Девушка из Италии

Розанна проснулась от автомобильного гудка на улице. Подняла в полумраке голову и посмотрела на будильник рядом с кроватью: шесть утра. Она со вздохом перевернулась на спину, понимая, что проведет весь день в изнеможении. Самолет из Нью-Йорка приземлился вчера поздней ночью, и она ужасно переносила смену часовых поясов.

Понимая, что больше не сможет заснуть, она осторожно убрала руку Роберто, лежавшую у нее на животе, и соскользнула с кровати. Надела халат и на цыпочках вышла из спальни.

Внизу, на кухне, Розанна сварила себе кофе, села за стол и стала смотреть на птиц, щебечущих на дереве в маленьком саду во дворе. Она довольно улыбнулась: была рада вернуться и любила это место – единственное, где они чувствовали себя как дома после бесконечных безликих гостиничных номеров, в которых останавливались в путешествиях. Четыре этажа: большая кухня и прачечная на первом, гостиная, столовая и музыкальный зал – на втором и спальни с ванными комнатами – на двух верхних.

До начала репетиций «Богемы» в Ковент-Гарден оставалось три недели. Роберто предлагал бежать на Корсику, но на этот раз Розанна не согласилась. Она хотела побыть в своем доме, в своей постели, в окружении своих вещей. Последние два года прошли в бешеном темпе, и Розанна чувствовала усталость. Когда она сказала о своем истощении Роберто, он забеспокоился и предложил ей хорошенько отдохнуть. Пообещал, что во время перерыва не будет ни концертов, ни интервью, ни вечеринок.

Розанна услышала грохот почтового ящика и отправилась забирать почту. На коврике лежало одно-единственное письмо, и она сразу узнала почерк. Розанна села на нижнюю ступеньку и разорвала конверт.

Семинария Сан Борромео

Бергамо

12 апреля

Моя дорогая Розанна!

Как твои дела? Я стараюсь следить за твоими перемещениями, но теперь это сложно, ведь ты мировая знаменитость! Надеюсь, ты получишь это письмо вовремя.

Розанна, мы не виделись четыре года. По непонятным мне и всем остальным причинам вы с Роберто не возвращались в Италию. Возможно, вы просто слишком заняты. Поэтому, я думаю, мне стоит попытаться приехать к тебе. У меня есть небольшие сбережения, и, если ты скоро будешь в Лондоне, я бы очень хотел прилететь и с тобой повидаться. Можно в начале мая – у меня будет несколько свободных дней в семинарии. Пожалуйста, сообщи, какие даты тебе подходят, и я забронирую билет. Я рассказал о задумке папе и предложил ему полететь со мной, но он отказывается лететь на самолете. Он слушает все записи, что ты присылаешь, но надеюсь, что когда-нибудь ты вернешься в Ла Скала и он сможет послушать твое пение вживую.

Судя по письмам, у Карлотты все хорошо, а Элла быстро растет. Ей скоро тринадцать. Сомневаюсь, что ты ее узнаешь, когда увидишь. Кафе недавно отремонтировали, по-новому оборудовали кухню, обновили барную стойку, новые столы и стулья. Папа потратил целое состояние, но надеется возместить убытки, подняв цены этим летом.

Трудно поверить, что прошло почти четыре года с тех пор, как я поступил в семинарию! И до рукоположения еще три года. Должен признаться, иногда я скучаю по внешнему миру и с нетерпением жду коротких летних каникул, но я по-прежнему уверен в своем решении.

Как Эби? Вы поддерживаете связь? Если да, передавай ей привет и лучшие пожелания.

Мне пора заканчивать – скоро занятие. Пожалуйста, дай знать, удобно ли тебе встретиться в мае.