Come as you are: история Nirvana, рассказанная Куртом Кобейном и записанная Майклом Азеррадом

– Кортни довольно груба с окружающими и даже не замечает этого, она привыкла говорить подобным образом, – говорит Курт. – И часто Кортни без всякой необходимости делает поспешные выводы. И это провал. Вот почему ее не воспринимают всерьез.

Даже Курт признает, что они ссорятся почти каждый день.

Говорят, что, если бы Кортни была мужчиной, ее крайняя дерзость и язвительные манеры не принесли бы ей никакого вреда. Но даже Курт соглашается, что ей может «прилететь» независимо от того, какого она пола.

– Я напоминаю ей об этом почти каждый день, – говорит он с хитрым смешком, их последняя ссора, вероятно, все еще свежа в его памяти. – Кортни признает это и очень старается, но в ее мозгу есть химическое вещество, которое просто не позволяет ей подумать, прежде чем она начнет кидаться на людей. Хотя зачастую они этого заслуживают.

Это интересная ситуация для такого чувствительного человека, как Курт.

– Ну, я не такой уж и чувствительный, как думают многие, – говорит он, защищаясь. – В ней так много положительных качеств, что это даже не имеет никакого значения. У нее это уже получается гораздо лучше. Просто людям требуется много времени, чтобы изменить свои привычки. Единственный недостаток ее характера заключается в том, что она слишком быстро заводится.

Хотя напряжение между Кортни и другими участниками группы все еще ощутимо, ситуация определенно начала улучшаться. Многие говорят, что Кортни изменилась в лучшую сторону, особенно после рождения Фрэнсис.

– Она определенно стала личностью, которая научилась признавать, что она неправа, – говорит Курт. – Обычно требуется два или три аргумента, прежде чем Кортни это признает, но она признает. Она не настолько упряма.

Значимость Кортни все еще преследует группу. По-прежнему существует мнение, что Кортни контролирует Курта, что она подрывает его талант, что в итоге она разрушит группу. Назовем это комплексом Далилы. Но она не такое чудовище, каким ее описывала большая часть недавних публикаций. Недаром Курт сказал: «Не верь всему, что читаешь». Но благодаря впечатлениям от статьи в Vanity Fair становится все труднее писать о Кортни что-то положительное, и не выглядеть при этом марионеткой или лжецом. И хотя Кортни не безупречна, но очевидно, что за нападками на ее характер стоит значительная сексистская сила.

Курт не слишком оптимистично смотрит в будущее.

– Несмотря на то, что мы делаем и насколько мы чисты, у нас не получится выжить, потому что есть слишком много врагов и мы представляем угрозу для слишком большого количества людей, – говорит он. – Все хотят видеть, как мы умрем. Мы могли бы просто продолжать жить, чтобы досадить этим ублюдкам. Они уже прошли оскорбительный этап нападок на мою семью, и это может продолжаться годами, но наступит время, когда я не смогу больше с этим бороться, когда моя дочь будет достаточно взрослой, чтобы понять, что происходит. Ей уже скоро исполнится двенадцать лет, и она начнет читать всю эту старую прессу и спрашивать: «Эй, ты действительно принимал наркотики, когда я была маленькой?» Будет очень трудно убедить ее в том, что это не так.

– Случилось несколько удивительных вещей, которые стали моим благословением, но в то же время есть и несколько плохих вещей, – говорит Курт. – Я должен быть полностью реабилитироваться в том, что касается моих плохих привычек, и к этому моменту, если бы все прошло хорошо, я был бы настолько счастливым человеком, что мой юмор начал бы проявляться чаще.

Раньше я был довольно веселым человеком, всегда старался смотреть на жизнь с более положительной точки зрения, но теперь я снова вернулся к плохому отношению. Я уверен, что это всего лишь вопрос времени, потому что положительные вещи – ребенок и жена – настолько значимы, они так отпечатались на моей жизни, и я благодарен им за это.

Так что, если люди просто будут держать свои гребаные рты закрытыми и прекратят обвинения, то через пару лет я, вероятно, буду в порядке. Но я даже не догадываюсь, чем это закончится. Буквально вчера вышла еще одна гребаная статья…

Дэйв более чем счастлив быть самым наименее заметным членом Nirvana. Он даже больше не хочет давать интервью.