Стефан сидит в большой, ничем не примечательной комнате; нам она не знакома и по стилю отличается от тех, которые мы уже видели. Огромный круглый стол, зачехленные стулья и кресла, на тахте смятая постель. В комнату входит низенький мужчина в очках. Поверх пижамы на нем надет халат. Ничего не говоря, садится напротив Стефана и выразительно разводит руками. Стефан все понимает.
Стефан
. Я тебя разбудил. Прости, это я зря…Гжегож
. Сам видишь, это не просто… Я звонил туда, сюда. Ты нас бросил, когда был особенно нужен. А теперь объявился — так они все говорят.Стефан
. Я бы не стал просить… Эва… ты ее знаешь… Умоляла меня… Я за нее боюсь.Гжегож
. Я мало что могу сделать… Попробую договориться на телевидении насчет объявления. Больше, пожалуй, ничего.
19
«Ниса» подъезжает к дому Войтека. Светает. Войтек бесшумно входит в дом. В комнате никого нет. На тахте, где спала Аня, клетчатый плед. На столике с машинкой раскрытая серая папка. Войтек видит лежащий сверху листок со стихотворением, начинающимся словами: Мать и дочь…
Войтек
. Этого я и боялся. Убежала.
Поднимает трубку, набирает номер. Слышен короткий отрывистый сигнал: номер занят. Набирает еще раз. Занято.
20
Майка с засыпающей Аней на руках в телефонной будке на перроне вокзала.
Майка
. Два часа прошли.Эва
(за кадром). Правильно. Два с половиной.
Эва деловита и сдержанна. Видно, что она решила все взять в свои руки.
Эва
(за кадром). А теперь послушай. Ты с Аней приедешь домой. Отец продаст машину и трубы. Ты сможешь купить себе квартиру и делать все, что заблагорассудится, мы не вмешиваться. С Аней будешь видеться, когда захочешь, будешь увозить ее на все каникулы. Забирать на выходные, водить в кино или куда захочешь. Аня будет моя и твоя, пока я жива. Потом она будет только твоя.
Майка спокойно выслушивает этот монолог. Молчит.
Эва
(за кадром). Хочешь еще чего-нибудь?Майка
. Да. Два миллиона долларов.
В трубке тишина.
Майка
. Поняла?Эва
(за кадром). Не валяй дурака…Майка
. Ты поняла, что я сказала?
Эва теперь говорит примирительно, почти ласково.
Эва
(за кадром). Майя… Я не могу. Ты же знаешь, я без нее не могу.
Аня задремала, положив голову Майке на плечо.
Майка
. Ты нас никогда не увидишь. Аня тут засыпает у меня на плече, а мне все равно. Считаю до пяти. Если не скажешь «согласна», я кладу трубку.
Майка считает очень быстро, не оставляя матери никаких шансов.
Майка
. Раз, два, три, четыре, пять…
И сразу вешает трубку. Эва, потрясенная, стоит с трубкой в руке.
Эва
(за кадром). Майка! Я согласна! Майка!
Только через минуту понимает, что ее слова увязают в километрах телефонной сети. Совершенно сломленная, кладет трубку; в эту секунду раздается звонок.
Эва
(за кадром). Майка, вернись! Я согласна, Майка, слышишь?
Войтек с изумлением выслушивает эту тираду. Когда Эва умолкает, говорит, запинаясь.
Войтек
. Прошу прощения… Это я… Войтек…
Эва не понимает, что происходит.
Эва
(за кадром). Кто?Войтек
. Войтек.Эва
(за кадром). Войтек?Войтек
. Да. Это я…
Эва начинает понимать, что к чему.
Эва
(за кадром). Ты нас обманул, да? Ночью нас обманул…Войтек
. Обманул… да.Эва
(за кадром). Она у тебя?Войтек
. Была. Я уговаривал ее вернуться… пошел за машиной. Я боялся… зна… знаешь какая она. Убежала вместе с ребенком, пока я ходил за машиной.Эва
(за кадром). Где они? Она сказала, что ей все равно.