Анке двадцать лет; она небольшого роста, с чересчур полной, пожалуй, грудью, правильными чертами лица и улыбкой, при которой верхняя губа вздергивается чуточку слишком высоко, а на щеках появляются ямочки. Про таких, как она, долго говорят: «девушка». Надышавшись свежим воздухом, Анка закрывает окно. Посреди комнаты стоит тяжелый рюкзак: по-видимому, кто-то собирается уезжать. Анка, еще в ночной рубашке, передвигает рюкзак. Наливает в прозрачный кувшинчик воду, крадется к двери… «Мужская комната»! Кульман, кальки с чертежами, пепельница, полная окурков, бумажник, билет на самолет… Анка ставит кувшинчик и разворачивает лежащие на костюме носки. Так она и знала: один длинней, другой короче. Отложив носки, Анка берет кувшинчик и подходит к кровати. Михал спит без пижамы, укрытый только до пояса. Ноги торчат из-под одеяла, одна рука закинута под голову. Анку всегда умиляет вид спящего Михала. И неспящего, вероятно, тоже. Присев на корточки возле кровати, она пристально вглядывается в лицо отца. Кувшинчик держит в вытянутой руке над его головой. Михал открывает глаза, смотрит на Анку: он еще толком не проснулся. Анка с улыбкой наклоняет кувшинчик. Вода льется Михалу прямо на лицо. Он вопит, натягивает одеяло, потом осторожно высовывает голову. Хочет встать, и тут Анка выливает на него остаток воды. Михал мокрый; Анка прячется в ванной; Михал отыскивает в кухне кастрюлю, наполняет ее водой, подходит к двери ванной, дверь заперта, тишина.
Михал
: Анка, я спешу.Анка
. Папа, не надо!Михал
. Я спешу. Открой.Анка
. Обещаешь?Михал
. Открывай!Михал
. Чистый понедельник?Анка
. Папа, не надо…Михал
. Чистый?Анка
. Я не успею высохнуть. Опоздаешь на само…Михал
. Адам должен зайти, отдашь ему эти чертежи.Анка
. Я мокрая.Михал
. Тогда не надо ехать.Михал
. Ты так ходишь?Анка
. Папа… все так ходят. Никто сейчас не носит лифчиков.Анка
Михал
. Ты обещала не выражаться, по крайней мере до…Анка
. Да у меня ключи пропали!Михал
. Возьми мои. Вчера… я же тебе не открывал, ты сама вошла?Анка
. Сама. Я могла их оставить в замке, а кто-нибудь взял.Михал
. Могла.Анка
. Теперь мне будет страшно.Михал
. Где ты раздевалась?Анка
. Мне будет страшно!Михал
. Я же ищу. Да и не будешь ты одна…Анка
. Ты о чем?Михал
. О том, что, если кого-нибудь сюда приведешь… Ярека или еще кого… тебе нечего будет бояться.Анка
. Не уверена, что я кого-нибудь приведу.Михал
. Что мы вчера ели? Хлеба не было…Анка
. Я принесла булки.