Дар Дьявола

Рафаэла вошла в свой кабинет и закрыла дверь. После обеда главное полицейское управление почти пустовало, хотя битком набитым оно не было никогда. В Санта-Марии работало восемьсот полицейских, и из них как минимум триста в управлении не показывались и не выполняли ничего похожего на обязанности стражей порядка. Картели начинают им платить раньше, чем те поступают в полицейскую академию. Такие копы носят форму, жетон и табельное оружие. Они получают жалованье от государства (и от картеля тоже), ездят на патрульных машинах, а сами день и ночь вкалывают на плохих парней – сопровождают транспортировку денег и наркотиков, похищают мелких дилеров и тех, кто должен картелям или мешает им. Зачастую по звонку босса они убивают и прячут трупы в многочисленных массовых захоронениях вокруг города. По мнению Рафаэлы, некоторые из них похищали девушек, убивали и хоронили. Считалось, что у копа в приграничном городке выбор невелик: plata o plomo, серебро или свинец? Взятка или пуля в лоб?

Сейчас, наедине с собой, Карчарон спокойно обдумала ситуацию и пожалела, что изменила отношение к американцам. Очень пожалела. В жизни эта женщина наделала много глупостей, но теперешняя перекрывала все. Почему она не заставила их вернуться? Это Лок поколебал ее решимость. Но чем он ей поможет? Найдет ту молодую американку? До приезда на службу Рафаэла проверила два своих объекта, но не увидела в этих местах ничего необычного. Если бы там томилась похищенная, вокруг выставили бы двойную охрану. А там все было как прежде.

В дверь постучали – заглянул один молодой полицейский, как всегда само усердие. Он так серьезно относился к службе! Рафаэла гадала, когда его идеализм сойдет на нет. Когда ему предложат пять тысяч долларов, чтобы он посмотрел в другую сторону? Когда его матери позвонят и спросят, решила ли она, где хоронить сыночка?

– Босс просит вас зайти, – сказал молодой человек.

– Спасибо. Передайте, что буду через минуту.

– Он говорит, дело срочное.

– Хорошо.

Рафаэла вышла в коридор. Ее коллега вернулся на свое место, а сама она пошла дальше. Когда секретарь заставила ее подождать, прежде чем пропустить к боссу, Карчарон почувствовала скорее любопытство, чем страх.

Габриэль Сапатеро сидел за столом в белой рубашке, слаксах и мокасинах. Такую форму он избрал себе после возвращения с семинара по отпимизации управления персоналом, который проводили в Штатах. Интересно, в Управлении по борьбе с наркотиками, оплатившем его участие, знают, что он член картеля? Да, порой это трудно определить! Ясно становится, лишь когда человек покупает дорогую машину или отправляет детей в частную школу. В остальном купленные копы ведут себя как раньше. Иные и вовсе считают, что, примкнув к картелю, берут опасную ситуацию под контроль, то есть поступают правильно.

– Детектив Карчарон, пожалуйста, садитесь, – предложил Сапатеро, махнув рукой, а Рафаэла думала лишь о мерзостях, которые он, будучи пьяным, наговорил ей однажды вечером по телефону.

Она устроилась напротив босса. На его рабочем столе стояли фотографии жены и двух дочерей. Вероятно, он любит их и бережет. Странно, что люди, так заботящиеся о своих детях, плюют на чужих. В этом суть их порочности – убедятся, что собственные потребности удовлетворены, что дети в безопасности, а дальше – хоть потоп!

– Насколько я понимаю, американские охотники за головами, которых мы задержали, уже покинули страну? – спросил Сапатеро.

– Да, – ответила Рафаэла, откашлявшись, – я лично этим занималась.

– Отлично, – похвалил ее босс, улыбнувшись. – У нас тут проблем хватает и без этих… – Сапатеро сделал эффектную паузу. – Бродяг. Мы найдем того, кого они искали. Как его, Чарльз Мендес?

– Да, сэр. Обязательно найдем, – поддакнула его подчиненная.

– Раз мы заговорили об американцах. – Сапатеро взял со стола папку. – Похоже, у нас еще одна проблема…

Он передал папку Рафаэле. Его взгляд так и шарил по ее блузке в поисках расстегнутой пуговицы. У женщины по спине побежали мурашки.

Она раскрыла папку: в ней оказалось досье без вести пропавшей американки с фотографией.

– Пропала девушка. Ее родители очень беспокоятся, – начал Сапатеро. – Уверен, здесь нет ничего серьезного, девушка просто встретила парня и забыла обо всем. Кто не знает, как ведут себя двадцатилетние? Тем не менее в американском консульстве очень встревожились, и я пообещал, что, хотя во главе угла у нас стоит не поиск пропавших, расследованием займется лучший из моих детективов. – Сапатеро снова улыбнулся, и Рафаэлу замутило. – Человек кристальной честности и высоких моральных качеств.

– Думаете, с девушкой что-то случилось? – спросила Карчарон шефа, ожидая, как ложь польется из его уст.

– Вряд ли, хотя все возможно. Вокруг столько преступников, столько злодеев… Кто-кто, а мы об этом знаем: каждый день сталкиваемся.

– Да, сэр, злодеи ужасные, – улыбнулась Рафаэла.

Сапатеро коротко кивнул, давая понять, что разговор окончен. Женщина поднялась и зашагала к двери, ежесекундно чувствуя его взгляд.