На пути отступающего обоза находилось небольшое старое укрепление даков, в его окрестности Децебал решил дать бой римлянам – может, немного отстанут. Утром кавалерийский отряд оксилляриев беспечно налетел на засаду у речки, завязался жестокий бой, и всех римских наемников уничтожили. К обеду подоспели основные кавалерийские силы легиона Ala II Pannoniorum. Бой львов с шакалами продолжался до темноты. В тяжелом бою с превосходящими силами оксилляриев царь Децебал и его верная дружина погибла. Своей смертью они задержали продвижение римлян. На следующий день легионеры стали осматривать поле боя и случайно обнаружили тело царя. Децебал лежал лицом к земле. Его случайно поразили несколькими стрелами в спину и копьем-дротиком в левую сторону груди. Царь умер от потери крови. Легионеры четвертовали тело мертвого царя. Его голову и кисти рук доставили императору и выставили на площади перед столпившимися легионерами, это показано на барельефе Колонны, особенно подчеркивается, что голова и правая рука везде демонстрировались римлянам. В подтверждение боевых успехов «кровавый трофей» отправили в Рим, где сбросили с лестницы Гемоний, надругались над мертвым царем. Офицера кавалерийского отряда, который «захватил царя», Тиберия Клавдия Максима щедро наградили.
О подробностях смерти Децебала даки узнали от раненого воина, и в преданиях рассказывали своим детям. Меч Децебала воин передал царю Сабатую. Другие версии гибели мужественного царя просто выдуманные и лживые. Если бы оксиллярии обнаружили Децебала живым или раненым, они бы обязательно отправили его императору. Невыполнение приказа каралось смертью, особенно для солдат вспомогательных войск. Дисциплина в римской армии была суровой, за любое прегрешение строго наказывали.
Ложь и клевета и в смерти преследовали царя, римляне трубили везде: «Децебал покончил жизнь самоубийством». И эта ложь осталась в веках!
Версия римлян.
О гибели царя Децебала на барельефах Колонны Траяна повествуется примерно в следующем изложении. При переправе через реку Марисус разыгралось одно из последних сражений войны. У переправы остался небольшой римский гарнизон, на который Децебал с небольшими силами организовал атаку. Римляне грамотно организовали оборону, и атака даков сорвалась. Основные военные отряды гето-даков ушли в свои земли. Децебал решил продолжить войну и продолжал сражаться с небольшой дружиной самых преданных воинов. Но сил не хватило даже на захват небольшого римского лагеря. Эта последняя битва дала понять Децебалу, что война закончена. В глухом лесу собрались остатки разбитого отряда. Децебал попрощался с верными соратниками и отпустил их. Больше не оставалось надежды, и многие воины обратились к последнему прибежищу – ушли в родные горы. Другие воины уходили на восток искать прибежища в степях Скифии, и там начать заново трудную, суровую, но свободную жизнь. Однако измена, как зараза, проникла и в последние отряды. Один из знатных даков, следовавших с Децебалом, решил снискать милость императора Траяна и выдать своего царя. Легионеры знали, триумф будет неполным, если за колесницей императора не пойдет в цепях некогда грозный враг. По сведениям, полученным от изменника, римский кавалерийский отряд выследил Децебала и преградил путь к отступлению. Спутники погибли, вскоре под царем упал конь, пронзенный копьем. Стрела попала в грудь царю, и Децебал решает покончить жизнь самоубийством, падает на меч, установленный в корнях высокой ели. Подбежавший декурион пытается остановить царя. На барельефе Колонны непонятно, то ли легионер попытался остановить царя от самоубийства, то ли ловко перерезал ему горло. Вероятнее вторая интерпретация. «Мертвый лев лучше живого». Никто не противоречил жестокому декуриону. Опытный легионер всем говорил, что царь покончил жизнь самоубийством. Его голову и правую руку доставили императору и выставили на площади перед легионерами. Император щедро наградил хитрого декуриона.
Некоторые историки считают, что Децебал погиб в междуречье Прута и Днестра, но по версии римлян, он погиб в предгорьях Карпат.
Версия декуриона кавалерии Тиберия Клавдия Максима [24].
В 1965 году в Македонии нашли надгробный памятник римскому офицеру. Надпись на памятнике сообщала, там похоронен легионер Тиберий Клавдий Максим, который настиг и пленил Децебала. На камне описана достойная для римского офицера карьера, он участвовал во всех войнах с Дакией при Домициане и Траяне. Служил в кавалерийских частях. Начинал службу в легионе Legio VII Claudia, потом при императоре Траяне его перевели во вспомогательные войска Ala II Pannoniorum. Во время первой войны его отобрали в особые подразделения горного спецназа duplicarius explorator, созданного специально для боевых действий в условиях гор. Он в составе лучших частей штурмовал крепость Пьятра-Рошие в бронированной римской «черепахе». Максим дослужился до звания декуриона и дважды получал из рук императора награду donna militera. Именно он получил приказ поймать Децебала. Именно он схватил и убил царя даков.