Читаем Dagger Key and Other Stories полностью

  I was smoking a joint on the steps of the public library when a cold wind blew in from no cardinal point, but from the top of the night sky, a force of pure perpendicularity that bent the sparsely leaved boughs of the old alder shadowing the steps straight down toward the earth, as if a gigantic someone above were pursing his lips and aiming a long breath directly at the ground. For the duration of that gust, fifteen or twenty seconds, my hair did not flutter but was pressed flat to the crown of my head and the leaves and grass and weeds on the lawn also lay flat. The phenomenon had a distinct border—leaves drifted along the sidewalk, testifying that a less forceful, more fitful wind presided beyond the perimeter of the lawn. No one else appeared to notice. The library, a blunt Nineteenth Century relic of undressed stone, was not a popular point of assembly at any time of day, and the sole potential witness apart from myself was an elderly gentleman who was hurrying toward McGuigan’s Tavern at a pace that implied a severe alcohol dependency. This happened seven months prior to the events central to this story, but I offer it to suggest that a good deal of strangeness goes unmarked by the world (at least by the populace of Black William, Pennsylvania), and, when taken in sum, such occurrences may be evidence that strangeness is visited upon us with some regularity and we only notice its extremes.

  Ten years ago, following my wife’s graduation from Princeton Law, we set forth in our decrepit Volvo, heading for northern California, where we hoped to establish a community of sorts with friends who had moved to that region the previous year. We elected to drive on blue highways for their scenic value and chose a route that ran through Pennsylvania’s Bittersmith Hills, knuckled chunks of coal and granite, forested with leafless oaks and butternut, ash and elder, that—under heavy snow and threatening skies—composed an ominous prelude to the smoking red-brick town nestled in their heart. As we approached Black William, the Volvo began to rattle, the engine died, and we coasted to a stop on a curve overlooking a forbidding vista: row houses the color of dried blood huddled together along the wend of a sluggish, dark river (the Polozny), visible through a pall of gray smoke that settled from the chimneys of a sprawling prisonlike edifice—also of brick—on the opposite shore. The Volvo proved to be a total loss. Since our funds were limited, we had no recourse other than to find temporary housing and take jobs so as to pay for a new car in which to continue our trip. Andrea, whose specialty was labor law, caught on with a firm involved in fighting for the rights of embattled steelworkers. I hired on at the mill, where I encountered three part-time musicians lacking a singer. This led to that, that to this, Andrea and I grew apart in our obsessions, had affairs, divorced, and, before we realized it, the better part of a decade had rolled past. Though initially I felt trapped in an ugly, dying town, over the years I had developed an honest affection for Black William and its citizens, among whom I came to number myself.

  After a brief and perhaps illusory flirtation with fame and fortune, my band broke up, but I managed to build a home recording studio during its existence and this became the foundation of a career. I landed a small business grant and began to record local bands on my own label, Soul Kiss Records. Most of the CDs I released did poorly, but in my third year of operation, one of my projects, a metal group calling themselves Meanderthal, achieved a regional celebrity and I sold management rights and the masters for their first two albums to a major label. This success gave me a degree of visibility and my post office box was flooded with demos from bands all over the country. Over the next six years I released a string of minor successes and acquired an industry-wide reputation of having an eye for talent. It had been my immersion in the music business that triggered the events leading to my divorce and, while Andrea was happy for me, I think it galled her that I had exceeded her low expectations. After a cooling-off period, we had become contentious friends and whenever we met for drinks or lunch, she would offer deprecating comments about the social value of my enterprise, and about my girlfriend, Mia, who was nine years younger than I, heavily tattooed, and—in Andrea’s words—dressed “like a color-blind dominatrix.”

  “You’ve got some work to do, Vernon,” she said once. “You know, on the taste thing? It’s like you traded me in for a Pinto with flames painted on the hood.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Анафем
Анафем

