Девушка, которая взрывала воздушные замки

Микаэль стоял почти счастливый – всегда приятно обыграть СЭПО на их поле.

На самом же деле он не имел ни малейшего представления о том, как получилось, что Эрика Бергер позвонила ему и сообщила о встрече Телеборьяна с Юнасом. Начиная с десятого апреля, она ничего не знала о редакционной работе «Миллениума». Про Телеборьяна Эрика, разумеется, слышала, но Юнас возник только в мае, и, насколько Микаэлю было известно, она не знала даже о его существовании и уж тем более о том, что им интересуются в «Миллениуме» и СЭПО.

В самое ближайшее время со старой подругой надо серьезно поговорить.

Глядя на экран карманного компьютера, Лисбет напряглась. После беседы по мобильнику доктора Юнассона она отогнала от себя все мучительные размышления о «Секции» и сосредоточилась на проблемах Эрики Бергер. После долгих сомнений Саландер вычеркнула из оставшейся группы подозреваемых всех женатых мужчин в возрасте от 26 до 54 лет. Она знала, что это ее решение не основано ни на рациональных соображениях, ни на надежной статистике или научных наблюдениях. «Пасквилянтом» вполне мог оказаться солидный отец семейства с пятью детьми и собакой, или кто-то из охранников, или даже женщина, хотя в это Лисбет не верила.

Ей лишь захотелось уменьшить количество имен в списке, в результате чего группа подозреваемых сократилась с сорока восьми до восемнадцати человек. Среди оставшихся, как заметила Лисбет, оказались в основном известные репортеры и начальники, или руководители среднего звена в возрасте тридцати пяти лет и старше. Если среди них она ничего и никого интригующего не обнаружит, район поисков можно будет опять расширить.

В четыре часа дня Лисбет зашла на домашнюю страничку Республики хакеров и перекинула список Чуме. Через несколько секунд он вышел на связь.

«18 имен. И что?»

«Небольшой параллельный проект. Можешь отнестись к нему как к тесту».

«О’кей, и что же?»

«Одно из имен принадлежит мерзавцу. Найди его».

«Какие критерии поиска?»

«Работать надо быстро. Завтра меня отрежут от Сети. До этого нам нужно его найти».

Она объяснила ситуацию Эрики Бергер с «Пасквилянтом».

«О’кей. А какая с этого будет выгода мне?»

Лисбет Саландер на секунду задумалась.

«Я не приеду к тебе к Сундбюберг и не устрою там пожар».

«А ты собиралась?»

«Я плачу деньги каждый раз, когда прошу тебя что-нибудь для меня сделать. На сей раз работа не для меня. Считай это налоговым сбором».

«Ты начинаешь разбираться в социальных вопросах».

«Вот именно».

«О’кей».

Она переслала коды доступа к редакции «СМП» и отключила ICQ.

В 16.20 позвонил Хенри Кортес.

– Они, похоже, начинают расходиться.

– Хорошо, мы готовы.

Тишина.

– Они расстаются перед пабом. Юнас идет на север. Лотта движется за Телеборьяном на юг.

Когда по Васагатан прошел Юнас, Микаэль поднял палец и указал на него. Моника кивнула. Через несколько секунд Микаэль увидел и Хенри Кортеса. Фигуэрола завела машину.

– Он пересекает Васагатан и идет в сторону Кунгсгатан, – сказал Хенри Кортес.

– Держись на дистанции, чтобы он тебя не заметил.

– На улице довольно много народу.

Тишина.

– Он идет на север по Кунгсгатан.

– На север по Кунгсгатан, – повторил Микаэль.

Моника нажала на газ и вывернула на Васагатан. На светофоре им пришлось немного подождать.

– Где вы сейчас? – спросил Микаэль, когда они свернули на Кунгсгатан.

– На уровне универмага «ПАБ». Он двигается на большой скорости. А теперь поворачивает на Дроттнинггатан, на север.

– Дроттнинггатан, на север, – повторил Микаэль.

– О’кей, – сказала Моника.

Она нарушила правила на повороте и доехала до улицы Улофа Пальме. Завернув туда, остановилась перед офисным центром. Юнас пересек улицу Улофа Пальме и направился к Свеавеген. Хенри Кортес двигался следом по другой стороне.

– Он повернул на восток…

– Мы видим вас обоих.

– Он заворачивает на Холлендаргатан… Так… Машина. Красная «ауди».

– Машина, – сказал Микаэль, записывая номер, который поспешно тараторил Кортес.

– В какой стороне она припаркована? – спросила Моника Фигуэрола.

– Носом к югу, – доложил Кортес. – Он выезжает перед вами на улицу Улофа Пальме… сейчас.

Фигуэрола уже начала движение и как раз проезжала Дроттнинггатан. Она посигналила, напугав двух пешеходов, пытавшихся перебежать на красный свет.

– Спасибо, Хенри. Отсюда мы берем его на себя.

Красная «ауди» двинулась на юг по Свеавеген. Моника поехала следом, одновременно включая мобильный телефон и набирая левой рукой номер.