Черный список

Завернув за угол, Розалита подошла к кладовке, заодно служившей еще и копировальной комнатой. Сунув ключ в замочную скважину и повернув, она надавила на ручку. В помещении пахло бумагой и деревом. Маленькие синие лампочки на принтерах и ксероксах сигнализировали о том, что множительная техника находится в спящем режиме. Наверху сработали датчики движения, и зажглись лампочки. Розалита подошла к шкафам и принялась читать ламинированные этикетки на дверцах. Открыв, выбрала три ручки, четыре маркера разных цветов, пачку записок для заметок, три конверта и блокнот. Все это предназначалось для Саломона. Розалита совершала кражу, но точно так же поступали и работающие здесь мужчины и женщины, которые без зазрения совести таскали для своих детей канцелярские принадлежности. Никто из них не чувствовал себя виновным, так зачем же ей переживать?

До вступительного экзамена ее сына оставалось каких-то два дня.

Она возвратилась и положила канцтовары на нижнюю полку тележки.

– Это еще для чего? – спросила напарница.

– Не твое дело, – отрезала Розалита и сделала пометку в планшете.

– А я вот не ходила в колледж, – проговорила Кристал, окинув взглядом предметы, которые сложила в тележку ее напарница.

– Возможно, тебе не помешало бы.

Они продолжили уборку на этажах. Через закрытые жалюзи в кабинеты пробивались городские огни. На стеклянных перегородках мелькали призрачные силуэты. Зайдя в конференц-зал, Розалита выглянула в окно, и в здании напротив – в том, в котором уже не горел свет, за исключением парочки кабинетов – заметила фигурку уборщицы на одном из тускло освещенных проходов. Та пылесосила полы…

Розалита проходила один за другим кабинеты пятнадцатого этажа, наблюдая признаки бурной дневной жизни – брошенную на столе обертку от батончика мюсли, открытую спортивную сумку, скомканные бумажки возле принтера – и лужицу коричневой рвоты на дне мусорной корзины в кабинете Эймса Гарретта…