Черта горизонта: Стихи и переводы. Воспоминания о Марии Петровых

День изо дня и год из годаТвоя жестокая судьбаБыла судьбой всего народа.Твой дивный дар, твоя волшбаБессильны были бы иначе.Но ты и слышащей и зрячейПрошла сквозь чащу мертвых лир,И Тютчев говорит впервые:Блажен, кто посетил сей мирВ его минуты роковые.

1962

Комарово

«Нет, мне уже не страшно быть одной…»

Нет, мне уже не страшно быть одной.Пусть ночь темна, дорога незнакома.Ты далеко и все-таки со мной.

И мне спокойно, мне легко, я дома.Какие чары в голосе родном!Я сокрушаюсь только об одном —О том, что жизнь прошла с тобою розно,О том, что ты позвал меня так поздно.Но даже эта скорбь не тяжела.От унижений, ужасов, увечийЯ не погибла, нет, я дожила,Дожаждалась, дошла до нашей встречи.Твоя немыслимая чистота —Мое могущество, моя свобода,Мое дыханье: я с тобою та,Какой меня задумала природа.Я не погибла, нет, я спасена.Гляди, гляди — жива и невредима.И даже больше — я тебе нужна.Нет, больше, больше — я необходима.

1962

«Но только и было что взгляд издалёка…»

Но только и было что взгляд издалёка,Горячий, сияющий взгляд на ходу.В тот день облака проплывали высокоИ астры цвели в подмосковном саду.Послушай, в каком это было году?..С тех пор повторяю: а помнишь, а знаешь?И нечего ждать мне и все-таки жду.Я помню, я знаю, что ты вспоминаешьИ сад подмосковный, и взгляд на ходу.

1962

«Ты сама себе держава…»

Анне Ахматовой

Ты сама себе держава,Ты сама себе закон,

Ты на все имеешь право,Ни за кем нейдешь вдогон.Прозорлива и гордаИ чужда любых иллюзий…Лишь твоей могучей музеПо плечу твоя беда,И — наследственный гербовник —Царскосельский твой шиповникНе увянет никогда.

1963

«Куда, коварная строка?..»

Куда, коварная строка?Ты льстишься на приманку рифмы?Ты хочешь, чтобы вкось и вкривь мыПлутали? Бей наверняка,Бей в душу, иль тебя осилятСозвучья, рвущиеся врозь.

Коль ты стрела — лети навылет,Коль ты огонь — свети насквозь.

1963

«Не отчаивайся никогда…»

Не отчаивайся никогда,Даже в лапах роковой болезни,Даже пред лицом сочтенных дней.Ничего на свете нет скучней,И бессмысленней, и бесполезней,Чем стенать, что зря прошли года.Ты еще жива. Начни сначала.Нет, не поздно: ты еще жива.Я не раз тебя изобличала,И опять ключами ты бренчалаУ дверей в тайницу волшебства.

1964

Горе