Девушка, которая взрывала воздушные замки

Бекман встал.

– С Эрикой что-то случилось?

– Нет-нет, с нею всё в порядке. Но тут были кое-какие неприятности… Мы пытались разыскать вас в Париже.

– В Париже? Я же, черт подери, был в Хельсинки.

– Вот оно что… Извините, но ваша жена думала, что вы в Париже.

– В Париж я должен поехать в следующем месяце.

Грегер направился к двери.

– Дверь спальни заперта. Если вы захотите ее открыть, вам потребуется код, – сказала Линдер.

– Код?

Сусанн назвала ему три цифры, которые следовало набрать, чтобы открыть дверь спальни. Он полетел на второй этаж, а Линдер потянулась через стол и взяла оставленную им газету – «СМП».

В воскресенье, в десять часов утра, к Лисбет Саландер зашел доктор Андерс Юнассон.

– Привет, Лисбет.

– Привет.

– Я хотел только предупредить, что полиция появится где-то ближе к обеду.

– О’кей.

– Тебя это, кажется, не слишком волнует.

– Не особенно.

– У меня для тебя есть подарок.

– Подарок? С какой стати?

– Ты была одной из моих самых занимательных пациенток за долгое время.

– Вот как, – с подозрением сказала Лисбет.

– Ты, как я понял, увлекаешься ДНК и генетикой.

– Кто тебе насплетничал? Вероятно, психологичка…

Андерс Юнассон кивнул.

– Если тебе будет скучно в тюрьме… Это последний писк моды в исследованиях ДНК.

Он протянул ей огромный том под названием «Спирали – загадки ДНК», написанный профессором Токийского университета Ёсито Такамурой. Лисбет Саландер открыла книгу и просмотрела оглавление.

– Вот это да! – восхитилась она.

– Мне было бы очень интересно узнать, как получилось, что ты читаешь научные статьи, которые не понимаю даже я.

Как только Андерс Юнассон закрыл дверь, Лисбет вытащила карманный компьютер. В последний разок.

Из архива департамента по персоналу «СМП» Лисбет разузнала, что Петер Фредрикссон проработал в газете шесть лет. За это время он дважды подолгу болел: два месяца в 2003 году и три месяца в 2004‑м. Причиной его долгого отсутствия на работе в обоих случаях считалось нервное переутомление. А предшественник Эрики Бергер Хокан Морандер как-то раз даже публично усомнился в том, может ли Фредрикссон в дальнейшем находиться на посту ответственного секретаря редакции.

Болтовня, одна болтовня и ничего конкретного, за что можно зацепиться…

Без четверти двенадцать на связь с ней вышел Чума.

«Что?»

«Ты еще в Сальгренской больнице?»

«Угадай с двух раз».

«Это он».

«Ты уверен?»

«Он загрузил рабочий компьютер у себя дома полчаса назад. Я решил залезть в его домашний компьютер. У него на жестком диске хранятся отсканированные фотографии Эрики Бергер».

«Спасибо».

«Она выглядит привлекательно».

«Чума…»

«Я знаю. Ну, и что мы будем делать?»

«Он уже выложил снимки в Сети?»

«Вроде бы, нет».

«Ты можешь заминировать его компьютер?»

«Уже заминировал. Если он попытается переслать снимки по электронной почте или выложить в Сети файл побольше двадцати килобайтов, у него полетит жесткий диск».

«Супер».

«Я собираюсь поспать. Справишься дальше сама?»

«Как всегда».

Лисбет вышла из ICQ, бросила взгляд на часы и поняла, что сейчас принесут обед. Она поспешно нацарапала электронное сообщение и отправила его на «Stolliga_Bordet».

Микаэль. Важно. Позвони немедленно Эрике Бергер и сообщи ей, что «Пасквилянтом» является Петер Фредрикссон.

Не успела она отослать сообщение, как в коридоре послышались шаги. Лисбет подняла свой «Палм Тангстен Т3» и поцеловала монитор. Потом выключила его и сложила в нишу за прикроватной тумбочкой.

– Привет, Лисбет, – сказала адвокат Анника Джаннини.

Она только что появилась в дверях палаты.

– Привет.

– Через несколько минут тебя заберет полиция. Я принесла тебе одежду. Надеюсь, что не ошиблась с размером.

Лисбет с подозрением посмотрела на несколько пар аккуратных темных брюк и светлые блузки.

Забирать Лисбет прибыли две дамы, одетые в униформу – они были из гётеборгской полиции. В следственный изолятор вместе с Саландер отправилась и ее адвокат Анника Джаннини.

Когда они, выйдя из палаты, проходили по коридору, Лисбет заметила, что за нею с любопытством наблюдает несколько человек из персонала. Она приветливо им кивнула, и кто-то помахал в ответ рукой. Возле стойки дежурного как бы случайно оказался Андерс Юнассон. Они посмотрели друг на друга и кивнули. Не успели они завернуть за угол, как Андерс Юнассон двинулся в сторону ее палаты. Лисбет это отметила.