Девушка из Италии

– Тогда я расскажу тебе о своем решении. Я не могу вернуться в Милан без тебя. Когда ты будешь звонить Крису Хьюзу и сообщать, что не вернешься в Ла Скала, говори от имени нас обоих. Есть другие театры, другие места, где можно спеть «Богему». – Она выдавила слабую улыбку.

Ее слова ошеломили Роберто.

– Ты серьезно?

– Да. Я твоя жена и должна быть рядом с тобой. Других вариантов нет, потому что… я люблю тебя, – жалобно сказала Розанна.

– Cara, mia cara! Если ты принесешь ради меня эту жертву, я… – Роберто протянул к ней руки. – Я все возмещу, обещаю! Ты ангел, ангел милосердия! И да: мы всегда должны быть вместе. Ты приняла верное решение, я уверен.

Растаяв в его объятиях, Розанна подумала о многих людях, которые не разделили бы мнения Роберто.

– Он что? – Голос на другом конце провода прозвучал как выстрел.

Крис Хьюз повторил последнее предложение. Повисла тишина.

– Мне очень жаль, Паоло, и Роберто жутко расстроен, но он чувствует – его голос не в том состоянии.

– Но Крис, речь о целом сезоне, не об одном выступлении! А в остальных театрах он отменил?

– Хмм… нет.

– Значит, насчет голоса – это просто глупая отговорка. Крис, по крайней мере, я заслуживаю знать правду. Почему он не хочет выступать в Ла Скала? Его жена будет появляться здесь довольно часто.

– Розанна тоже все отменяет.

Паоло помолчал, потом сказал:

– Крис, я не верю своим ушам…

– Боюсь, это правда. Она написала вам письмо с объяснениями. Она ужасно сожалеет и надеется на ваше понимание, но чувствует: ей нужно быть рядом с мужем.

– Нет! Нет! – с растущим отчаянием застонал Паоло. – Исполнить «Богему» в Ла Скала – ее мечта. Я знаю, Розанна ни за что не откажется.

– Но отказалась, Паоло. Что я могу сказать?

– Mamma mia! Просто не могу поверить. Крис, я должен поговорить с ней. Где она?

– Послушайте, Паоло, Розанна сейчас не хочет с вами разговаривать. Они с Роберто…

– Розанна не хочет со мной разговаривать? Она и ее муженек только что полностью разрушили мне сезон, который, смею напомнить, начнется меньше чем через два месяца. Кроме того, последние пять лет я лично руководил ее развитием!

Крис был очень рад, что не находится с Паоло в одной комнате. Иногда он ненавидел свою работу.

– Послушайте, я понимаю ваши чувства. Я в похожей ситуации. Я договорился о выступлениях Розанны на год вперед, а сегодня утром она заявила, что хочет синхронизировать их с графиком Роберто.

– Она уничтожит карьеру, толком не начав, – прогремел Паоло. – Такой талант и…

– Знаю, знаю. Но подумайте, Паоло: если вы сейчас разругаетесь с Розанной, то можете потерять ее навсегда. С другой стороны, если сохранять спокойствие и позволить ей какое-то время поиграть с Роберто в счастливую семью, возможно, она прозреет.

– Хотите сказать, она ослеплена любовью?

– Похоже на то. Я сказал ей: даже если Роберто отказывается петь в Ла Скала, она должна. Но она ни в какую. Мне кажется, есть какая-то скрытая причина, но я понятия не имею, какая именно.

– Я имею право подать на Роберто в суд за нарушение контракта, но Розанну, как вы прекрасно знаете, трогать не могу. Ее контракт лежит у меня, готовый к подписанию по возвращении. Я никак не мог такого предвидеть… Видимо, я знаю ее хуже, чем думал, – резко закончил Паоло.

– Конечно, у вас есть веская причина подать на Роберто в суд. Но мы оба знаем – Розанна скоро станет большой звездой. Если вы засудите ее мужа, у вас не останется шанса убедить кого-либо из них вернуться в Ла Скала.

Паоло вздохнул.

– Я просто не понимаю! Должно быть, это дело рук Роберто. Похоже, Розанна сошла с ума…

– Ну, ее ум, очевидно, занимает желание оставаться с мужем каждую секунду каждого дня.

– Как считаете, он ее любит? – спросил Паоло, совершенно разбитый ситуацией и потерей доморощенной звезды.

– Определенно, он очень ею дорожит. Я бы сказал, что да.

– Ну, по моему опыту, Роберто Россини любит только себя, – вздохнул Паоло.

– Кто знает? Время покажет. В любом случае еще раз прошу прощения, что принес столь дурные вести. Если я могу помочь найти им замену, дайте знать.

– Будем на связи. – Паоло положил трубку и закрыл лицо руками.

На следующее утро ему пришло из Лондона письмо.

«Дорогой Паоло!