Чужая половина мира

К голосу Мелани добавились еще какие-то. Мужские. Один знакомый… Лаочер! Потом заговорил еще кто-то, а Лаочер пропал, потом воздух опять помутнел, и шум изменился. Шаги переместились. Теперь это была не тонкая нить в пестром сплетении уличных звуков, а постоянный монотонный гул: бам-м, бам-м… цок-цок-цок… и опять бам-м, бам-м, чаще, чаще, реже, сливаясь…

— Говоришь, «пыль» она не принимала? — спросил кто-то. — Ну, будь она парнем, я бы понял. Нас всех сейчас водит… нет, не совсем так. Она же удовольствие ловит, глянь на нее! А из нас вроде кишки наружу тянут…

— Я не ловлю удовольствие! — слабо запротестовала Лайна. Перед глазами оказалась поцарапанная и засаленная деревянная столешница. На столешнице было мелкими буквами вырезано «Алисия» и рядом — затертый непристойный рисунок. Лайна подняла голову.

Дурман начал рассеиваться. Она сидела за столом в каком-то помещении с низким потолком и подвешенной на проволоке лампочкой над дверью. Дверь поблескивала металлом в другом конце комнатушки. У одной стены размещался небольшой и скромный бар, за еще несколькими столами и на диване сидели незнакомые мужчины и пара неряшливых женщин, а рядом с Лайной… Она заметила его в последнюю очередь. Это было окно.

Вровень с окном неслись машины. Колеса — большие и маленькие — мелькали не переставая.

— Где я? — пробормотала она.

— В забегаловке, как видишь, — немного раздраженно отозвалась Мелани, сидевшая напротив. — Джером, дай ей… нет, не надо спиртного, кофе сделай, сахара побольше, — она посмотрела на бармена поверх головы Лайны. — Ты как?

— Что со мной было? — та моргала, глядя, как несколько посетителей, до сих пор наблюдавшие за ней издали, подходят ближе. Вот один подтащил стул и сел… Другой маг, которому и принадлежала фраза об удовольствии, пытливо изучал Лайну.

— Так вот. Была бы она парнем — я бы решил, что это реакция на магию. Фон что-то лихорадит. Когда вырвалась Безликая Сущность, тоже лихорадило. Газеты и гильдии, конечно, поют другое, но пока от этой вашей женской гильдии больше вреда, чем пользы, — заметил он.

Ему зашептали на ухо. Лайна различила слова «дочка Лейдера… Инайт…». Поморщилась: всего лишь дочка, потому что сама ни на что не годится. Маг сощурился.

— Мелани, какого дохлого дракона ты ее притащила? Хочешь, чтобы и нас начали шерстить?

— Не начнут. Она никому не скажет. И здесь не происходит ничего особенного, правда, Лайна? — спокойно ответила Мелани. — Обычный придорожный бар, мало ли таких. Не могла я отправить ее к Ястмин, я была с ней у Элвина!

— Ты потащила ее к Элвину? — взвился маг. Его помятая сизая щетина встопорщилась, как шерсть злого кота.

— Мне пришлось… Мы обо всем договорились. Она все знает и никому не расскажет.

Мелани снова бросила на Лайну быстрый взгляд. Та чувствовала себя в эпицентре свары мелких негодяев. Но не могло же это все — «пыль», волны магии, загадочный Элвин в подвале, — быть просто шайкой нечистых на руку магов?

Она даже не знала, как их распознать. Потому что в жизни с таким не сталкивалась.

— Подожди, — вмешался другой, болезненно пухлый парень с блестящими глазами. — Ты начала… ну, принимать «пыль» без гашиша? И как? Может, эти приливы женской магии — от тебя? Джером, дай еще виски, не будь скрягой. Да не копии, скопировать я и сам могу!

— Вторая копия. Больше без денег не получишь, Рик, — беззлобно буркнул Джером, пододвигая рюмку на край стойки. — Подойди и возьми. Я сейчас даже портал не создам, так плохо…

Лайна потрясла головой. За стойкой с шипением заплескался кофе. Что-то начинало проясняться. Выходит, волны магии, разлитой в воздухе, чувствует не только она. Маги тоже замечают их. И им плохо. Она присмотрелась к немногочисленной публике. И вправду. Разношерстные, разных возрастов и разной степени помятости, но все выглядят одинаково загнанными и пришибленными. Дышат часто и тяжело. Пьют… хотя пить могут и не из-за того, что им плохо…

Мелани поставила перед ней чашку.

— Это не из-за меня. Одна ведьма не может так исказить фон целого города. К тому же я не чувствую особенного прилива. Нет, чувствую, конечно, что стало как-то легче, но горы не сдвину. Может, с Аркой что-то…

— А-ай!

Лайна взвизгнула и ругнулась, когда обжигающий кофе оказался у нее на коленях. Рука дрогнула неожиданно. Она как раз собиралась осторожно отхлебнуть. Рука продолжала трястись, и все тело начала бить крупная дрожь. Лайна с трудом поставила чашку и согнулась пополам. Ей казалось, что голова вот-вот треснет и расколется.

— Мелани, да поставь ты здесь защиту! — тоже согнувшись, прохрипел заросший маг.

Лайна не видела реакцию Мелани. Она качалась на волнах магии. Волны бились о рифы и швыряли ее тело, точно пытаясь выбить все силы на сопротивление… или стремясь пробудить.

Далекая вспышка — и все прекратилось.

— Это, конечно, хорошо, — буркнул заросший, — но сейчас наверняка начнется общая тревога. К нам не пробьются… а, Бездна с ними.

— Сейчас должно быть плохо всем, — отмахнулся бармен. — Забудь.

Воцарилась неожиданная тишина. Только машины ровно, чуть тревожно шумели за окном.