День Шакала

Сангинетги предложил также рассмотреть возможность похищения одного из лидеров ОАО, скрывающихся в Риме. Ки де Орсе[24] выступила против этой идеи по дипломатическим соображениям (они пока ничего не знают о Шакале), и в этом их поддержал Президент. (Он знал причину). Таким образом, этот вариант следовало пока отставить.

Генерал Жибо из SDECE доложил, что была проведена всесторонняя проверка архивов службы, в результате которой не удалось выявить ни одного политического убийцы вне рядов ОАС и их сторонников.

Шеф Главного Статистического Управления RG отметил, что в его ведомстве проверка также не дала никаких результатов, причем не только среди французов, но и среди иностранцев, которые когда-либо участвовали в подобных операциях во Франции.

Следующим выступил глава DST. Утром в 7 часов 30 минут был перехвачен телефонный разговор, осуществлявшийся из почтового  отделения неподалеку от Северного Вокзала. Звонили по одному из номеров римского отеля, где проживают лидеры ОАС. С самого момента их поселения в Риме операторам на междугородке было дано задание фиксировать все разговоры, которые происходят между Францией и этим отелем. Телефонист, дежуривший сегодня утром, поздно сообразил, что это как раз номер из списка. То есть, он сначала соединил, а потом уже позвонил в DST. Тем не менее, оператор все же догадался прослушать разговор. Вот он: "Валми - Пуатье. Шакал засвечен. Повторяю, Шакал засвечен. Ковальского взяли. Раскололся перед смертью. Конец".

В комнате наступила гробовая тишина.

- Откуда они узнали? - тихо спросил Лебель с дальнего конца стола.

Все повернулись к нему, кроме полковника Роллана. Тот сверлил взглядом противоположную стену конференц-зала. Казалось, он так глубоко задумался, что уже ничего не замечал.

- Проклятье, - громко произнес он, не отрывая взгляда от стены.

Теперь уже все смотрели на шефа службы "Действие".

Наконец полковник произнес:

- Марсель. Чтобы выманить Ковальского из Рима, мы использовали приманку. Его старого дружка по имени Йойо Гржибовский. У него есть жена и дочь. Осуществляя операцию, по захвату Ковальского, мы спрятали всю семью в надежном месте. Потом мы разрешили им вернуться домой. Все, что я хотел от Ковальского, - это информация о его хозяевах. В то время дело Шакала еще не всплыло. И поэтому не было причин скрывать от кого бы то ни было, что мы взяли Ковальского. Потом, конечно, все изменилось. Скорее всего поляк, Йойо информировал агента Валми. Моя ошибка.

- Люди из DST взяли Валми на почте? - осведомился Лебель.

- Из-за глупости оператора мы разошлись с ним всего на несколько минут, - ответил глава DST.

- Яркий пример неэффективности, - высокомерно произнес полковник Сен-Клер.

На него было брошено несколько недружелюбных взглядов.

- В этом расследовании мы движемся с завязанными глазами. Противник нам неизвестен, - ответил ему генерал Жибо. - И если полковник изъявит желание возглавить операцию и взять на себя всю ответственность...

Полковник из Елисейского Дворца усиленно изучал папки, всем своим видом демонстрируя, что в них содержится нечто более важное, чем скрытая угроза шефа SDECE. Про себя же он отметил, что поступил не совсем предусмотрительно, сделав эго замечание.

- В некотором смысле, - задумчиво произнес министр, - даже лучше, что наемник засветился. Я уверен, что теперь они отменят операцию. Как вы полагаете?

- Несомненно, - быстро ответил Сен-Клер, пытаясь поддержать свой пошатнувшийся авторитет. - Господин министр прав. Они же не сумасшедшие, чтобы продолжать в таких условиях.

- Нельзя сказать, что Шакал так уж сильно засвечен, - тихо произнес Лебель. Все уже забыли о его существовании. - Имя убийцы по-прежнему неизвестно. Он просто примет дополнительные меры предосторожности. Фальшивые бумаги, изменение внешности...

Оптимизм, появившийся было после выступления министра, исчез без следа. Роже Фрей посмотрел на комиссара с уважением.

- Думаю, сейчас время послушать сообщение комиссара Лебеля, господа. Так или иначе, именно он ведет расследование. Мы здесь лишь для того, чтобы оказать ему посильную помощь.

Лебель начал с того, что рассказал обо всех действиях, предпринятых с прошлого вечера: проверки в картотеках показали, что если сведения на этого иностранца и содержатся в архивах, то только не во французских. Поэтому он и запросил соответствующие службы семи стран путем серии телефонных звонков через узел связи Интерпола. В заключение он произнес:

- В течение дня мы получили ответы. Вот они: Голландия - ничего, Италия - несколько наемных убийц, но все они работают на мафию. В результате тайного запроса, сделанного карабинерами в Капо де Рома[25], был получен ответ, что ни один убийца, связанный с ними, сам на такое дело не пойдет, а мафия бы никогда не дала своего согласия на убийство иностранного политического деятеля. Лично я считаю, что это похоже на правду. Британия. Ничего, но дело передали в Специальную Службу для перепроверки.

- Как всегда, медлительны, - вполголоса вставил Сен-Клер. Лебель посмотрел на него.