THE ANNIVERSARY OF THE “BIG DAY” AND THE EXTINCTION OF THE RACES
AIDERSEN RIVALRIES AND THE ATTEMPTS AGAINST THE NEW REALITY
13-VI
LAST DAY AT MARKFOR
14-VI
18-VI
20-VI
THEIR AMAZING MOTORWAYS AND OTHER MEANS OF TRANSPORTATION
New Göteborg, 21-VI
TECHNOLOGICAL ADVANCES, CLIMATE CONTROL AND “RETURN TO THE BASICS”
THE MASSIVE COLONISATION OF MARS AND THE GREAT DESTRUCTION
EXTRATERRESTRIALS: BRIEF ENCOUNTERS
TERRINGTOWN: THE BIRTHPLACE OF JOHN TERRING, THE FIRST UNIVERSAL LEADER
Marienborg, 26-VI
Blomsterfor, 27-VI
FEELING LIKE A STRANGER
Blomsterfor, 28-VI
FLOWER DECORATION AND THEIR TRANSPORT NETWORK
Blomsterfor, 29-VI
Blomsterfor, 30-VI
ART AND 3D THEATRES
CEREMONIES AND THE USE OF RELIGION
Blomsterfor, 1-VII
Annelud, 2-VII
2-VII Again
THE NEW RENAISSANCE OF 3300 AD
Nysalborg, 4-VII
Youthsmile, 5-VII
7-VII
STROLLING THROUGH THE LANSBEES
8-VII
THE “WALK OF VIKINGS”
12-VII
SILEA, THEIR ARTIFICIAL MOTHER RIVER
VALLEY OF ROSES: STARING AT THEIR SACRED CITY
Rosernes Dal, 13-VII
AN AMAZING RESEMBLANCE
13-VII Again
DOWN TO THE VALLEY
14-VII
15-VII
THE PANTHEON
LATHARMI
THE VOLKIES
16-VII
THE STORY OF COSTIA RODULOF
17-VII
STATUES OF THE FUTURE
18-VII
THE WISE MEN OF THE PALACE STREETS IN KONGEBORG
FAMOUS WOMEN OF THE FUTURE
THE TEMPLE OF THE UNSUNG MARTYRS AND THE GREAT PILGRIMAGE
20-VII
SYMPTOMS OF AGORAPHOBIA AT THE GOLD TEMPLE
THE OATH AND THE GRAND PROCESSION
THE SNOW WHITE SANCTUARY
22-VII
24-VII
25-VII
26-VII
BACK TO HIS HOMELAND
30-VII
CONFESSING EVERYTHING TO SILVIA
1-VIII
BACK TO THE PAST
1– VIII Again
LIST OF PROPER NAMES
NAMES OF PEOPLE
PLACE NAMES
CHRONOLOGICAL TABLE
CALENDAR BOARDS
GLOSSARY
"Άμμες δε γ΄ εσσόμεθα πολλώ κάρρονες"
EDITOR’S PREFACE
Introductions typically attempt to present the essence of a book, highlighting the most important elements of the story you are about to read. My introduction does not do that. Rather, I will be telling you the story of how this unique text came to be, its journey from the 1920s until today.
This is a book that contains the diary of a man who never intended his words to be revealed to the world. It chronicles an experience that was never shared for fear of ridicule and disbelief. As you work your way through his very personal memoire, the reason for secrecy will soon become clear– the author claimed to have lived in the future and returned back to his original era, 20th century central Europe, to record a detailed account, outlining exactly what happened during his journey.
The real protagonists of this amazing, true story are two persons: Paul Amadeus Dienach, the author and the man who claimed to have lived in the future; and George Papachatzis, Dienach’s student of German language studies to whom he left his notes - the diary you hold in your hands today.
After making the first acquaintances, let's start unravelling their story step-by-step.
Paul Amadeus Dienach was a Swiss-Austrian teacher with fragile health. His father was a German-speaking Swiss and his mother was an Austrian from Salzburg. Dienach travelled to Greece in the Autumn of 1922, after having recovered from a one-year coma caused by a serious illness, hoping that the mild climate would improve his condition.
During his time in Greece, Dienach taught French and German language lessons in order to provide himself with a minimum income. Amongst his students was George Papachatzis, a student that Dienach appreciated more than any of the others. Papachatzis describes his teacher as a "very cautious and very modest man that used to emphasize the details".
Dienach, as we learn from Papachatzis, was born in a suburb of Zurich and lived his adolescence in a village nearby the large Swiss capital. He later followed humanitarian studies with a strong inclination to the history of cultures and classical philology. It is believed that he eventually died from tuberculosis in Athens, Greece, or on his way back to his homeland through Italy, probably during the first quarter of 1924.
Before Paul Dienach died, he entrusted Papachatzis with part of his life and soul– his diary. Without telling Papachatzis what the notes were, he left him with the simple instructions that he should use the documents to improve his German by translating them from German to Greek.
Papachatzis did as he asked. Initially, he believed Dienach had written a novel, but as he progressed with translations, he soon realized the notes were actually his diary… from the future!
At this point we have to clarify something crucial. Dienach is thought to have suffered from Encephalitis lethargica, a strange neurological disease that develops an immune system response to overloaded neurons. The first time Dienach fell into a lethargic sleep it was for 15 minutes. The second time it was for a whole year…