Дар времени (ЛП)

Слэйд крепко прижал телефон к правому уху и закрыл ладонью левое. В баре было шумно. Он вернулся в туалет. Кристиан не из тех, кто просит об одолжении. Что-то случилось.

— Да. Конечно, Крис. Я тебе помогу. Что случилось?

— Ты знаешь тот здоровенный кондо на Коммершиал и пляже, «Голубая Луна»?

— Нет.

— Да знаешь ты! — заорал Кристиан. — Это там, куда мама таскала нас на чей-то детский Бар-мицва пару лет назад. Помнишь большой бальный зал с блестками, которые мы ещё неделю после того выковыривали из своих волос?

— О да, я пом…

— Заткнись, Слэйд. Просто слушай. Ты должен туда поехать и должен отправиться прямо сейчас. Зайди в квартиру девять-ноль-семь. Там будет несколько парней, с которыми я подружился. Что-то не то происходит с Мими. Боюсь, может случиться что-то плохое, но я не знаю, что именно. Тебе нужно пойти туда и убедиться, что она в порядке. Ты слышишь меня?

— Что за Мими?

— Скольких, блядь, Мими мы знаем, Слэйд?

— Мими Диллон? — Слэйд вышел из туалета, вытянул двадцатку из бумажника и передал ее официантке. Выйдя из бара, он направился на парковку, слушая, как брат посвящает его в детали. Во что, черт побери, Кристиан меня втянул?

**********

Пятнадцать минут спустя Слэйд подошёл к двери с номером девятьсот семь и постучал. Она распахнулась, и незнакомый ему паренёк с испещренным акне лицом, произнес:

— Не знал, приедешь ли ты… — он запнулся и уставился на Слэйда. — А ты кто такой? — Он осмотрел Слэйда с головы до ног.

— Мой брат Крис сказал, что мы с ним должны здесь встретиться. Сказал, что-то намечается, и мне надо поучаствовать. — Он попытался разглядеть комнату позади парня, и прищурился. — Да вы же просто кучка сопляков. Сегодня здесь никакой движухи, ведь так? Поверить не могу, что ты обманул моего младшего брата. Он из тебя все дерьмо выбьет, когда я ему расскажу.

Тут парень выпучил глаза, и отступил, пропуская внутрь.

— Нет! Давай, заходи, бахни пивка. Мы не обманули Криса. Намечается серьезное дельце. Ну, заходи. Мы тебе расскажем.

Слэйд вошел и медленно осмотрел комнату. Двое подростков развалились на диване, закинув ноги на дорогущий кофейный столик. В комнате стояла вонь от дешёвой травки. Он посмотрел на парня, который впустил его.

— Кто из вас здесь живет?

— Никто, — ответил тот, кивая в сторону блондина с дредами. — Отец Исаака — старший техник, обслуживающий это здание. Пара, которая владеет этой квартирой, и голубой придурок, который владеет девять-ноль-восемь, постоянно тут не живут. Пользоваться их квартирами можно только летом. Сейчас они обе в нашем распоряжении.

Слэйд подошел к двум парням, раскинувшимся на диване.

— Где Росмен? — спросил он, ни к кому конкретно не обращаясь.

— Он в соседней девять ноль восемь, и прямо сейчас его член уже должен быть в крови. Она девственница. Ты можешь поверить, что он с гребаной девственницей? — послышалось от парня, который открывал дверь.

— Ага, и мы все сможем увидеть. Он будет это снимать. Это будет так праведно, чувак. — Исаак поглубже затянулся косяком. Выдохнув дым, он продолжил: — Он так чертовски долго это планировал. Даже сделал какую-то чокнутую религиозную татуировку, чтобы произвести на неё впечатление.

Парень, который открывал Слэйду дверь, поднял руку вверх, чтобы дать ему пять, когда Слэйд схватил его за руку и скрутил за спиной. Прижав парня к полу коленом между лопаток, Слэйд посмотрел на Исаака.

— Дай мне ключ от соседней двери.

Исаак вместе со вторым парнем вскочили с дивана и стали приближаться к Слэйду, но остановились, когда их приятель завопил с пола:

— Он сломает мне руку. Он сломает мне гребаную руку!

— Я вам всем руки переломаю, если вы не дадите мне этот ключ, — сказал Слэйд спокойным голосом, в котором слышалась угроза.

Он видел, что они оценивают свои шансы. Их было трое на одного, и сейчас один из них уже лежал. Он сломает этому маленькому говнюку руку, а затем проломит головы обоим отморозкам. Он знал, что это будет легче легкого, и видел по выражению их лиц, что они тоже это знали.

— У меня нет ключа от девять-ноль-восемь. Я отдал его Нику, — сказал Исаак, и его голос внезапно стал плаксивым.

— Тогда тебе стоит помолиться, чтобы у твоего отца был запасной на этом кольце. — Слэйд кивнул на небольшую связку ключей, лежащую на кофейном столике. — Если нет, я использую твою гребаную голову, чтобы сломать дверь.

**********

В соседнем номере Мими сидела на диване и потягивала чай со льдом, который предложил ей Эллиот. Он ушел в спальню сложить на тумбочку лекарства Эдит. Когда они приехали, обнаружили написанную от руки записку, в которой говорилось: Прости, что разминулись с тобой. Ушла в кино с подругами на восьмичасовой сеанс.

— Хорошо, что у тебя был запасной ключ, — позвала Мими из другой комнаты.

Она забеспокоилась, когда Эдит не открыла дверь. По телевизору она видела ролик, как пожилая леди упала, и не могла подняться. Ее пронзила дрожь при мысли о том, что милая бабуля Эллиота находится в квартире и не может подняться или позвать на помощь.

Эллиот вышел из спальни с широкой улыбкой на лице.