Денис Фонвизин. Его жизнь и литературная деятельность

Нельзя ль изустное предать теперь бумаге

И вытащить из памяти твоей,

Что о Фонвизине лежит под спудом в ней.

Ты одолжишь меня заслугою богатой.

Писать его хочу я список послужной.

Благодаря этому «изустному архиву» известны остроумные экспромты Фонвизина. А. С. Хвостов назвал его в стихотворении «кумом музы». «Может быть, так, – заметил сатирик, – только наверное покумился я с нею не накрестинах автора». Рассказывают также, что, слушая чтение «Росслава» Княжнина, Фонвизин спросил, смеясь: «Когда же вырастет твой герой? Он все твердит: „Я – Росс, я – Росс!“ Пора бы ему и перестать расти!» На эту шутку, не лишенную, впрочем, основания в связи с затянутостью трагедии, Княжнин находчиво ответил: «Мой Росслав вырастет совершенно тогда, когда твоего Бригадира произведут в генералы».

И как художник-сатирик, и как выразитель самосознания личности в прошлом веке Фонвизин не бригадир только, но первый по чину представитель литературы, «которая была учительницей народной и воспитательницей. Она была провозвестницей всех благородных чувств и побуждений; она развивала для общества высокие понятия нравственности, правды и добра; она указывала ему цели стремлений».

Примечания

1

Казнодей – человек оборотливый, трудолюбивый, наживающий и сберегающий (Словарь В. Даля).

Здесь и далее простой звездочкой обозначаются примечания редакторов данного переиздания, а звездочкой со скобкой – примечания авторов очерков.

2

Приемы.

3

Екатерининский рубль составляет несколько рублей на наши деньги.

4

«Со своей женой и другой актрисой» (фр.).

5

На природе (нем.).

6

Отравитель (фр.).

7

От фр. offrir – дарить.

8

Площадь Пейру (фр.).

9

«Бесплатный дар» (фр.).

10

Королевские указы об изгнании, о заточении без суда и следствия (фр.).

11

От фр. attention – предупредительность, внимательность, чуткость.

12

Мадам! Я ваш покорнейший слуга (фр.).

13

От фр. mérite – достоинство.

14

«Я служу только своему господину».

15

Тела Господня (фр.).

16

Горничной (фр.).

17

Модисткам (фр.).

18

Мы начинаем, а они заканчивают (фр.).

19

Шпынь – трунила, злой насмешник (Словарь В. Даля).

20

От глагола изражатъ – выражать, изъявлять, произносить (Словарь В. Даля).

21

Кредо (фр.).

22

Фонвизин умер в 1792 году, в возрасте около 48 лет (родился в 1744-м).