Девушка из Италии

Джонатан осекся – Роберто уже направился за кулисы. Розанна осталась на сцене.

– Я пока не хочу уходить. Мы можем отрепетировать что-нибудь без мистера Россини?

– Конечно. Можем поработать над «Быть свободной, быть беспечной», – устало улыбнулся Джонатан.

– Простите, что Роберто вот так ушел. – Розанна почему-то чувствовала потребность извиниться за его поведение.

– Мисс Меничи, мы все привыкли… так сказать, к эксцентричности звезд. Продолжим?

Два часа спустя измотанная и раздраженная Розанна вернулась в номер. Ее терзала мысль, что через четыре дня состоится ее дебют в Ковент-Гарден в ведущей роли Виолетты. Она чувствовала себя совершенно неподготовленной.

Почти сразу зазвонил телефон.

– Пронто! То есть «алло»!

– Это Роберто. Где ты была?

– А сам как думаешь? Репетировала, несмотря на твое отсутствие.

– Ой! Все будет нормально. Сегодня я поведу тебя ужинать в «Ле Каприс». Это очень хороший ресторан.

– Нет, Роберто, – твердо сказала она. – Я, в отличие от тебя, сегодня не отдыхала. Я закажу еду в номер, буду учить партитуру, а потом лягу спать. Спокойной ночи!

Через несколько секунд телефон зазвонил опять, но Розанна не взяла трубку. Когда он умолк, она позвонила в службу обслуживания номеров и заказала салат. Потом попросила администратора заблокировать ее линию и села за партитуры.

На следующее утро Розанна проснулась рано. Она пришла в Ковент-Гарден почти раньше всех и провела час с Джонатаном Дэвисом, работая над отрывками, в которых еще сомневалась.

Официально репетиция началась в десять утра. В одиннадцать Роберто еще не явился.

– Не волнуйтесь, мисс Меничи! Он всегда так ведет себя на репетициях. А потом, когда нужно, выступает просто превосходно.

Джонатан казался абсолютно спокойным. Розанна не стала высказывать вслух мысли о своем коллеге, пытаясь сосредоточиться на вокале. Около полудня, когда они уже собрались обедать, появился Роберто.

– Простите, пожалуйста! Вчера забыл попросить, чтобы меня разбудили, – жизнерадостно заявил он.

– Хорошо. Тогда поработаем еще час, раз теперь с нами мистер Россини, – спокойно сказал Джонатан остальным артистам.

Через час Роберто сообщил, что у него болит горло и он возвращается в «Савой», чтобы отлежаться в постели.

– Это все климат. Ужасная влажность! – Роберто драматично всплеснул руками и был таков. – Увидимся в отеле, Розанна.

Она повернулась к нему спиной.

Вечером, когда Розанна принимала ванну, раздался стук в дверь. Она не ответила – боялась, что не сможет сдержать гнев. Девушка вылезла из ванны, вытерлась и надела толстый халат. Вышла в гостиную и с изумлением обнаружила на диване перед телевизором Роберто.

– Что ты здесь забыл? – Она плотнее запахнула халат.

– Дверь была не заперта. – Он обезоруживающе улыбнулся. – Будь осторожнее: зайти может кто угодно. Я пришел отвести тебя на ужин.

Розанна настороженно опустилась на стул.

– Я думала, у тебя болит горло.

– Болело, но прошло. Давай одевайся – и выходим.

– Нет. Не хочу.

Роберто посмотрел на нее с удивлением:

– Почему?

– Потому что я устала и… не хочу с тобой ужинать.

– Розанна, кажется, ты на меня злишься. В чем дело?

– В чем дело? Mamma mia! – Розанна в сердцах ударила кулаком подушку.

– Пожалуйста, скажи, – настаивал он.

Она окончательно утратила контроль.

– Хорошо, синьор Россини, я скажу. Мне предстоит дебютное выступление в Ковент-Гарден. Я нервничаю, боюсь, чувствую, что мало подготовилась. Осталось всего несколько дней, а мой партнер отказывается уделять репетициям больше одного-двух часов, поэтому труппе и мне приходится работать без него меньше чем за два дня до премьеры! И…

Розанна умолкла, увидев, как уголки губ Роберто поползли вверх. Он расхохотался.

– Что ты смеешься? Ничего смешного не вижу!

– Ой, просто я наконец увидел, что в Розанне Меничи таится пламя – темперамент истинной артистки.

– Во мне? Темперамент? – Розанна угрожающе приблизилась к Роберто. – Сейчас я расскажу вам про темперамент, синьор Россини! Я слышала о твоем сложном характере, но, поскольку ты помог мне в Милане, решила, что другие просто завидуют твоему успеху, и предпочла игнорировать слухи. Но, судя по последним двум дням, я ошиблась. Ты настоящий эгоист! Обращаешься со мной и остальной труппой, словно мы недостойны стоять с тобой на одной сцене. На репетициях ведешь себя как капризный ребенок, если что-то тебе не по нраву. Не понимаю, почему все терпят такое поведение! На месте Джонатана Дэвиса я бы вышвырнула тебя в первый же день.

Розанна стояла над Роберто, пылая от гнева.

Он поднял взгляд.

– Ты знаешь, что ты особенно красива, когда злишься?

Прежде чем она успела осознать происходящее, Роберто схватил ее за руки и притянул к себе на колени. Словно завороженная, она наблюдала, как его губы приближаются к ее рту. Но за мгновение до контакта Розанна пришла в себя и вывернула руку, замахнулась и ударила Роберто по лицу.

Несколько секунд оба сидели в глубоком шоке. Потом Розанна встала и отвернулась от него, дрожа от эмоций.

– Я хочу, чтобы ты ушел.

Не оборачиваясь, он слушала, как Роберто встал и подошел к двери. Потом дверь захлопнулась.