Великолепное произведение от автора бестселлеров «Лавина», «Алмазный век», «Криптономикон» и трилогии «Барочного цикла» – масштабная история, которая погружает читателя в причудливо перевернутый, но все еще узнаваемый мир.Премии «Локус», «Портал», «Итоги года» журнала «Мир Фантастики».Номинации на премии «Хьюго», Артура Ч. Кларка, Мемориальную премию Джона Кэмпбелла, премию Британской ассоциации научной фантастики, премию «Индевор».Фраа Эразмас – молодой монах-инак, живущий в конценте (когда-то их называли обителями) святителя Эдхара, убежище математиков и философов. Это монастырь, защищающий ученых от пагубного влияния внешнего светского мира как древними каменными стенами, так и сложными ритуалами и традициями.На протяжении веков за стенами концента возводились и рушились города и государства. Трижды, в самые темные эпохи истории, насилие, порожденное суеверием и невежеством, вторгалось и опустошало замкнутое общество математической науки. Однако монахам-ученым удавалось адаптироваться после катастроф, став более аскетичными и менее зависимыми от технологий и идеологии материализма. Эразмас, однако, не страшится внешнего мира, ведь все эти трагические события превратились в древнюю историю.Раз в десятилетие наступает день обряда аперт, когда ворота концента широко распахиваются, чтобы пусть внутрь любопытствующих мирян, экстов, и выпустить в мир монахов-инаков.В свой первый аперт Эразмас с нетерпением ждет встречи с родными и близкими, которых он не видел с тех пор, как ушел в концент. Но не пройдет и недели, как и его прежняя жизнь, и та, которую он принял, окажутся на грани опасных перемен.Могущественные силы угрожают мирной и стабильной жизни монахов-ученых. Противостоять им может только хрупкий союз между инаками и экстами. Один за другим коллеги Эразмаса выходят из безопасного концента, в надежде предотвратить глобальную катастрофу.Случайно взвалив на себя ответственность за судьбу мира, Эразмас оказывается главным действующим лицом в драме, которая определит будущее всего сущего, и отправится в необычное путешествие, которое приведет его в самые опасные и негостеприимные уголки незнакомой планеты… и далеко за ее пределы.«Чтение данного романа – потрясающий опыт». – Washington Post«Обширное исследование, которое доставит удовольствие всем тем, кто любит сложные альтернативные миры и понимает иронию». – Kirkus Reviews «Бурное и эмоциональное повествование Стивенсона перекликается с классическим "Гимном Лейбовица" Уолтера Миллера, космическими операми Ларри Нивена и философскими размышлениями Дугласа Хофштадтера – пьянящая смесь предшественников, которая обеспечивает множество часов великолепного развлечения». – Publishers Weekly«Остроумный и запутанный… Гениальный… Его блеск неоспорим». – Locus«Читатель получит удовольствие, угадывая и находя исторических предшественников в философии, науке, математике и искусстве, которые Стивенсон излагает с присущим ему остроумием. Это один из самых умных и увлекательных романов, которые я читал». – Locus«Писатель из Сиэтла, который представляет собой нечто среднее между Уильямом Гибсоном и Ричардом Пауэрсом. Он умеет рассказывать истории, исследовать технологии и пересказывать абсолютно все, что попадается ему на глаза». – The Oregonian «Захватывающая смесь столкновения культур, дедуктивных рассуждений и экшена». – Columbus Dispatch«Роман, которому суждено стать классикой научной фантастики». – Popular Mechanics«Он смешивает жанры со вкусом Томаса Пинчона и интеллектом Уильяма Гибсона». – Winnipeg Free Press«Коктейль из квантовой физики, философии и других различных увлекательных идей. Энтузиазм автора, с которым он делится своими теориями и объяснениями, заразителен. Представьте "Имя розы", скрещенное с "Дюной". Поистине увлекательная пища для ума». – The Oregonian (Portland)«Автор пишет извилисто, с двойными поворотами и тупиками, извилистыми ходами и быстротой скоростной трассы. Эта книга в духе Руба Голдберга – запутанная, иногда трудная для понимания, но всегда увлекательная». – Grand Rapids Press«В романе прекрасно сочетаются развернутые диалоги о квантовой механике и природе сознания с неожиданностями, высокотехнологичными войнами и отвагой». – Leicester Mercury«Это вызов – почувствуйте себя одним из инаков. Станьте ученым и попытайтесь увидеть мир немного по-другому». – Eugene Weekly«Стивенсон демонстрирует свою изобретательность в смешении науки, социологии и сатиры в захватывающем приключении». – Sunday Sun (Великобритания)«Не впечатлиться романом практически невозможно – в нем просто слишком много эрудиции, остроумия, мастерства и риска». – San Francisco Chronicle«В этом романе автор создал религию для скептиков и ботаников». – Austin American-Statesman«Это блестящая шутливая экскурсия по местности, где пересекаются логика, математика, философия и квантовая физика, роман идей высшего качества, который сочетает игру слов и математическую теорию с захватывающим приключением». – London Times«Как и в предыдущих работах автора, сюжет и характеры героев соответствуют самым высоким стандартам фантастики, но еще более привлекательными являются миры, которые он создает. Если есть что-то более увлекательное для читателя, чем "Анафем", то это, вероятно, должно быть запрещено». – Word «Научный, остроумный, причудливо закрученный, эмоционально сложный, политически проницательный и часто мрачно смешной… Это дерзкая работа высокоинтеллектуального воображения, восхитительно познавательный текст». – Edmonton Journal «Дерзкий образец научной фантастики. Роман предлагает читателю сочный коктейль из слов, шуток и домыслов». – Boston Globe«Это книга о науке и философии, которая требует полной концентрации читателя. Достойное, умное и захватывающее чтение». – Time Out London«Внезапно романы об идеях снова стали крутыми». – io9«Мир, созданный автором, богато визуализирован, сложная социальная политика убедительно детализирована, а крутые и конфликтные герои сражаются с захватывающими интеллектуальными головоломками, одновременно испытывая себя в эпических приключениях». – Sla

Нил Таун Стивенсон

Космическая фантастика / Научная Фантастика / Фантастика