19 . All told, the children of Captain Abraham Gould, Jr., и Анны Осборн были Элизабет Гулд, родившаяся 17 мая 1790 года и умершая 11 июля 1867 года; Джон Берр Гулд, родившийся 16 октября 1792 года, умерший 16 марта 1866 года; Анна Гулд, родившаяся 20 августа 1794 года, умершая 9 марта 1828 года; Абигейл Гулд, родившаяся 20 июня 1796 года, о смерти которой нет сведений; Полли Гулд, родившаяся 27 апреля 1798 года, умершая 3 апреля 1811 года; Кэтрин Гулд, родилась 20 марта 1800 года, умерла 25 января 1837 года; Джейсон Гулд, родился 23 ноября 1802 года, умер 3 января 1864 года; Авраам Гулд III, родился 3 ноября 1803 года, умер 9 мая 1812 года; Дэниел Гулд, родился 4 октября 1801 года, умер 3 января 1849 года; и Салли Гулд, родилась 13 сентября 1810 года, умерла 25 ноября 1824 года. Дэниел, который, по-видимому, вернулся к старому написанию фамилии "Голд", добился определенных успехов в качестве заместителя клерка Ассамблеи штата Нью-Йорк, а затем, на момент смерти, заместителя клерка Палаты представителей США. Джейсон Гулд эмигрировал в Канаду, где до сих пор проживают многие его потомки.
20 . Роберт Ирвинг Уоршоу. Джей Гулд, или История одной удачи. New York: Greenberg. 1928. 18.
21 . Дед Джея Гулда по материнской линии, Александр Тейлор Мор, родился 5 января 1775 года и умер 11 марта 1854 года. Он похоронен вместе с обширной коллекцией Моров на так называемом Старом кладбище в Гранд-Гордж, рядом с методистской церковью.
ГЛАВА 3: ДВЕНАДЦАТЬ СТРОК К НОЧИ
1 . Клара Баррус. Джон Берроуз: Мальчик и человек. Гарден-Сити: Doubleday. Page. 1920. 97.
2 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.
3 . Анна Гулд Хау. "Воспоминания миссис Хау". HGS.
4 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.
5 . Анна Гулд Хау. "Воспоминания миссис Хау". HGS.
6 . Девичья фамилия Элизы неизвестна. На семейном памятнике Гулдов на кладбище Олдскульной баптистской церкви указано, что она умерла 19 декабря 1841 года в возрасте 29 лет.
7 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.
8 . Джей Гулд. История округа Делавэр и пограничных войн Нью-Йорка. 115.
9 . Там же. 120. Дополнительные подробности этой истории в том виде, в каком она представлена здесь, взяты из рукописи мемуаров Гамильтона Бурханса "Ранние дни Джея Гулда". HGS.
10 . Элизабет Гулд Пален - Анне Пален. 25 марта 1893 года. HGS.
11 . Джон Берроуз. My Boyhood. Garden City: Doubleday, Page. 1922. 40.
12 . Клара Баррус. Джон Берроуз: Мальчик и мужчина. 211.
13 . Джон Берроуз. My Boyhood. 37.
ГЛАВА 4: СОЗНАТЕЛЬНЫЙ СТУДЕНТ
1 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.
2 . Гамильтон Берханс. "Ранние дни Джея Гулда". HGS.
3 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.
4 . Анна Гулд Хау. "Воспоминания миссис Хау". HGS.
5 . Джон Берроуз. My Boyhood. 114.
6 . Джей Гулд. История округа Делавэр и пограничных войн Нью-Йорка. 320.
7 . Фрэнк Аллабен. "Был ли Джей Гулд неправильно оценен?". National Magazine (май-июнь 1893 г.). 84-85.
8 . Роберт Ирвинг Уоршоу. Джей Гулд, или История одной удачи. 22-24. Это же эссе опубликовано в книге "Энджелл против Гулда". New York: Частное издание. 1897. Книга "Анжелл против Гулда" содержит обширное исследование, проведенное семьей Гулдов в конце 1890-х годов с целью борьбы с надуманным иском об отцовстве Джея Гулда. В ходе расследования адвокаты и детективы Гулдов обследовали Катскиллс, опрашивая старых друзей, знакомых и родственников Джея Гулда, собирая письменные свидетельства и архивные документы от них.
9 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.
10 . Здание, в котором находилась жестяная лавка, до сих пор стоит на главной улице Роксбери, и сейчас в нем находится галерея Эндерлина. За углом, на Вега-Маунтин-роуд, также стоит дом, участвовавший в обмене.
11 . Сара Гулд - Эдмунду Мору. 29 февраля 1852 года. HGS.
12 . Абель Кросби - Хелен Гулд. 20 мая 1897 года. HGS.
13 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.
14 . Отчет Комитета Сената по отношениям между трудом и капиталом, сенатские слушания. 41-й Конгресс, том 28. 1063-1064.
15 . Angell v. Gould. 163-167.
16 . Там же. 177.
17 . Ibid. 185-189.
18 . Там же. 642-645.
19 . J. W. McLaury. "Reminiscences Composed for Miss Helen Gould". HGS.
ГЛАВА 5: КРЫСОЛОВКИ И КАРТЫ
1 . Angell v. Gould. 767.
2 . В Юнион-колледже Райс был учеником выдающегося Элифалета Нотта (1773-1866).
3 . Angell v. Gould. 769.
4 . Анна Гулд Хау. "Воспоминания миссис Хау". HGS.
5 . Абель Кросби - Хелен Гулд. 20 мая 1897 года. HGS.
6 . Роберт Ирвинг Уоршоу. Джей Гулд, или История одной удачи. 34.
7 . Джей Гулд - Джону Д. Чамплину. 6 декабря 1853 года. HGS.
8 . Роберт Ирвинг Уоршоу. Джей Гулд, или История одной удачи. 31.
9 . Angell v. Gould. 702.
10 . Там же. 480.
11 . Ibid. 226-227.
12 . Ibid. 776-784.
13 . Ibid. 660-669.
14 . Полли Гулд - Саре Гулд Нортроп. 22 июля 1854 года. ХГС. Одна из немногих существующих копий карты округа Делавэр, составленной Джеем Гулдом, сегодня находится на постоянной экспозиции на лестничной площадке, ведущей в подвал мемориальной реформатской церкви Джея Гулда в Роксбери, штат Нью-Йорк.
15 . Полли Гулд - Саре Гулд Нортроп. 2 августа 1854 года. HGS.