такой случай.

– И все равно жаль, что Отто не с нами, – сказал через некоторое время Даниэль.

– Это еще почему? И без него справимся.

– Да, но он мальчик.

В жизни ничего глупее не слыхала. Он что же, думает, я не в силах помочь просто потому, что я девочка? А ведь сперва Даниэль мне понравился! Я даже решила, что он отзывчивый – и комод помог сдвинуть, и с сестренкой нянчится.

Но я в нем ошиблась. Такой же, как все. Тряпка – вот он кто. О чем я, недолго думая, тут же и сказала:

– Тряпка!

Свисток

Когда мы почти добрались до станции, Сара и Даниэль спрятались рядом, на опушке. За небольшим холмом, поросшим кустами с красными листьями. Даниэль, конечно, тряпка, но, как ни странно, план мы с ним все же придумали. И, к счастью, про Отто он больше не вспоминал.

Я знала, что нам нужен коричневый поезд, у которого сзади что-то вроде открытой площадки. Такие часто проезжали через нашу станцию. Эта площадка нам очень пригодится.

План был такой: я сяду в поезд, а Даниэль и Сара спрячутся возле станции. Я сразу же выйду на эту открытую площадку и буду их дожидаться. Когда поезд тронется, они бегом поднимутся на холм и спрыгнут ко мне. Останется только спрятать их где-нибудь внутри, и до самого Халдена все будет спокойно.

Лично мне этот план нравился. Я рассчитывала, что все пройдет без сучка и задоринки. Так оно и было. По крайней мере поначалу.

С рюкзаком за плечами я стояла на перроне – там, где, по моим расчетам, окажется открытая площадка. Кроме меня, на перроне было еще два пассажира, но они топтались поодаль. Болтали со смотрителем станции, у которого я купила билет. Расплатилась я деньгами из Кряка, так что все было на мази, как сказала бы Клара.

Потом вдалеке послышался тихий гудок – поезд приближался. Я собралась с духом. Вот он выехал из-за угла. Заскрежетали тормоза, поезд остановился. Открытая площадка прямо передо мной. Волшебство!

Я запрыгнула в поезд. Остальные пассажиры были далеко, никто из них не обратил на меня внимания.