Драко был потрясен его словами, но вскоре понял, когда он выехал из-за стола, его сильные и короткие, но громоздкие руки скрывали отсутствие ног. В том месте, где должны были быть его ноги, были две культи.
— Полиомиелит, — сказал он, грустно пожав плечами, и погладил свои белокурые усы. — Мистер Малфой, могу я быть с вами откровенным? — спросил он хриплым голосом. Драко махнул рукой, показывая, что он может продолжать.
— Драко. Могу я называть вас Драко? Вы похожи на того человека, что нуждается в выпивке, — сказал он с усмешкой и потянулся за бутылкой с прозрачной жидкостью, которой наполнил стакан.
Драко задумался, что… возможно, это был не самый лучший целитель для Скорпиуса, но прежде чем он смог подняться, Иванкович подтолкнул к нему стакан.
— Самая прекрасная в мире русская водка. Она поможет вам расслабиться. Выпейте, — сказал он.
Драко с опаской посмотрел на стакан, прежде чем пожать плечами и одним глотком выпить содержимое, после чего почувствовал, что в горле будто бы что-то горит.
— Уже лучше, да? — с усмешкой спросил доктор.
— Мой сын, — начал говорить Драко.
— Мистер Малфой… Драко, я мало чем могу помочь вашему сыну до того момента, пока у меня не будут на руках все нужные анализы. Вы же прошли необходимые исследования у радиолога?
Драко кивнул.
— Отлично, — сказал целитель с улыбкой на лице. — Итак, как зовут этого молодого человека? — спросил он, улыбаясь ребенку, что застенчиво прятался на руках отца.
***
— Это может быть церебральный паралич. Драко, тесты были весьма обобщены, — Ксандер покачал головой.
Драко посмотрел на своего сына, который не отрывал взгляда от стоящего в кабинете аквариума, доктор тоже наблюдал за Скорпиусом, после чего повернулся к Малфою.
— Он часто это делает? — спросил он.
— Он любит воду, — сказал Драко, наблюдая как Ксандер приблизился к ребенку.
— Удивительно, — сказал доктор, задумчиво потирая свои бакенбарды. — Драко, мне кажется, я знаю, чем болен твой сын. Это редкость, раньше я видел только несколько подобных случаев, но не обращал на них должного внимания. Я думаю, что у него синдром Ангельмана.
***
— Гермиона, это всего лишь однодневная поездка в Сен-Тропе, тем более, Скорпиус очень любит пляж, — Драко умолк, пуская в ход своё обаяние.
— Драко, это нечестно! Ты шантажируешь меня Скорпиусом, — возмутилась Гермиона, закрыв глаза и заткнув пальцами уши. — Ты пытаешься меня очаровать, поэтому я не слушаю тебя. Ла-ла-ла-ла-ла, — говорила она. Драко убрал ее руки от ушей.
— Пожалуйста…
***
Я должен был прислушаться к ней…
Это было последнее, о чем подумал Драко, после того, как кто-то ударил его по затылку. Падая, он услышал крики Гермионы и громкий плач Скорпиуса. Перед его глазами пронеслась вся его черно-белая жизнь, но все изменилось после того, как он встретил Гермиону. Она наполнила его существование яркими красками.
Я должен был к ней прислушаться…
========== Глава 12. Складывая кусочки головоломки ==========
Комментарий к Глава 12. Складывая кусочки головоломки
Дорогие мои читатели, для меня эта глава была самой сложной. Почему? Я и сама не могу дать вам точный ответ. Поэтому если кого и благодарить за эту часть, то только мою верную помощницу Arselia. Она проделала потрясающую работу, которой, надеюсь, вы будете восхищаться, как и я! Большое спасибо, дорогая!
Еще хочется добавить, что мы решили посвятить эту главу девушке, которая сделала нам замечательный подарок — Like a stone is cold. Это наш подарок вам)
Теперь о самом фанфике. Я уже много раз говорила, что это произведение есть ПЕРЕВОДОМ, и у меня нет никаких прав менять сюжет или что-нибудь добавлять. Мы переводчики народ подневольный, к сожалению!!! Если в сюжете вас что-то огорчает — извините, но поймите, что это не зависит от меня или от девочек из моей команды. Мы отвечаем только за качественный перевод ни больше ни меньше.
Как сказал сам АВТОР этого произведения относительного предыдущих глав, которые слегка вас потрясли, то все развивается по плану: «Я не раскрываю сейчас некоторые тайны, не потому, что забыла о них, а потому, что есть более лучшее время для их открытия…»
Котятки, надеюсь, вам понравится глава и вы не забудете об отзывах, которые очень важны для нас.
P.S. Котятки, если среди вас имеются фотошоперы или клипмейкеры, пожалуйста, напишите нам)
Обнимаем всех и каждого)))
С любовью, переводчик Катерина Филдинг!
Пятница (Днем раньше)
Гермиона с опаской посмотрела на Драко, сидя вместе с ним за обеденным столом. Вчерашнее происшествие было ошибкой, он вслух не сказал ни слова — за него говорили глаза…
Выразительный взгляд серых глаз поменялся. Он тоже почувствовал перемены между ними. Чувствовалось новое понимание…
Она отвела взгляд от его лица, её щеки пылали мягким розоватым румянцем — так невинно.
— Сахар… Ты мог бы подать мне сахар? — тихо сказала она, прикоснувшись к нему, и тут же пожалела об этом. Гермиона резко отняла руку, но когда он подал ей коричневую сахарницу, она снова коснулась своей ладошкой его пальцев.