Дар слов мне был обещан от природы

Принес мне вестник-ветер твой дивный аромат,Опять любовью сердце поет на прежний лад.В мечтах о том, как розу обнять осмелюсь я,Я каждый день, как ветер, бежал к тебе назад.Алеет кровью сердце, как утренний бутон;Придешь — себя раскроет цветок, свиданью рад.Твое слезами имя пишу я на лице,Когда уста о милой совсем не говорят.Мы с мотыльком и ветром, желанный алый куст,Тебя повсюду ищем, как драгоценный клад.Ты знаешь, что досталось весне моей любви?Цветок тоски жестокой передо мною сад.Лекарство жизни сердцу — багряное вино,Когда его с любовью ко мне в кувшин струят.И если устремляю я очи на тебя,Слезами омываю мой дерзновенный взгляд.

Когда рыданья горло сжимают соловью,С тобой, певец весенний, я по страданью брат.

Абулькасем Халят

Раз женщина с новым знакомым вдвоем…

Раз женщина с новым знакомым вдвоемВела разговоры о том и о сем.Не знаю, о чем их беседа была,Но вскоре ханум на себя перешла.Она рассказала один на один,Что мужа лишь знала она из мужчин.В ответ улыбнулся ей гость молодойИ вежливо молвил, кивнув головой:«Я верю, конечно, рассказу ханум,Но мне не идет состраданье на ум».

Cae

Луна и Мариам

Взгляни: на небесах блестящая луна, —

Как мать Исусова, всегда чиста она.Печальная луна на ложе неба спит,Как Мариам моя, стыдлива и бледна.Серебряная грудь, закутанная в шелк,Как туберозы цвет под синевою сна.Луна у облака — ланита Мариам,Что черным локоном ее обведена.А слез моих роса, упавшая пред ней, —Созвездие Плеяд на черноте без дна.Луна — чело моей любимой Мариам,Иль груди маленькой и нежной белизна,Или ее лицо в сиянье чистоты,Иль зеркало, а в нем — любовь отражена.

Чувство

Моя постель —Жемчужница пустая.

А ты, о жемчуг мой, —На шее у других.

Может быть

Дверь отворите!Свечи внесите!Нард воскурите!Сбросьте завесу с лунного лика!Может быть, тот, кто сейчас на пороге,Друг наш, потерянный нами в дороге.

Стена

Там, за высокой горой,Около синей рекиЖило желанье мое —Девушка Галия.Думалось мне, что онаБыла рождена для того,Чтоб я ее страстно и бурно любил

И сладко любила она меня.И ведомо вам —Молчальники-звезды в ночи,Как счастливы были мы,Под сладким хмелем надежд.Сверкала радость в очах,И чистой была она.О, сплетницы, в злобе своей,Когда не оглохли вы,Развяжите подлый язык,И откройте мне клевету,Что родник замутила наш.И вот между ею и мнойЛежит широкая степь,Глухая вьется тропа,Стоит высокий утес.

Обида