Один из обозов гетов направился на юго-восток, за Карпатские горы, где в землях верных русоланов подготовили временный лагерь. Второй обоз гетов направился на северо-восток за Карпатские горы, на реку Пората, там давно подготовили большой военный лагерь. Царь и первосвященник уходили со вторым обозом на северо-восток. Децебал направлялся на курганы Ста Могил на поклонение к древним царям и вождям даков, где надеялся вымолить у богов помощь в битвах с римскими захватчиками. На землях реки Пората жили племена карпов и костобоков. Царь Сабатуй мог собрать большое народное ополчение с полным вооружением, но вожди костобоков критически относились к царской свите Децебала и аристократии и к решениям совета вождей во время войны с римлянами отсидеться в крепостях. Децебал хотел собрать новое народное ополчение и обсудить условия костобоков, бастарнов и сарматов для вступления в войну с римлянами. Медленно продвигался обоз по бездорожью. Верные разведчики доложили царю, что предатели отдали римлянам золото, спрятанное в русле реки рядом со столицей. Децебал посоветовался с верной свитой и отправил первосвященника на быстрых конях в лагерь на реке Пората. Там по поручению царя первосвященник наложил заклятие на золотые запасы второй части государственной казны и закрыл все входы в хранилища. После заклятий входы в пещеры стали зарастать землей и камнями. А Децебал со своей дружиной прикрывал отход обоза.
Ранним утром несколько легионов направились в сторону Восточных Карпат. На север император Траян направил сборный отряд, легион II Augusta (верхняя Британия) и остатки легиона XXI Rapax, который должен оправдаться перед императором, и кавалерию Ala II Pannoniorum, специально обученную военным действиям в горах. Император Траян предположил, что поход будет несложным, на север уходил небольшой отряд, но посчитал, что из-за присутствия Децебала бои будут ожесточенными, поэтому послал штрафной легион для исправления. Конечной целью военного похода намечалось место на востоке за горами, где находились два замка, и где, по доносам предателей, могло находиться золото государственной казны. Второй карательный отряд направился по маршруту вдоль реки Олт в земли русоланов. Для войны с опасными племенами русоланов и языгов Траян назначил проверенного легата Лициния Сура. Император из соображений скрытности не провожал войска, и этот факт остался незамеченным историками. Все выглядело буднично и неприметно, легионы отправились за второй частью государственной казны, но об этом знали только император и несколько проверенных генералов. Другие легионы занимались обыденной жизнью, начали строить новую столицу Ульпия Траяна. В сутолоке нового строительства и всеобщего грабежа сведения об ушедших легионах перестали интересовать население новой колонии. Тем временем легионы шли на восток. Поход по равнинной местности, по старинной дороге казался легионерам отдыхом, они шли и наслаждались теплой осенней погодой и зеленым краем. На многие стадии вокруг, казалось, не существовало ни одной живой души. И снова римлянам повезло, на дороге появились следы большого обоза. На одном из перекрестков следы разошлись в разные стороны, обозы разделились. Генералы посовещались, и, в соответствии с приказом, одни легионы направились на север вдоль гор, а другая часть повернула на юг вдоль реки Олт. В Римской империи не сохранилось памяти об этих походах или их специально не упоминали. Но среди жителей Карпат сохранились предания о поражениях римлян.
2. Поход римлян на север. Легионеры ужинают кровью