Чертовы котята

— Любая другая женщина начала бы плакать и кричать, чтобы я не играл в русскую рулетку. Но не ты. А ты просто стояла и спокойно смотрела на меня.

— Все женщины разные. А теперь объясни мне, пожалуйста, какого черта ты согласился на эту глупость?

Он не ответил. Да и что тут можно сказать? В комнате было прохладно, и я почувствовала, что его руки покрылись гусиной кожей.

— А кто такой этот Макконен? Вы давно знакомы?

— У него были какие-то общие дела с Паскевичем. Они вместе рыбачили и охотились. И он просто обожал, когда Паскевич начинал меня унижать. Когда Рютконен заставил меня работать на него, мне понадобилось быстро достать оружие, и я знал, что смогу купить его у Макконена. Паскевич тогда организовал какую-то вечеринку, Макконен напился и захотел досадить мне. Он предложил сыграть в русскую рулетку. Был уверен, что я струшу и откажусь. Но я согласился, предложив поставить на кон его «ягуар». Мне повезло, и Макконен не смог отказаться, ведь мы заключили пари на глазах у полутора десятков свидетелей. Это случилось еще до того, как я устроился к Сюрьянену. Ты знаешь, мне тогда было очень тоскливо и, в общем-то, нечего терять, Рютконен все время дышал мне в затылок. Мне было все равно — выстрел, и все кончится.

А что бы было, если бы Юрий тогда погиб? Но история не знает сослагательного наклонения, Юрий уцелел. Рысь никогда не думает о смерти, прорываясь к свободе через пули охотников.

Я пошла попить воды, Юрий отправился в душ. На стене висел портрет грустной темноволосой женщины с собачьим выражением глаз. Я не видела его раньше; наверное, это тоже мать художника. Женщине на портрете было холодно, через разбитое окно в комнату залетали снежинки, в руках она держала православный крест на порванной цепочке, на столе перед ней в беспорядке стояла посуда.

Я подумала о своей маме. Может, принести Юрию ее фотографию и попросить нарисовать? Он прекрасно умел рисовать с фотографии, надо только попросить обойтись без драматических деталей.

Отправила Лайтио сообщение: когда можно заглянуть и передать подарок? Юрий вышел из душа, замотанный в полотенце. Я взглянула на него: он не вызывал во мне никаких чувств, кроме желания поскорее уйти к себе. Он подошел к холодильнику и достал початую бутылку водки.

— Ты поведешь на обратной дороге?

Я кивнула, он налил себе почти полный стакан и залпом выпил.

— Обычно приговоренным к казни перед смертью дают стопку водки, — сказал он и вдруг начал смеяться, словно ребенок.

Он не мог остановиться, это было похоже на истерику, и я все ждала, когда же смех перейдет в слезы. Меня очень раздражают такие истерики, и я боялась, что сейчас он припадет рыдать к моему плечу.

Ключи от машины лежали у меня в кармане. Я взяла пистолет с заднего сиденья, убрала в кобуру и положила в бардачок. Нехорошо выйдет, если нас остановит полиция, а пистолет валяется на виду. Юрий сел в автомобиль, в салоне распространился легкий запах водки. Мелкий дождь перешел в снег, навстречу выехала снегоуборочная машина. Живот скрутило от голода: хороший кусок мяса и кружка пива оказались бы сейчас очень кстати.

— Забыла тебе кое-что рассказать. Я и сама об этом недавно узнала. Прошлый побег моего отца из тюрьмы не остался без последствий. Он изнасиловал семнадцатилетнюю девочку, и та родила ребенка. Сейчас моей сестренке девять лет. Ее зовут Ваномо.

Юрий сидел с закрытыми глазами.

— И ты за нее боишься, да? — тихо спросил он через какое-то время, положив руку мне на колено.

— Да. Я нужна ей. Она моя сестра, несмотря на то что наш общий отец просто чудовище.

— Это-то нас и объединяет. У нас обоих ужасные отцы.

Он прислонился головой к моему плечу, но я мягко отстранилась и включила радио.

Ведущий сообщил, что вскоре выходит новый диск группы «Миракл». В этой группе играют какие-то родственники Моники, и когда я работала в ресторане «Санс Ном», они частенько там выступали вечерами, после ухода запоздалых клиентов. И тогда мы наслаждались той музыкой, которую любили.

Юрий тоже слушал музыку, не открывая глаз. «All I need is a miracle. What I need is a miracle».[5] Потом он засопел, даже стал похрапывать — уснул. Не обращая на него внимания, я просто вела машину сквозь дождь и снег. Дважды сыграв в русскую рулетку, он все-таки остался жив. Сколько же ему еще будет везти? Едва ли Паскевич просто так оставит его в покое. Он будет мстить, хотя я так и не могла понять за что.

В районе Руохолахти я поняла, что стакан водки сделал-таки свое дело и мой спутник совершенно пьян. По прибытии на улицу Бульвар я вытащила пистолет из бардачка и отвела Юрия к лифту.

— Сейчас приду. Попроси Ханну, чтобы покормила тебя, — сказала я ему и отправилась в сторону берега немного прогуляться.